The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 11. Робин Гуд и Маленький Джон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глядя через его плечо, я вздрогнула. Женщины из приюта, в поношенных платьях, испачканных так, что я не хотела даже думать об этом, уставились на меня пустыми взглядами, разинув рты. Одна женщина, у которой не хватало прядей спутанных волос, бездумно теребила засаленный локон и указывала в другой конец комнаты. Другая царапала себе руку поломанными ногтями, разрывая кожу. Кровь капала на пол у её ног. Кричащая женщина, которую я видела накануне, открыла рот, обнажив серые гнилые зубы, но не издала ни звука. Вместо этого она подняла руку, тоже указывая на что-то. Gosha_77 17.02.25 в 09:57 |
|
|
У меня по спине пробежали мурашки. Вспыхнул свет, и пациенты лечебницы исчезли. Однако на их месте оказалось гораздо худшее. Именно это заставило Клайва выругаться, когда мы вошли. Gosha_77 17.02.25 в 09:58 |
||
|
В комнате, словно зомби, стояли люди, женщины и несколько мужчин, раздетые по пояс, а вампиры лапали их, пока они кормились. Вот что они сделали с подругой Виктории Мирой, с той бедной девочкой-подростком, чьё тело они выбросили в парке. Gosha_77 17.02.25 в 09:59 |
||
|
Вампир, искоса глядя на меня, кусал женщину, проводя руками по её телу. Я не была уверена, что смогу сдержать вой в своей голове. Я держала Клайва. Я не могла причинить ему вреда, но мои когти проткнули кончики пальцев. Gosha_77 17.02.25 в 10:01 |
||
|
Я знала, что они вампиры. Я знала, что они выживают за счет крови, но пакетированная кровь была практикой на протяжении десятилетий. Если эти вампиры хотели питаться от живых доноров, были правила. Клайв объяснил мне всё это давно. Они не могли взять слишком много и оставить человека слишком слабым, чтобы продолжать. Они должны были быть быстрыми и скрытными, загипнотизировав человека, чтобы тот ничего не помнил. И они не должны были делать ничего, что могло бы раскрыть существование вампиров. Эти ублюдки украли людей из города в качестве сувениров для вечеринки. Gosha_77 17.02.25 в 10:03 |
||
|
Когда злобный вампир сжал грудь женщины, уставившись на меня, я потеряла самообладание. Мне нужно было перевоплотиться и убить всех в комнате. Я не смогла выпотрошить тех двух санитаров, которые изнасиловали Лену. Я не могла вернуться и снова убить своего собственного насильника, но я могла бы хорошенько отыметь этих засранцев. Gosha_77 17.02.25 в 10:05 |
||
|
Я нашла их вспышки, и секунду спустя прах ухмыляющегося вампа осел на пол. Другой, который снимал штаны с подростка, через мгновение превратился в прах. Смерть для некоторых была слишком легкой. Gosha_77 17.02.25 в 10:06 |
||
|
Вампиры отодвинулись от нежелающих сдавать кровь доноров, бросая друг на друга взгляды, пытаясь определить, кто из них обладает силой убивать таким образом. Gosha_77 17.02.25 в 10:07 |
||
|
"Кадмаэль!" - Мысленно прокричала я. Он стоял, прислонившись к дальней стене, и разглядывал гротескную картину, но повернулся, когда я его позвала. "Клайва отравили." Gosha_77 17.02.25 в 10:09 |
||
|
Я знала, что мои глаза стали золотистыми, как у волка. Когда Кадмаэль подошел ко мне, я почувствовала головокружение и повернула голову Клайва, чтобы он перестал кормиться, и сказала: - Присмотри за ним минутку. Gosha_77 17.02.25 в 10:10 |
||
|
Я прошествовала через комнату, подняла рубашку, висевшую на талии первой женщины, и повела её к двери. Я оставила её рядом с Кадмаэлем и пошла за следующей. Когда передо мной появился вамп, я обошла его. Gosha_77 17.02.25 в 10:14 |
||
|
Я оттащила мужчину от вампа, которому, похоже, надоело моё дерьмо. Он наклонился, чтобы напасть на меня, но я со всей силы ударила его в живот, отчего он согнулся пополам и его вырвало кровью, которую он проглотил. Gosha_77 17.02.25 в 10:14 |
||
|
- Я знала, что должна был захватить свой меч, - пробормотала я, собирая украденных ими людей и помогая им привести в порядок одежду. К счастью, вампиры в основном были сами по себе, поэтому никто не набросился на меня, чтобы отомстить за униженного вампа, который только что позволил волку взять над собой верх. Gosha_77 17.02.25 в 18:20 |
||
|
- Вы крадете людей, питаетесь ими, подвергаете их сексуальному насилию, а затем бросаете их в переулках, как будто их жизнь бессмысленна. Вы могли бы также кричать с крыш, что среди них есть вампиры! Gosha_77 17.02.25 в 18:21 |
||
|
Ренфилд потянулся, чтобы схватить меня, но я сломала ему руку, отбросив его через всю комнату. Хруст кости прозвучал громко во внезапно затихшей комнате. Вампы отступили в сторону от миньона, позволив ему врезаться в стену. Gosha_77 17.02.25 в 18:22 |
||
|
Мой мозг словно горел в огне, но я старался взять себя в руки, не желая причинить вред и без того травмированным людям. «До чего же вы высокомерны и беспечны. Горожане скоро поймут, что происходит в этой старой лечебнице. Ждите современную толпу с вилами, или, говоря проще, ударов с беспилотников. Вы правда думаете, что они хоть на секунду замешкаются, прежде чем сравнять эту дыру с землей вместе с вами? Gosha_77 17.02.25 в 18:23 |
||
|
- Они - сброд по сравнению с нами, - крикнул мудак, у которого я отобрала обед. - Мы более могущественны, чем жалкие людишки. Или сучьи собаки, которым нет места в этой Гильдии. Gosha_77 17.02.25 в 18:25 |
||
|
По этому поводу он получил множество одобрительных возгласов. Gosha_77 17.02.25 в 18:25 |
||
|
- Такой сильный, - усмехнулась я, помогая мужчине надеть футболку. Там было десять человек, и я тащила их всех к двери. - А пока ты будешь дремать днем, они могут вломиться и заколоть тебя. Gosha_77 17.02.25 в 18:26 |
||
|
Я услышала щелчок у своего уха. Второй раз за неделю кто-то наставил на меня пистолет. Я была слишком зла, чтобы думать о последствиях. Если бы я не была так ослаблена кормлением Клайва, я бы, наверное, раздавила столько вспышек в комнате, сколько смогла, прежде чем они бы меня схватили. Gosha_77 17.02.25 в 18:28 |
||
|
Однако я была быстрой, особенно когда злилась. Я не думала. Я просто среагировала, выхватив пистолет и вбила его в голову Ренфилда. Судя по шокированным взглядам вампов, они не считали меня реальной угрозой, просто развлечение на сегодня. Лица многих из них стали задумчивыми, когда они, казалось, оценили мою угрозу. Gosha_77 17.02.25 в 18:29 |
||
|
- Сэм. - Клайв умолял меня остановиться. Ослабленный, каким он был, он не мог защитить меня от них всех, и он знал, что они вот-вот заставят меня замолчать навсегда. Gosha_77 17.02.25 в 18:31 |
||
|
- Не волнуйся. Я могу о себе позаботиться. Я заберу отсюда этих людей. Gosha_77 17.02.25 в 18:31 |
||
|
Я услышала глухой удар позади себя. - И если ей понадобится какая-нибудь помощь, - сказал мужчина по-английски с сильным акцентом, - я буду более чем счастлив протянуть руку помощи. Gosha_77 17.02.25 в 18:32 |
||
|
Я обернулась и увидела темноволосого вампира с большими усами. Gosha_77 17.02.25 в 18:32 |
||
|
- Мы будем как Робин Гуд и Маленький Джон, - сказал он с ухмылкой, - «воровать у нежити и отдавать живым». Gosha_77 17.02.25 в 18:33 |
