Incipient / Зарождение: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15. С ТОБОЙ ИЛИ БЕЗ ТЕБЯ Darlar 25.05.25 в 07:51 |
|
|
Мой прекрасный жнец из снов материализовался в подвале ещё до того, как Бен завершил звонок. Раздражение на его лице молниеносно сменилось закипающей яростью при виде меня, прикованной к стене, тяжело дышащей и дёргающейся так, будто Бен сдирает с меня кожу живьём. Darlar 25.05.25 в 07:55 |
||
|
- Какого чёрта здесь происходит? - заорал Трейс. Он бросил ко мне, поднял подбородок и ласково убрал пряди волосы, упавшие на лицо. - Почему Джемма в цепях? - спросил он и тут же потянул за одну из них, пытаясь выпустить меня. Darlar 25.05.25 в 07:56 |
||
|
- Помоги мне, - взмолилась я. Зубы стучали так сильно, будто я стояла посреди снежной бури. Меня всю трясло от боли. Darlar 25.05.25 в 07:57 |
||
|
Трейс обернулся к Бену, сжимая кулаки, как будто хотел врезать своему лучшему другу. Darlar 25.05.25 в 07:57 |
||
|
- Она сама меня попросила, клянусь, - попытался оправдаться он, вскинув ладони. - Кажется, Доминик внушил ей сделать что-то, чего она делать не хочет. Darlar 25.05.25 в 07:58 |
||
|
Трейс резко развернулся ко мне в поисках подтверждения. Darlar 25.05.25 в 07:58 |
||
|
- Это... он... я не... могу... Darlar 25.05.25 в 07:59 |
||
|
- Похоже, он внушил ей молчать об этом, - предположил Бен. Darlar 25.05.25 в 07:59 |
||
|
Он поднял ладонь и нежно провёл по моей щеке подушечками пальцев. Едва его кожа коснулась моей, невыносимая агония в моей голове чуть-чуть ослабла. Не прошла полностью, но, по крайней мере, меня сейчас не вырвет прямо на него. Darlar 25.05.25 в 08:01 |
||
|
- Чёрт, Джемма. Почему ты не обратилась ко мне? - прошептал он, продолжая гладить меня по щеке, как будто знал, что его прикосновения помогают мне вынести эту боль. Darlar 25.05.25 в 08:02 |
||
|
- Я не могла, - ответила, закрыв глаза. Слёзы потекли из уголков глаз. - А даже если бы и могла, не стала бы. Darlar 25.05.25 в 08:03 |
||
|
Его глаза недовольно потемнели. Darlar 25.05.25 в 08:03 |
||
|
- Ты знаешь почему. - Я старалась не моргать, как бы давая глазам отдохнуть. - Ты и так уже слишком много для меня сделал, Трейс. Ты не несёшь за меня ответственности, а я не должна отталкивать тебя одной рукой и притягивать к себе другой... Darlar 25.05.25 в 08:05 |
||
|
- Это другое, - перебил он. Не отходя от меня, он слегка повернулся к другу: - Бен, можешь оставить нас на минутку? - попросил он. Желваки на его щеках ходили ходуном. Darlar 25.05.25 в 08:06 |
||
|
Бен скривился. Ему не нравилась эта идея. Darlar 25.05.25 в 08:07 |
||
|
- Я справлюсь, - твёрдо ответил Трейс, кивнув. Darlar 25.05.25 в 08:07 |
||
|
- Ладно... Если что, я наверху, - нерешительно произнёс Бен и вновь перевёл взгляд на меня. - Прости, Джемма. Я просто хотел как лучше. Darlar 25.05.25 в 08:08 |
||
|
Я кивнула, понимая, что он желает мне только добра. Он хотел помочь мне и помог. Darlar 25.05.25 в 08:09 |
||
|
- Не надо. Для этого и нужны друзья. Darlar 25.05.25 в 08:09 |
||
|
Я попыталась улыбнуться, глядя ему вслед. Он закрыл за собой дверь, и я осталась наедине с Трейсом и этим мучительным ощущением того, как слова Доминика разрывают меня изнутри. Darlar 25.05.25 в 08:18 |
||
|
- Мне очень больно, - прошептала я, пытаясь подойти ближе к Трейсу, но цепи мне этого не позволили. Darlar 25.05.25 в 08:18 |
||
|
В этот момент единственным, что приносило мне хоть какое-то подобие облегчение, было его прикосновение, и я была готова ради него на всё. Darlar 25.05.25 в 08:19 |
||
|
Трейс сократил дистанцию между нами, словно точно знал, что мне это нужно. Всё ещё прижимая ладонь к моей щеке, второй рукой он обнял меня за талию и прижал спиной к стене. Мне мгновенно стало легче. Я прильнула щекой к его ладони и сомкнула веки, пока Трейс рисовал большим пальцем круги на моей пояснице. Darlar 25.05.25 в 08:22 |
||
|
Я всё ещё чувствовала, как слова Доминика когтями разрывали мой разум, ту часть, что отвечает за свободную волю, требуя безусловного подчинения, но чем дольше я стояла в объятьях Трейса, тем дальше отступала боль. Это мучительное состояние стало хотя бы терпимым. Я уже могла сопротивляться зову. Darlar 25.05.25 в 08:24 |
||
|
- Как думаешь, сколько это ещё будет продолжаться? - спросила я некоторое время спустя, всё ещё не открывая глаз. Darlar 25.05.25 в 08:25 |
||
|
- Не знаю. Darlar 25.05.25 в 08:26 |
||
|
Я рискнула взглянуть на него. Его лицо было напряжено. Darlar 25.05.25 в 08:27 |
||
|
- Нет, - ответил он, хотя его выражение лица говорило об обратном. Darlar 25.05.25 в 08:27 |
||
|
- Ты выглядишь злым, - отметила я слабым, осипшим после всех криков голосом. Darlar 25.05.25 в 08:27 |
||
|
Трейс подвигал нижней челюстью. Darlar 25.05.25 в 08:29 |
||
|
Я подняла глаза на него. Лицо Трейса было полно решимости. Darlar 25.05.25 в 08:30 |
||
|
- Да, но мне станет чуточку лучше, - рассеянно произнёт он, продолжая разглядывать цепи. Отстранившись от меня, он попробовал дёрнуть железную цепь, проверяя на прочность. Darlar 25.05.25 в 08:31 |
||
|
С каждой секундой этих игр с цепями он всё больше отдалялся от меня. Darlar 25.05.25 в 08:31 |
||
|
- Трейс? Darlar 25.05.25 в 08:31 |
||
|
Он тут же повернул голову обратно ко мне. Darlar 25.05.25 в 08:32 |
||
|
- Мне нужно, чтобы ты продолжил меня касаться, - произнесла я, чувствуя, как щёки розовеют, а боль постепенно нарастает. Darlar 25.05.25 в 08:41 |
||
|
- Да, точно, прости. - Наморщив нос, он тут же прижался ко мне всем телом, обхватил обеими руками мою талию. Поза казалось очень интимной. - Перебор? - уточнил он. Его губы почти касались моих. Darlar 25.05.25 в 08:43 |
||
|
Я покачала головой, вдыхая его пряный аромат, как будто он был моим лекарством от бубонной чумы. Darlar 25.05.25 в 08:44 |
||
|
Его взгляд опустился на мои губы. Darlar 25.05.25 в 08:44 |
||
|
- Да? Например? Darlar 25.05.25 в 08:45 |
||
|
- Например, я мог бы сейчас обнимать Бена, - предположил он, послушав мои мысли. Darlar 25.05.25 в 08:46 |
||
|
Я засмеялась, услышав это, но смех быстро стих, стоило мне осознать, что мой разум сейчас для него как открытая книга. Darlar 25.05.25 в 08:47 |
||
|
- Что угодно. Darlar 25.05.25 в 08:47 |
||
|
- Ты можешь постараться не читать мои мысли... пока я в таком состоянии? Darlar 25.05.25 в 08:47 |
||
|
Это казалось вторжением в личное пространство, потому что у меня не было сил возводить стены. К тому же судя по тому, что он сказал сегодня утром, даже при благоприятных обстоятельствах у меня не очень-то хорошо получается скрывать свои мысли за семью печатями. Darlar 25.05.25 в 09:06 |
||
|
Он с сожалением кивнул, обнимая меня крепче. Darlar 25.05.25 в 09:07 |
||
|
Я знаю, что он делает это непроизвольно. Но хочу, чтобы он приложил сейчас усилия для блокировки своей сверхспособности, пока я в таком уязвимом положении. Мне и так сложно сопротивляться внушению Доминика, фильтровать ещё и мысли для Трейса - за гранью моих возможностей. Darlar 25.05.25 в 09:11 |
||
|
- Как только я вытащу тебя отсюда, обязательно найду способ лишить его влияния над тобой и уничтожу его, - пообещал он. Его голос звучал тихо и размеренно, но во взгляде не было ни намёка на мягкость. Его угроза абсолютно серьёзна. Darlar 25.05.25 в 09:16 |
||
|
- Это так не работает, Трейс, - возразила я. Не хотелось, чтобы это звучало так, будто я уже потеряла всякую надежду и сдалась, но голос не слушался. - Мы связаны кровными узами. Darlar 25.05.25 в 09:19 |
