The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 20. Оборотни сначала кусают, а потом задают вопросы Werewolves Bite First and Ask Questions Later

"За нами кто-нибудь наблюдает?" - мысленно спросила я его.

Gosha_77 24.04.25 в 13:51

"Я предполагаю, что за нами всегда кто-то наблюдает".

Gosha_77 24.04.25 в 13:51

"Слишком параноишь?"

Gosha_77 24.04.25 в 13:52

"Реалист", - ответил он.

Gosha_77 24.04.25 в 13:53

Когда мы подошли к двери, он вытащил из кармана крошечную баночку с механической смазкой.

Gosha_77 24.04.25 в 13:53

"Всегда думающий, ведь так", - сказала я. - "Я ненавидела эту чертову скрипучую дверь, которая давала людям знать, где я, но я и не подумал её исправить".

Gosha_77 24.04.25 в 13:56

Он опрыскал петли, приоткрыл дверь на пару сантиметров, а затем снова опрыскал. Мы проскользнули в узкое отверстие, и тогда он опрыскал петли изнутри. Поставив баллончик на земляной пол сбоку от двери, он сказал: "На случай, если тебе это снова понадобится".

Gosha_77 24.04.25 в 13:58

Мгновение спустя Влад проскользнул в теперь уже тихую дверь с небольшой дорожной сумкой в ​​руке. Он увидел, что я смотрю на неё, и сказал: - Лучшего способа перевезти ребенка, когда мы будем бегать по улицам, не было.

Gosha_77 24.04.25 в 13:59

Я ненавидела это, но он был прав. Мы прошли туннель, миновали мусорный контейнер, а затем Клайв посадил меня к себе на спину, и мы помчались по улицам. Вскоре мы покинули пределы города и пересекли поля, ведущие к холмам.

Gosha_77 24.04.25 в 14:01

Влад что-то сказал, но слишком тихо, чтобы я расслышала.

Gosha_77 24.04.25 в 14:02

"Что он сказал?" - спросила я Клайва.

Gosha_77 24.04.25 в 14:03

"Он сказал, что чует волков. Как и я. Возможно, мы на территории стаи".

Gosha_77 24.04.25 в 14:30

Вскоре мы подошли к заброшенной деревянной часовне в лесу. Окон не было, как и части крыши. Крошечная церковь заросла растительностью. Клайв опустил меня на землю, и мы обошли её стороной. Надгробия, потрескавшиеся, покрытые мхом и покосившиеся, были выстроены неровными рядами.

Gosha_77 24.04.25 в 14:32

Мы молча разошлись в разные стороны, пытаясь прочесть надписи на стертых камнях, в поисках Чонка. Надписи на них сильно отличались от американских. Они были похожи на истории, на предложения об умерших. Я понятия не имела, что там было написано, но это показалось мне более личным, чем простые имена и даты на наших. Не зная венгерского, мне пришлось просто сканировать, отыскивая нужные буквы в нужном порядке.

Gosha_77 24.04.25 в 14:34

- Здесь, - прошептал Влад.

Gosha_77 24.04.25 в 14:35

Мы с Клайвом отправились к нему и изучили все камни с таким именем на этом участке в поисках дат, которые могли бы совпадать с её жизнью, с её семьей.

Gosha_77 24.04.25 в 14:37

- Вот, - пробормотал Клайв. Читая по-венгерски, он сказал: - Здесь покоится Чонка Ленчи, Рожденная в Чентендре, Дочь Ласло Такача и Клары, Жена Медарда, Мать Ласло, Кеве, Ализ. Покойся с миром.

Gosha_77 24.04.25 в 14:40

Да. Я сжала его руку. Мы должны похоронить её вместе с матерью.

Gosha_77 24.04.25 в 14:41

Клайв опустился на колени и начал копать, Влад бросился помогать. Мне следовало обратить внимание на то, что нас окружает. Вместо этого я держала в руках сумку с останками Ализ, надеясь, что она уже давно воссоединилась со своей семьей на другой стороне. Поскольку я никогда не видела её призрака в лечебнице, я надеялась, что это так.

Gosha_77 24.04.25 в 14:42

Сердитый крик заставил меня подпрыгнуть. Прежде чем я успела заметить движение, Клайв и Влад встали между мной и разгневанным мужчиной. Ласло, Альфа Будайской стаи, стоял у линии деревьев, на его лице отражались ужас и возмущение.

Gosha_77 24.04.25 в 14:44

Клайв что-то сказал, но тут Ласло запрокинул голову и завыл.

Gosha_77 24.04.25 в 14:44

Из леса к нам приближались волки. По меньшей мере сорок из них окружили нас.

Gosha_77 24.04.25 в 14:45

Дерьмо.

Gosha_77 24.04.25 в 14:46