The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 12. Где Фергус, когда он так нужен?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я согласен, я отойду, но знай, что я рядом, если они решат выместить на тебе свой гнев". Gosha_77 20.02.25 в 13:20 |
|
|
Там была скамейка, поэтому я посадила на неё несколько из них, пока мы ждали. Двое началиа потирать свои животы. Один прикрыл рот рукой. Они выходили из этого. Волки прибыли, когда двое из них подскочили и их вырвало в близлежащие кусты. Gosha_77 20.02.25 в 13:24 |
||
|
Виктория направилась прямиком ко мне. - Что ты с ними сделала? Gosha_77 20.02.25 в 13:25 |
||
|
- Я вытащила их оттуда с помощью трех вампиров, которые не имели к этому никакого отношения. Им было противно то, что делали другие. Gosha_77 20.02.25 в 13:26 |
||
|
Она усмехнулась и выхватила у меня девочку. Она заговорила с ней по-венгерски. Gosha_77 20.02.25 в 13:27 |
||
|
Как можно спокойнее я сказала: - Им дали воспоминание, как они ели испорченное мясные продукты у уличного торговца, а затем им стало очень плохо в общественном туалете. Сейчас они приходят в себя, и у них сводит животы. Gosha_77 20.02.25 в 13:29 |
||
|
- И всё же, ты их покрываешь. Они нападают на детей, а ты защищаешь монстров, - усмехнулась она. - Ты такая же плохая, как и они. Мне следовало бы знать, что с пиявками общаются только отбросы. Gosha_77 20.02.25 в 13:30 |
||
|
Ласло что-то прорычал в мою сторону. Виктория бросила на меня взгляд отвращения, отмахнувшись от меня, потом взяла ребенка и подведа её к большей группе. Gosha_77 20.02.25 в 13:33 |
||
|
Я спустилась по дороге и повернула к реке, подальше от психушки. Клайв нашел бы меня. Прямо сейчас я просто хотела подышать чистым воздухом и прогуляться. Я поняла, что я была единственной, кого они могли проклинать за то, что сделали с этими бедными людьми. Я поняла это, но всё равно чувствовала себя дерьмово. Gosha_77 20.02.25 в 13:35 |
||
|
В конце концов, я добралась до Цепного Моста. Облокотившись на перила, я посмотрела через край на бурлящий внизу Дунай. На воде плясали береговые огни. Если бы Фергус был здесь и моя нога была бы достаточно крепкой, мы могли бы отправиться на пробежку, и я смогла бы избавиться от этой меланхолии. Увы, мой милый мальчик был за полмира отсюда. Gosha_77 20.02.25 в 13:36 |
||
|
Мне нужно было сосредоточиться на чём-то другом, кроме сегодняшнего вечера, и я уставилась на воду, размышляя о жестоком принце, его стеклянном замке и дочерях-русалках. Мне нужен был счастливый конец. Я надеялась, что она сбежала со своим рыбаком. Gosha_77 20.02.25 в 13:37 |
||
|
Клайв облокотился на перила рядом со мной. - Ты же знаешь, что то, что они сказали, было нацелено на таких, как я, а не на тебя, верно? Gosha_77 20.02.25 в 13:37 |
||
|
- Да. - я пожала плечами. - О людях позаботятся, и это всё, что имеет значение. - Я повернула голову, чтобы посмотреть на него. - Не думаю, что после того, что я сделала, можно что-то изменить. - Уткнувшись головой ему в плечо, я добавила: - Прости меня. Я так сильно хотела, чтобы ты стал консультантом. Gosha_77 20.02.25 в 13:39 |
||
|
Он обнял меня. - Не говори глупостей. Если бы ты этого не сделала, это сделал бы я. К сожалению, в тот момент я был нездоров. Gosha_77 20.02.25 в 13:39 |
||
|
Выпрямившись, я попыталась оценить его цвет в свете моста. - Как ты себя чувствуешь? Gosha_77 20.02.25 в 13:40 |
||
|
- Благодаря тебе мне не пришлось несколько часов корчиться от боли. - Он поцеловал меня, и я, наконец, смогла расслабиться. С ним всё будет в порядке. Gosha_77 20.02.25 в 13:41 |
||
|
- Что касается остального, - продолжил он, - то ты развлекла нескольких глубоко заскучавших вампиров и дала им тему для разговора. Gosha_77 20.02.25 в 13:42 |
||
|
- Думаю, так оно и есть. Они знают, что я та, кто... Gosha_77 20.02.25 в 13:42 |
||
|
Он снова поцеловал меня. - "Никогда не упоминай об этом. По их мнению, это мог быть я, Влад или Кадмаэль. Никто не думает, что оборотень может так уничтожить вампира, и мы не хотим делать или говорить ничего, что вызвало бы у них подозрения, ясно?" Gosha_77 20.02.25 в 13:45 |
||
|
"Ладно." - Я прервала поцелуй, а затем быстро поцеловала его еще раз, прежде чем положить голову ему на грудь. - "Если я не испортила твои шансы, разве ты не должен быть на одной из тех встреч?" Gosha_77 20.02.25 в 13:46 |
||
|
"Я бы предположил, что сейчас там хаос. Двое мертвы. Я не наблюдал за происходящим, поэтому понятия не имею, были ли они членами Гильдии или подчиненными. В любом случае, будет переполох." Gosha_77 20.02.25 в 13:48 |
||
|
"Я тут размышляю о том, когда именно был поднесён отравленный кубок. Как думаешь, они воспользовались этим жутким, в духе Кубрика, представлением, чтобы попытаться тебя убить, или же само представление было устроено ради того, чтобы тебя убить?" Gosha_77 20.02.25 в 13:50 |
||
|
"Ситуация «курица или яйцо»." Gosha_77 20.02.25 в 13:51 |
||
|
Я сжала его за талию. - "Я имею в виду, это один человек пытается тебя устранить или Гильдия пригласила тебя сюда, чтобы убить?" Gosha_77 20.02.25 в 13:53 |
||
|
"В последнее время мы доставляем неприятности вампирскому миру." - Он поцеловал меня в макушку. - "И я подумал о том же. У меня сложилось впечатление, что Себастьян - наш союзник, но он ведет себя странно." Gosha_77 20.02.25 в 13:54 |
||
|
"Может, эта цыпочка Ава морочит ему голову? Мне она показалась довольно странной." Gosha_77 20.02.25 в 13:55 |
||
|
"Возможно, но я бы не подумал, что она достаточно сильна." Gosha_77 20.02.25 в 13:55 |
||
|
"Возможно, она только притворяется слабой. Или, может быть, она на самом деле древняя и только что сбежала из тюрьмы, созданной вечность назад, чтобы удерживать её. Ей пришлось выкапывать себе путь наружу, поскольку тюрьма была частью скрытого города глубоко под землей. Никто не знает её, потому что она была закована в цепи дольше, чем кто-либо из вас живет на свете. Она выжидает своего часа, изучая этот новый мир и вампов, которые скоро станут её слугами." Gosha_77 20.02.25 в 13:59 |
||
|
"Хм, менее вероятно. Тебе нужно послушать одну из наших встреч, а потом рассказать мне, какой она всемогущий вдохновитель." Gosha_77 20.02.25 в 14:00 |
||
|
"Решено. Давай вернемся, чтобы я могла подслушать." Gosha_77 20.02.25 в 14:00 |
