Incipient / Зарождение: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4. КТО НЕ СПРЯТАЛСЯ, Я НЕ ВИНОВАТ Darlar 02.02.25 в 11:26 |
|
|
Солнце ещё только начинало близиться к горизонту, когда я вышла их Храма, а значит, я ещё, как минимум, час или два могу спокойно ходить по улицам, не опасаясь встречи с Домиником. Одна мысль о нём вгоняла меня в депрессию. Ни за что бы не подумала, что когда-нибудь буду этого опасаться, уж тем более с Домиником. Darlar 02.02.25 в 11:29 |
||
|
Присцилла Бомон дорого заплатит за это. Darlar 02.02.25 в 11:31 |
||
|
Не знаю точно, когда и как, но она обязательно получит по заслугам. От меня лично. Darlar 02.02.25 в 11:31 |
||
|
Я открыла дверь, опустилась на водительское сиденье и сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Чем больше я думала о Доминике и Присцилле, тем сильнее ощущала бурлящие потоки под кожей, волны выходили из берегов в поисках мести. Меня бесило это состояние. Злость. Потерянность. Расшатанность. Darlar 02.02.25 в 11:35 |
||
|
Раньше Доминик был моей палочкой-выручалочкой, тем, к кому я могла прийти и выпустить все нехорошие эмоции. Увы, больше у меня такой опции нет. И неизвестно, будет ли когда-либо вновь. Darlar 02.02.25 в 15:33 |
||
|
В этот момент я осознала, что понятия не имею, как это всё работает. Насколько сильна связь с прародителем и можно ли её разорвать? Что, если нет? Вернутся ли чувства Доминика ко мне, или я потеряла его навсегда? Darlar 02.02.25 в 15:34 |
||
|
Особо не раздумывая, я выехала с парковки и направилась на окраину города - к единственному, кто сейчас мог дать мне нужные ответы. Darlar 02.02.25 в 17:19 |
||
|
Габриэль открыл дверь ещё до того, как я закончила стучать, а значит, он либо знал о том, что я приеду, либо уже стоял у двери ждал кого-то ещё. Ради его же блага надеюсь, что всё же первое. Darlar 02.02.25 в 17:20 |
||
|
- Почему ты на меня так смотришь? - спросил он, отступая назад, чтобы пропустить меня в квартиру. Darlar 02.02.25 в 17:21 |
||
|
- Как "так"? - Я прошла к футону. - Ты куда-то собирался? - спросила, вновь развернувшись к нему. Darlar 02.02.25 в 17:22 |
||
|
- Нет. А почему ты спрашиваешь? Darlar 02.02.25 в 17:23 |
||
|
- Да так. - Я пожала плечами, словно речь шла о сущем пустяке. - Просто ты довольно быстро открыл дверь. Я едва постучала, - добавила я, решив дожать до конца. Darlar 02.02.25 в 17:25 |
||
|
Он помедлил мгновение, а затем признался: Darlar 02.02.25 в 17:25 |
||
|
Я вздрогнула, потому что его слова стали выстрелом в мою голову. Darlar 02.02.25 в 17:26 |
||
|
Ему же, похоже, было совсем не до смеха. Darlar 02.02.25 в 17:27 |
||
|
- Только не надо вести себя так, будто я убила твоего щеночка, - заняла я оборонительную позицию. - Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Да и для формирования кровных уз вроде как нужно время, разве нет? Darlar 02.02.25 в 17:29 |
||
|
- Да. - Он занял кресло по другую сторону кофейного столика. Слишком далеко от меня. - Но связь - кирпичики, из которых строятся кровные узы, - возникла почти моментально. Darlar 02.02.25 в 17:31 |
||
|
Чёрт. Обессиленная, я обмякла на месте. Главным образом, потому что поняла, что просить его о новой дозе совершенно бесполезно. Darlar 02.02.25 в 17:33 |
||
|
- Так что там вчера произошло? - спросил он, упираясь локтями в колени и подаваясь вперёд. Darlar 02.02.25 в 17:34 |
||
|
Я рассказала ему всё про Всадников, Никки, малыша и враньё Присциллы, из-за которого у нас сейчас столько проблем. Darlar 02.02.25 в 17:35 |
||
|
- Она пожалеет об этом. О том, что лгала мне, о том, что сделала с Домиником, о том, что вообще посмела сунуться в этот город. - Я устало вздохнула. - Осталось выяснить, как подобраться к ней достаточно близко. Darlar 02.02.25 в 17:37 |
||
|
- Я должен был это предвидеть, - произнёс Габриэль. Как всегда, он берёт вину на себя. Darlar 02.02.25 в 17:38 |
||
|
- Что ты мог предвидеть? Как вообще кто-либо из нас мог это предугадать? Она просто перевернула всё с ног на голову. - Я покачала головой. Если кто-то и виноват, так это я. - Она играла со мной с самой первой минуты. Darlar 02.02.25 в 17:39 |
||
|
- Да, но это типичная Присцилла. Вот почему я сразу должен был догадаться. Darlar 02.02.25 в 17:39 |
||
|
- Ладно, нет смысла лить слёзы над пролитым молоком. К тому же теперь всё зависит от Совета, не от нас. - Я испытывала некоторое облегчение от того, что хоть это мне не придётся тащить на своих плечах в одиночку. - В конце концов, мы просто солдаты, выполняющие приказы. Darlar 02.02.25 в 17:41 |
||
|
- Ну, кто-то больше, кто-то меньше. - Он откинулся на спинку кресла и закинул ногу на ногу. - Ты ещё виделась с Домиником после больницы? Darlar 02.02.25 в 17:42 |
||
|
Я покачал головой. Darlar 02.02.25 в 17:43 |
||
|
На лице Габриэля отразилось беспокойство. Darlar 02.02.25 в 17:43 |
||
|
- Знаю, знаю, - сказала я прежде, чем он озвучит то, о чём, очевидно, подумал. - Скорее всего, прямо сейчас, пока мы тут разговариваем, он творит нечто ужасное. Когда дело касается Доминика, отсутствие новостей - само по себе плохая новость. Darlar 02.02.25 в 17:45 |
||
|
- Да, к сожалению. Darlar 02.02.25 в 17:46 |
||
|
- Что мне теперь делать? Darlar 02.02.25 в 17:48 |
||
|
Проглотив боль, я подняла глаза и поймала взгляд Габриэля. Darlar 02.02.25 в 18:02 |
||
|
Габриэль покачал головой, и моё сердце вновь ухнуло вниз. Darlar 02.02.25 в 18:04 |
||
|
Я проглотила ком в горле. Darlar 02.02.25 в 18:06 |
||
|
Он неуверенно кивнул, словно не знал, с какой стороны подступиться. Darlar 02.02.25 в 18:08 |
||
|
- Господи, серьёзно? Десятилетия? Darlar 02.02.25 в 18:08 |
||
|
- Не обязательно, - поспешил уточнить он. - Просто такая вероятность существует. У всех Воскрешённых это происходит по-разному. Darlar 02.02.25 в 18:09 |
||
|
Не сказать, что меня это успокоило. Darlar 02.02.25 в 18:10 |
||
|
Его лицо посуровело, тяжёлый взгляд пригвоздил меня к месту. Darlar 02.02.25 в 18:18 |
||
|
*** Darlar 02.02.25 в 18:18 |
||
|
Я вышла из квартиры Габриэля вскоре после заката, чувствуя себя лишь немного лучше, чем когда туда заходила. Пускай я не услышала того, чего хотела, но, по крайней мере, я увидела проблеск надежды - у меня есть шанс вернуть эмоции Доминика. Это лучше, чем ничего. К несчастью для меня, чтобы снять с него эти чары, потребуется нечто большее, чем просто поцелуй истинной любви. Darlar 02.02.25 в 18:20 |
||
|
Заехав на подъездную дорожку у дома Трейса, я заглушила двигатель и несколько секунд просто сидела, глядя на двери гаража. Меня переполняли сомнения. Трейс внутри. Один. Ждёт меня. Он телепортировался вместе с Голодом к себе домой вскоре после того, как Уильям сообщил, что пришлёт машину за Всадником. Darlar 02.02.25 в 18:22 |
||
|
Мне очень не хотелось оставаться одной в этот момент (особенно в поместье Блэкберн, куда я имела глупость пригласить Доминика), но в то же время я нервничала из-за того, что мне предстоит увидеть Трейса. Остаться с ним наедине. Darlar 02.02.25 в 18:25 |
||
|
Наши отношения стали очень сложными, и в сутках определённо недостаточно часов, чтобы как-то с этим разобраться. Не говоря уже о том, что Никки носит под сердцем дитя Люцифера, искренне веря, что это ребёнок Трейса. Я молила небеса, чтобы мои слова хотя бы посеяли в сомнения, но особо не рассчитывала на это. Я боялась, что в любой момент она обрушит эту бомбу на голову Трейса. Или даже хуже: вдруг он узнает от меня, через прикосновение или ещё как-нибудь? Darlar 02.02.25 в 18:31 |
||
|
Зря я сюда приехала. Darlar 02.02.25 в 18:31 |
||
|
Слишком много стоит на кону. Как бы я ни хотела ощутить себя в безопасности или просто увидеть его, я всё же не могу рисковать им. Darlar 02.02.25 в 18:33 |
||
|
Я вновь завела двигатель и переключила на заднюю передачу. Не успела я убрать ногу с тормоза, как тихий стук в окно со стороны пассажира заставил меня подпрыгнуть. Darlar 02.02.25 в 18:34 |
||
|
- Куда это ты собралась? - спросил Трейс. Его голос прозвучал приглушённо сквозь стекло. Darlar 02.02.25 в 18:34 |
||
|
Вернув ручник обратно, я вздёрнула нос и опустила окно. Darlar 02.02.25 в 18:36 |
