The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 8. Я ненавижу всех. Нет. Не всех. В основном, этого парня

Щелчок.

Gosha_77 18.01.25 в 08:32

Моргая, я уставилась в глаза ухмыляющегося Ренфилда в белой рубашке, чьи пальцы всё еще маячили перед моим лицом.

Gosha_77 18.01.25 в 08:33

- Вам что-то нужно? - спросил он по-английски с сильным акцентом. - Вы стоите здесь уже долгое время. С вами что-то не так?

Gosha_77 18.01.25 в 08:35

Я огляделась. Я снова была в коридоре, среди красивых стен, лепнины, светильников. Я не была заперта в психушке вместе с Леной. о, боже. Лена. Не обращая внимания на Ренфилда, я вбежала обратно в открытую дверь спальни, захлопнув её по пути в ванную. Я едва успела приподнять сиденье, как меня вырвало.

Gosha_77 18.01.25 в 08:36

"Сэм? Что не так?"

Gosha_77 18.01.25 в 08:36

"Ничего," - ответила я, поднимаясь на ноги и подставляя полотенце под струю холодной воды. - "Просто приснился плохой сон. Я в порядке. Как проходит ваша встреча?"

Gosha_77 18.01.25 в 08:38

"Утомительно. Вот почему я решил проведать тебя. Если бы ты попросила меня вернуться в нашу комнату сейчас, ты бы оказала мне услугу."

Gosha_77 18.01.25 в 08:39

Я прижала ткань к лицу, пытаясь дышать сквозь толчки. Каждый раз, когда мои мысли возвращались к той бедной девочке, по моему лицу текли новые слёзы.
"Ни за что. Я не призываю тебя прогуливать. Я имею в виду, что ты уже работаешь Консультантом неофициально для вампов, которые тебя звонят. Я хочу, чтобы ты получил эту работу по-настоящему. Не волнуйся. Я в порядке."

Gosha_77 18.01.25 в 08:44

"Ладно. Я загляну на кухню по пути к тебе. Возможно, у них есть торт."

Gosha_77 18.01.25 в 08:45

"Спасибо. Я бы с удовольствием съела торт. И если я буду спать, когда ты вернешься, я съем его на завтрак."

Gosha_77 18.01.25 в 08:46

"Приятных снов, дорогая."

Gosha_77 18.01.25 в 08:47

Почистив зубы, я вернулась в спальню. Я была совершенно измотана, но мысли о Лене не давали мне покоя. Неужели отец наказывает её? Спрятал в психушку и теперь карает за беременность? Кто отец ребёнка? Понёс ли он хоть какое-то наказание? Поскольку я уже знала ответ на этот вопрос, я несколько раз ударила кулаком по подушке и откинулась на спинку дивана.

Gosha_77 18.01.25 в 08:53

Удивительно, но я, должно быть, в конце концов заснула. Я проснулась, лежа на кровати, и Клайв обнимал меня за плечи. Мы лежали поверх одеяла, и он оставил меня полностью одетой, хотя и снял с меня обувь. Вероятно, он не хотел будить меня, пытаясь раздеть.

Gosha_77 18.01.25 в 08:53

В животе у меня заурчало, и я посмотрела на время. Было далеко за полдень. Идеально. У меня было время купить еды до закрытия магазинов. Подождите. Я подскочила в постели. Он нашел для меня торт? И тут я увидела на прикроватной тумбочке тарелку, а поверх неё другую тарелку, которая была перевернута, создавая надежную защиту.

Gosha_77 18.01.25 в 08:55

Взволнованная, я подняла верхнюю тарелку и обнаружила пятислойный бисквитный торт, покрытый шоколадно-сливочной глазурью. Там была даже вилка. Откинувшись на спинку кровати, я прислонилась к изголовью и ела один вкусный кусочек за другим, прежде чем поцеловать Клайва в щеку с шоколадным вкусом. Хороший муж.

Gosha_77 18.01.25 в 08:56

Чувствуя себя намного лучше, чем вчера, я приняла душ и заплела волосы в косу. Судя по моему телефону, на улице было тепло, лето и всё такое. Я надела пару зеленых шорт — обнажать своё тело мне всё еще было неудобно, но я старалась, — футболку в тон и темно-серые кроссовки. Если жизнь меня чему-то и научила, так это всегда быть готовой к бегу.

Gosha_77 18.01.25 в 08:57

Я пристегнула топор и накинула поверх легкую джинсовую куртку, чтобы спрятать оружие. Я взяла свою маленькую сумочку, еще раз поцеловала Клайва и направилась к выходу. Туннель был ужасным? Да. Но днем, когда все вампы отдыхали, было не так жутко. Я также не знала другого способа уйти, кроме как выйти через парадную дверь заброшенного здания и перелезть через высокий забор, и всё это на виду у всех, кто случайно проходил мимо.

Gosha_77 18.01.25 в 12:51

Неа. Это был туннель. Хотелось бы надеяться, что официант, который застукал меня прошлой ночью, когда я шныряла по "Кровавым Руинам Психушки-Пивной", не работал. Было бы очень подозрительно дважды оказаться в зоне, предназначенной только для сотрудников.

Gosha_77 18.01.25 в 12:58

В Гильдии было тихо. Я знала, что некоторые Ренфилды, вероятно, бодрствовали, занимаясь связями с людьми, но я предположила, что большинство из них спали днем, чтобы всю ночь служить своим клыкастым хозяевам. Прошлой ночью призракам пришлось потратить много энергии, так что им тоже следовало бы отдохнуть. Идеально.

Gosha_77 18.01.25 в 12:59

Сопоставив воспоминания Лены с тем, что я видела сейчас, я нашла дверь на нижний уровень с жуткими камерами и ванной комнатой. В прошлый раз я этого не заметила, потому что дверь была едва различима, и моё внимание было сосредоточено на плесени справа, а не на двери слева.

Gosha_77 18.01.25 в 13:00

Несмотря на это, я продолжала идти к ужасной скрипучей двери. Если повезет, шум разбудит того ублюдка Ренфилда, который щелкал пальцами у меня перед лицом прошлой ночью. Конечно, он вытащил меня из памяти Лены, но он презрительно ухмыльнулся, делая это. Ergo, ipso facto*, он ублюдок, который не заслуживает даже гормального восьмичасового сна.

Ergo, ipso facto (лат) - В силу самого факта

Gosha_77 18.01.25 в 13:06

Лестница и туннель на этот раз были не такими страшными. Я знала, чего ожидать, и у меня не было вампа на хвосте. Конечно, теперь, когда эта идея пришла мне в голову, мне нужно было проверить... Все вампиры, похоже, спали весь день, все, кроме одного, который шевелился. Я остановилась в туннеле, чтобы посмотреть, кто это был. Клайв должен был знать, что один из этих людей может перемещаться в течение дня. Вамп казался знакомым, как усатая зеленая вспышка.

Gosha_77 18.01.25 в 13:08

Я не знала, почему Влад был на ногах, но, поскольку он не следовал за мной, мне было всё равно. Мне повезло, когда я снова оказалась в "Кровавых Руинах". Никто не обратил внимания, когда я выскользнула из коридора в бар. Стараясь выглядеть так, словно мне здесь самое место, я прошла через бар и вышла на многолюдные улицы.

Gosha_77 18.01.25 в 13:10

Довольно много людей направлялись вверх по Замковой Горе к Будайскому дворцу, который я планировала посетить, пока была здесь. Однако сейчас я направлялась через мост за едой. Подо мной в лучах послеполуденного солнца сверкал Дунай. На горизонте возвышалось здание парламента, расположенное на противоположном берегу реки. Оно пронзало безоблачное небо.

Gosha_77 18.01.25 в 14:31

В периоды затишья в "Убиенной Овечке" я читала о лучших местах для посещения в Будапеште. Здание парламента возглавляло большинство списков. Оно было потрясающим, огромное неоготическое сооружение, очень похожее на его аналог в Лондоне. Когда правили Габсбурги, они привнесли с собой сильное западноевропейское влияние, что привело к появлению оперных театров и кафе, которые смотрелись бы как дома в Вене.

Gosha_77 18.01.25 в 14:34

Здание венгерского парламента было увенчано центральным куполом, от которого симметрично расходились два крыла. Каждое окно, каждый флигель и внутренний двор были спроектированы так, чтобы устремляться ввысь, к небесам

Gosha_77 18.01.25 в 14:36

Отдых пошел на пользу моей ноге. Сегодня я больше не хромала. Я осознавала, что передвигаюсь с осторожностью, но это не причиняло мне боли. Напротив, всё моё тело расслабилось, я была рада встать и двигаться. Я проходила мимо старинной церкви, современных магазинов, автобусов, машин, пешеходов. Будапешт бурлил, и было так здорово быть его частью.

Gosha_77 18.01.25 в 15:09

Торговая зона в центре города была заполнена всевозможными магазинами, ресторанами и барами. Широкие улицы были предназначены для пешеходов, и я присоединилась ко всем остальным. Я поискала рестораны поблизости и нашла один, отмеченный звездой Мишлен, всего в квартале.

Gosha_77 18.01.25 в 15:12

Когда я вошла, хозяйка, темноволосая женщина лет тридцати, в черном платье и с идеально накрашенными красными губами, поприветствовала меня по-английски. Откуда она узнала?

Gosha_77 18.01.25 в 15:13

Взглянув на мои шорты и кроссовки, она спросила: - У вас заказан столик?

Gosha_77 18.01.25 в 15:14

Проклятье. Еда пахла потрясающе. Я не хотела уходить.
- Нет. Это только я. У вас есть где-нибудь маленький столик? Я обещаю съесть много еды, потратить много денег и быстро уйти, чтобы продолжить осмотр достопримечательностей.

Gosha_77 18.01.25 в 15:16

Брови приподнялись, её губы скривились. - Как я могла бы отказаться от такого щедрого предложения? - Она подняла палец. - Минутку. Дайте-ка я проверю.

Gosha_77 18.01.25 в 15:18

Она отошла от стойки регистрации, и я взяла меню в кожаном переплете, с вожделением изучая его. В животе у меня заурчало, но, к счастью, поблизости никого не было, чтобы это услышать.

Gosha_77 18.01.25 в 15:19

Она вернулась через несколько минут. - Это на нашей террасе. Я попросила их поставить небольшой столик на одного в углу. Это работает?

Gosha_77 19.01.25 в 09:17

Энергично кивнув, я сказала: - Да, пожалуйста.

Gosha_77 19.01.25 в 09:17

Она взглянула на меню в моей руке, и я попыталась передать его ей. - Возьмите это и пройдите сюда.
Мы прошли через красивый ресторан с грубыми каменными стенами, белыми льняными скатертями, медью, деревом, мрамором - сочетание истории и современности.

Gosha_77 19.01.25 в 09:19

Когда она повела меня наверх и открыла дверь на террасу, я на мгновение затаила дыхание. Обстановка была простой: маленькие деревянные столики, металлические стулья с забавными пушистыми спинками. Но не это привлекло моё внимание. Стеклянные стены и открытая крыша открывали непревзойденный вид на Будапешт.

Gosha_77 19.01.25 в 09:21

Единственный свободный столик на террасе находился в конце ряда столиков, вплотную придвинутых к окну. Для двоих он был бы слишком узким, так как за стулом был столб, не позволяющий отодвинуться назад. Однако, поскольку со мной никого не было, они пододвинули стол к скамье напротив стула, предоставив мне больше места и потрясающий обзор в двух направлениях.

Gosha_77 19.01.25 в 09:24

- Ваш официант сейчас подойдет, - сказала она и направилась обратно на первый этаж. Я посмотрела на крыши Будапешта и немного влюбилась. Прямо передо мной виднелись шпили-близнецы древней церкви, мимо которой я проходила. Открыв приложение "Карта" на своём телефоне, я обнаружила, что это церковь Успения Пресвятой Богородицы, основанная в 1046 году.

Gosha_77 19.01.25 в 09:26

Иногда это осознание настигало меня в самые неожиданные моменты. Клайв и та церковь были примерно одного возраста. Пережить смену архитектурных стилей и исторических эпох, быть их частью и продолжать существовать по сей день — от одной этой мысли голова шла кругом. Иногда меня переполняло настоящее, а он пережил и настоящее, и прошлое, и те времена, что ушли в глубокую древность. Я понимала, почему некоторые из этих невероятно древних сверхъестественных существ сходили с ума.

Gosha_77 19.01.25 в 09:29

Погруженная в эти мысли, я подпрыгнула, когда официант заговорил со мной.
- Извините. - Я указала на окно. - Мои мысли были далеко. Что вы сказали?

Gosha_77 19.01.25 в 09:30

Он любезно кивнул и на мгновение задержался, чтобы полюбоваться видом вместе со мной.
- У вас была возможность ознакомиться с меню?

Gosha_77 19.01.25 в 09:31

Я уже изучила его внизу. Передавая ему, я сказала: - Я бы хотела попробовать, пожалуйста.

Gosha_77 19.01.25 в 09:33

Он сунул меню под мышку. - Конечно. Ваше первое блюдо сейчас будет подано.

Gosha_77 19.01.25 в 09:34

Шеф-повар приготовил ужин из двенадцати блюд. В меню входили такие блюда, как копченый угорь, фуа-гра, белая спаржа, цесарка и оленина, каждое из которых было подано со своим соусом или гарниром. Всё это звучало очень необычно и аппетитно, и я была здесь именно за этим.

Gosha_77 19.01.25 в 09:36

Пока я ждала, я написала смс Фиру. Для человека, который допоздна работал либо в "Убиенной Овечке", либо в заведении Стено "Гадючье Гнездо", было еще раннее утро. Я не хотела его будить. Просто хотела получить новости о Фергусе, когда у него появится время.

Gosha_77 19.01.25 в 09:38

Почти сразу же я получила сообщение с фотографией Фергуса и Элис, двух невероятно больших собаках, развалившихся на тротуаре у ног Фира.

Gosha_77 19.01.25 в 09:39

Фир: Мы с Коко решили заглянуть в кафе за углом. Бариста любит собак и всегда угощает их. Как там дела?

Gosha_77 19.01.25 в 09:40

Я: Спасибо, что заботитесь о моём мальчике! Он выглядит счастливым. Здесь всё прекрасно, за исключением вампиров :) Будапешт прекрасен. Я пришлю вам несколько фотографий. Я сегодня гуляла по окрестностям.

Gosha_77 19.01.25 в 09:42

Фир: Звучит хорошо. Береги шею.

Gosha_77 19.01.25 в 09:42