The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 23 Кровавая бойня A Bloody Mess
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Себастьян поднял руку. - Сейчас, сейчас, мы не можем точно знать, что произошло. Прежде чем человек Томаса скончался от полученных травм, он сказал нам, что твоя жена застрелила его. Gosha_77 06.03.26 в 16:16 |
|
|
Я отошла в сторону от Клайва, чтобы лучше видеть вампов в коридоре. - Он принес пистолет в нашу спальню. Он обошел кровать и прицелился мне в голову. Его намерения казались довольно ясными. Я защищалась. И в итоге он застрелился. Я так и не прикоснулась к пистолету. Gosha_77 06.03.26 в 16:17 |
||
|
- Никого не волнует, что собака... Gosha_77 06.03.26 в 16:17 |
||
|
Клайв прижал Томаса за горло к стене коридора. - Извинись, или я оторву тебе голову. Gosha_77 06.03.26 в 16:18 |
||
|
- Все раздражены, - сказал Себастьян, - но это не значит... Gosha_77 06.03.26 в 16:19 |
||
|
Клайв снова прижал Томаса к стене. - Сейчас. Gosha_77 06.03.26 в 16:19 |
||
|
Томас и сам был не промах. Он врезал Клайву, отбросив его. Себастьян и Влад встали между ними. Gosha_77 06.03.26 в 16:20 |
||
|
Указывая на меня, Томас сказал: - Она должна заплатить за жизнь моего ассистента. Это моё право. Gosha_77 06.03.26 в 16:20 |
||
|
К этому времени другие вампы покинули свои комнаты, чтобы понаблюдать за происходящим. Gosha_77 06.03.26 в 16:21 |
||
|
Мне нужно было ему заплатить? Сколько стоили услуги ассистентов, и мог ли Клайв одолжить мне деньги? Gosha_77 06.03.26 в 16:22 |
||
|
- Я займу её место, - сказал Клайв. Gosha_77 06.03.26 в 16:22 |
||
|
Томас покачал головой. - Она обокрала меня. Я имею право бросить ей вызов. Gosha_77 06.03.26 в 16:23 |
||
|
О, черт. Ему не нужны были наличные. Он хотел сражаться со мной. Gosha_77 06.03.26 в 16:23 |
||
|
Себастьян посмотрел на Клайва. - Боюсь, он прав. Это его право - бросить ей вызов. Мы не можем позволить тебе уйти, пока это не будет решено. Gosha_77 06.03.26 в 16:23 |
||
|
- Смотри на нас, - прорычал Клайв. Gosha_77 06.03.26 в 16:24 |
||
|
Дело вот-вот примет скверный оборот. Себастьян был слабым бюрократом, а Томас явно был засранцем, но Клайв мог бы принести много пользы Североамериканским Магистрам, если, конечно, Гильдия переживёт наш визит. Gosha_77 06.03.26 в 16:25 |
||
|
Я похлопала Клайва по плечу. - Всё в порядке. - Я повернулась к Томасу. - Ты чувствуешь запах своего парня в нашей комнате. Очевидно, он проник на чужую территорию без разрешения. Как его смерть может быть нашей виной, если твой парень был там, где ему не следовало быть? С оружием? Gosha_77 06.03.26 в 16:25 |
||
|
- Ты, наверное, пригласила его войти, - возразил Томас. – Всем известно о собаках во время течки. Gosha_77 06.03.26 в 16:25 |
||
|
Клайв напрягся под моей рукой, поэтому я встала перед ним. - Итак, твоя теория заключается в том, что, несмотря на то, что я замужем за одним из самых умных, влиятельных и сногсшибательно красивых мужчин в известном мире, я решила пригласить в нашу спальню этого человека со слабым подбородком и безумными глазами, прекрасно зная, что Клайв может проснуться с первыми лучами солнца? Таково твое мнение на данный момент? Gosha_77 06.03.26 в 16:25 |
||
|
У Влада дернулись усы, но и в глазах Томаса читалось нечто большее, чем просто легкое безумие. Gosha_77 06.03.26 в 16:26 |
||
|
Запрокинув голову, я прошептала через плечо, зная, что все в зале услышат: - Очевидно, для консультантов не существует тестов на интеллект. Gosha_77 06.03.26 в 16:26 |
||
|
Томас прыгнул вперёд, но Влад отбросил его назад. Gosha_77 06.03.26 в 16:27 |
||
|
«Сэм, не надо. Я разберусь с этим». Gosha_77 06.03.26 в 16:27 |
||
|
«Не в этот раз. Я справлюсь». Gosha_77 06.03.26 в 16:27 |
||
|
- Влад был в вашей комнате, - сказала Чаайя, одна из консультантов-азиаток. - Возможно, вам больше нравятся втроём. Gosha_77 06.03.26 в 16:28 |
||
|
Я вздохнула и взглянула на Клайва. - Я знала, что это нам аукнется. Ну ладно. Если этот Мистер Сердитые Штаны* хочет обвинить меня в том, что его глупый помощник застрелился, то пусть будет так. Так что же нам делать? Армрестлинг? Покер? Бег? Только без словесных кроссвордов, ладно? Я на удивление плохо в них разбираюсь. Gosha_77 06.03.26 в 16:28 |
||
|
«Сэм». Gosha_77 06.03.26 в 16:28 |
||
|
«Это необходимо сделать. Со мной всё будет в порядке». Gosha_77 06.03.26 в 16:29 |
||
|
«Он очень сильный и отличный боец», — сказал мне Клайв. Gosha_77 06.03.26 в 16:29 |
||
|
«Ты хочешь сказать, что я не такая? Я надеру ему задницу». Gosha_77 06.03.26 в 16:29 |
||
|
«Если ты умрешь, я буду очень расстроен». Gosha_77 06.03.26 в 16:30 |
