The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 25. Все это дерьмо Набирает Обороты
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Корделия взглянула на меня, а затем снова на своего отца. В этом коротком взгляде было что-то такое, о чём я не могла догадаться, не зная ни её, ни ситуации, в которой она сейчас находилась. Gosha_77 08.04.26 в 16:22 |
|
|
- Я не знаю, - сказала она. Gosha_77 08.04.26 в 16:23 |
||
|
Он с силой схватил её за руку, отчего она задохнулась, а её глаза наполнились слезами. Судя по состоянию её лица, всё её тело, вероятно, было избито. Принц подтащил её ко мне. - Ты так часто развлекалась со столькими, что даже не помнишь, так? Gosha_77 08.04.26 в 16:24 |
||
|
- Нет, милорд. Я не знаю этого человека. Я не покидала дворец. За мной следят ваши охранники. Вы знаете, что я никуда не уходила. - Она сморгнула слёзы, так и не пролив ни одной. Gosha_77 08.04.26 в 16:26 |
||
|
- Тогда одна из твоих сестер, - прорычал он, отталкивая её в сторону. Gosha_77 08.04.26 в 16:26 |
||
|
Когда принц повернулся к нам спиной и снова направился к камину, он наступил на что-то прямо перед ним. Что бы это ни было, должно быть, именно поэтому он расхаживал кругами вокруг него. Gosha_77 08.04.26 в 16:27 |
||
|
Корделия обернулась и бросила на меня безумный взгляд, прежде чем повернуться ко мне спиной и сказать: - Конечно, нет. Мои сестры никогда бы не пошли против ваших желаний. - Её платье было насквозь мокрым, с волос на толстый ковер капала вода. Gosha_77 08.04.26 в 16:29 |
||
|
Кейн, слуга, сказал, что её нужно вытереть, прежде чем привести к нему. Как, черт возьми, её наказали? Gosha_77 08.04.26 в 16:29 |
||
|
Он усмехнулся. - Твои сестры? Они расхаживают по дворцу, их красота увядает, они притворяются преданными, но их ложь - яд для моих ушей. Gosha_77 08.04.26 в 16:30 |
||
|
Он сплюнул в огонь. - Ложь и манипуляции. - Он повернулся к Корделии. - И ты такая же, как они. Они тоже шлюхи. Gosha_77 08.04.26 в 16:31 |
||
|
Я вздрогнула от этих слов, от безумной ярости, что стояла за ними, и задумалась, наказывал ли он и её сестёр. Этот тип был психопатом, причём сильным. Он взял под контроль Кадмаэля, одного из старейших и могущественнейших вампиров в мире. А я понятия не имела, как выбраться. Gosha_77 08.04.26 в 16:33 |
||
|
Когда принц снова отвернулся и вернулся к окну, Корделия повернулась ко мне и беззвучно произнесла «меги!». Только это было не лицо Корделии. Это было лицо Лены. Gosha_77 08.04.26 в 16:35 |
||
|
Она подбежала к нему и бросилась к его ногам, держась за них и плача, умоляя его о прощении. Gosha_77 08.04.26 в 16:35 |
||
|
Я молча поднялась и направился к двери. Я не хотела ничего делать, чтобы не привлекать внимания. Проблема заключалась в том, что, несмотря на то, что принц был занят с Корделией, у Кадмаэля был острый вампирский слух и способность различать находящиеся поблизости теплые, наполненные кровью тела. Gosha_77 08.04.26 в 16:37 |
||
|
Потянувшись к дверной ручке, я услышала вскрик. Принц-Кадмаэль схватил Корделию-Лену и швырнул её в камин, прежде чем броситься на меня через всю комнату. Платье Корделии-Лены загорелось, и она взвыла от боли, но я уже распахнула дверь и вылетела в коридор. Gosha_77 08.04.26 в 16:39 |
||
|
Вампиры тихие, но я знала, что он прямо за мной. Я мчалась сквозь кромешную тьму, вцепившись мысленными когтями в его вспышку в моей голове, пытаясь замедлить его или сбить с толку. Я знала, что у меня недостаточно сил, чтобы убить его, но я пыталась. Gosha_77 08.04.26 в 16:41 |
||
|
Я ничего не видела, но почувствовала, как изменилась атмосфера. Меня не было в коридоре. Скользя, я повернула налево и побежала к лестнице, которую никогда не найду. Крича про себя: «Клайв!», я надеялась на спасение. Gosha_77 08.04.26 в 16:42 |
||
|
Вместо этого большая рука обхватила мой затылок и впечатала его в кафельный пол. Gosha_77 08.04.26 в 16:42 |
