The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 30 Разобраться, почему Кадмаэль меня ненавидит. Getting to the Bottom of Why Cadmael Hates My Guts
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сэм, - резко сказал Клайв. Gosha_77 15.04.26 в 13:42 |
|
|
Похлопав Клайва по плечу, я сказала: - Он уже знает, что со мной что-то не так, и я ему доверяю. Gosha_77 15.04.26 в 13:43 |
||
|
- Спасибо, - сказал Влад. - И да, я думаю, ты некромант. Моя мать тоже была ведьмой. Тебе не о чем беспокоиться. Я не представляю угрозы для твоей пары. Gosha_77 15.04.26 в 13:44 |
||
|
- Я приму это как обещание, - сказал Клайв твердым голосом. Gosha_77 15.04.26 в 13:44 |
||
|
- Принимай, что хочешь, - сказал Влад. - Мне нравится твоя жена. А вот на тебя мне наплевать. Gosha_77 15.04.26 в 13:45 |
||
|
Я только слушала их. Моё внимание было сосредоточено на мониторах, за которыми наблюдал Кадмаэль. Волки, похоже, что-то прикрепляли к зданию. Gosha_77 15.04.26 в 13:47 |
||
|
Кадмаэль расслабился, решив, что время наконец пришло. Gosha_77 15.04.26 в 13:47 |
||
|
- Э-э, парни? - сказала я. - Похоже, у нас тут древний вампир-самоубийца и стая волков закладывают взрывчатку по всему зданию. Gosha_77 15.04.26 в 13:48 |
||
|
Я почувствовала, как Клайв бросился обратно вверх по лестнице, и я выпустила когти, впиваясь ими в стену, чтобы замедлить его движение. - Остановись. Мы еще не закончили. Спускайся обратно. Gosha_77 15.04.26 в 13:49 |
||
|
- Я не собираюсь рисковать твоей жизнью из-за того, что находится там, внизу, - сказал он. Gosha_77 15.04.26 в 13:50 |
||
|
Крепко держась за решетку принца, я открыла глаза и слезла с его спины. - Хватит, - сказала я, спускаясь по лестнице и снова включая фонарик. - Это здесь. Я знаю, что это так. Мы должны найти вход. Gosha_77 15.04.26 в 13:51 |
||
|
- Черт возьми, Сэм, - проворчал Клайв, следуя за мной обратно в ванную комнату. Gosha_77 15.04.26 в 13:51 |
||
|
- Я должна это сделать. Я знаю это. - Я махнула ему рукой. - Вы, парни, идите и проверьте другие комнаты здесь, внизу. Посмотрите, сможете ли вы найти способ попасть в подземелье принца. Я ищу здесь. Gosha_77 15.04.26 в 13:53 |
||
|
Выругавшись, Клайв вылетел из комнаты, чтобы проверить остальных. Я не увидела Влада, поэтому предположила, что он делает то же самое. Gosha_77 15.04.26 в 13:54 |
||
|
- Лена! Как мне до неё добраться? - Я подошла к задней стене, откуда доносились хлюпающие звуки, и провела пальцами по заплесневелой, губчатой стене. - Клянусь, - пробормотала я, - если я заболею от отравления плесенью из-за того, что ты мне не поможешь, я буду очень зла. Gosha_77 15.04.26 в 13:55 |
||
|
Я вспомнила, что в темноте её было легче разглядеть, поэтому выключила фонарик и подождала, пока она появится. Вот! В дальнем правом углу она пряталась за толстой водопроводной трубой. Gosha_77 15.04.26 в 13:56 |
||
|
Труба была всего в нескольких сантиметрах от стены и во многих местах проржавела. Лена указала на место высоко на стене за трубой, жестом подзывая меня поближе. Gosha_77 15.04.26 в 13:57 |
||
|
О, конечно. Без проблем. Я крепко сжала топор и попыталась взобраться по гнилой трубе, подтягиваясь от пола и изо всех сил надеясь, что труба выдержит мой вес. Я втиснула кроссовки по обе стороны трубы и оттолкнулась, чтобы подняться выше. Gosha_77 15.04.26 в 13:58 |
||
|
Когда моя голова приблизилась к высокому потолку, я перестала карабкаться, зажав ноги между трубой и стеной. Мне пришлось держаться за трубу правой рукой, а это означало, что я должна была размахивать топором своей нерабочей левой рукой. Я висела на волоске и была уверена, что в конце концов ударю себя этим чертовым топором. Gosha_77 15.04.26 в 14:00 |
||
|
Моя левая нога начала трястись. Я не щадила бедную ногу. Я изо всех сил старалась отвести туловище в сторону и замахнулся топором. Удар получился жалким, и откололся только кусок мокрой заплесневелой стены. Моя больная нога пульсировала, но я потянулась назад, чтобы снова ударить по тому месту, которое указала Лена. Gosha_77 15.04.26 в 14:02 |
||
|
- Что ты делаешь? - потребовал ответа Клайв. Gosha_77 15.04.26 в 14:03 |
