Incipient / Зарождение: Глава 17

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

17. СВЕЖАЯ КРОВЬ

Darlar 08.06.25 в 19:14

0

Получив от Бена небольшой стакан и стерильный нож, я сделала крошечный надрез в центре ладони и затем сжала кулак, позволив крови стечь в ёмкость. Закончив, я посмотрела на Габриэля и Трейса, который всё ещё стоял вплотную ко мне, обхватив обеими руками, и сморщила нос. Один выглядел так, будто всё происходящее вызывает у него лишь омерзение, второй - словно жалел, что вообще ответил на злополучный звонок.

Darlar 09.06.25 в 19:49

0

Сомнения закрались в мою душу.

Darlar 09.06.25 в 19:49

0

- Если ты против, мы можем этого не делать, - сказала я Габриэлю, глядя на побелевшие костяшки его руки, в которой он держал стакан с моей кровью. - Найдём какой-нибудь другой выход.

Darlar 09.06.25 в 19:51

0

- Какой другой? - отозвался он. В его глазах бушевала буря, способная потопить целый корабль.

Darlar 09.06.25 в 19:52

0

Чем дольше я разглядывала его - эти глаза, полные сомнений, эти бисерины пота на лбу, эту сжатую челюсть, эти напряжённые пальцы, - тем больше мне казалось, что я совершаю нечто очень, очень плохое по отношению к своему другу. Как будто я ставлю свои интересы превыше его благосостояния, заставляя его делать то, что ему не нравится. От одной только мы об этом я почувствовала себя отвратительно.

Darlar 09.06.25 в 19:57

0

- Например, отправиться к Доминику... и обезвредить его до тех пор, пока мы решим его проблему с эмоциями, - предложила я первое, что пришло нам. Но едва слова сорвались с моего языка, мне даже понравилась эта идея. Это вполне возможное, пусть и временное решение. - Пока он не будет ни жив, ни мёртв, внушение перестанет действовать, а у нас появится время придумать, как вернуть его эмоции.

Darlar 09.06.25 в 20:00

0

- Звучит как не самая плохая идея, - отметил Трейс, подвигав челюстью из стороны в сторону.

Darlar 09.06.25 в 20:00

0

Габриэль категорично замотал головой.
- Ты не готова пойти против него, Джемма.

Darlar 09.06.25 в 20:01

0

Я понимала, что он имеет в виду не недостаток силы и тренировок. Разумеется, дело не в этом.
- Ты правда думаешь, что я не смогу сделать то, что должна, если придётся? Кажется, ты забываешь, кто я, Габриэль, и что я уже совершала в прошлом, - попыталась я расплывчато (Трейс же слышит) напомнить ему о том, что я сделала с парнем, которого любила.

Darlar 09.06.25 в 20:05

0

- Да, но это другое. Ты связана с Домиником кровными узами. Ты не сможешь незаметно приблизиться к нему. К тому же как ты представляешь себе нападение в таком состоянии? Будешь всё время вальсировать, держась за ручки с Трейсом? Потому что иначе ты вряд ли сможешь удержать в руке оружие.

Darlar 09.06.25 в 20:11

0

- Очень смешно, - съязвила я. Но в чём-то он прав. Я сейчас не в лучшем состоянии. Да что там, без положительного воздействия на меня Трейса я бы не смогла даже участвовать в этом разговоре. Я сейчас абсолютно беспомощна против Доминика. - Ладно, соглашусь. Но... в целом это ведь нормальный план?

Darlar 13.06.25 в 08:45

0

Пускай это лишь временное решение, но это всё же лучше, чем ничего. Мы не можем позволить Доминику и дальше разгуливать по Холлоу Хиллс и иссушать Бог знает сколько людей. Не говоря уже о том, чтобы продолжать мучить меня. Его нужно нейтрализовать, по крайней мере, до тех пор, пока мы не выясним, как вернуть его человечность.

Darlar 13.06.25 в 08:51

0

Габриэль задумчиво кивнул.
- Давайте решать проблемы по порядку, - сказал он и покрутил стакан в руках, словно пытался набраться смелости, чтобы выпить содержимое.
Чтобы предать свои принципы и сделать то, чего он обещал себе никогда не делать.

Darlar 13.06.25 в 08:53

0

Его лицо приняло презрительно выражение, клыки резко удлинились, зрачки расширились. Его тело реагировало на мою кровь, несмотря на колоссальную силу воли, которую он в себе натренировал.

Darlar 13.06.25 в 08:55

0

С тяжёлым вздохом он поднёс стакан к губам и запрокинул голову. Я следила за движением его кадыка, пока Габриэль глотал мою кровь. Его зрачки разрослись до невероятных масштабов, поглотив тёмно-зелёные радужки. Стакан треснул в его руке. Габриэль, подобно хищнику на охоте, сделал шаг ко мне.

Darlar 13.06.25 в 08:58

0

Трейс увёл меня за свою спину, заслоняя от взгляда Габриэля.
- Дыши глубже, приятель. Не делай глупостей.

Darlar 13.06.25 в 08:59

0

Габриэль сжимал и разжимал окровавленную ладонь, пытаясь обуздать первобытные инстинкты, внезапно давшие о себе знать.
- Минуту. Дайте. Мне. Минуту, - произнёс он с пугающим рыком из самых недр груди и на сверхскорости вылетел из подвала, оставив лишь облако пыли после себя.

Darlar 13.06.25 в 09:01

0

- Похоже, всё оказалось не так просто, как я думала, - с горечью пробормотала я, чувствуя, как грудь жалит чувство вины.

Darlar 13.06.25 в 09:03

0

- Он справится, - ответил Трейс. Я всё ещё прижималась грудью к его спине и крепко обнимала двумя руками, как ребёнок любимую мягкую игрушку. Спустя несколько секунд Трейс расслабился и вновь развернулся ко мне лицом. - Ему просто нужно немного времени, - тихо добавил он, выводя пальцем круги на моей пояснице.

Darlar 13.06.25 в 09:06

0

- Ему нужно намного больше, - с беспокойством возразила я. Совесть грызла меня изнутри, разрастаясь всё больше и больше. - Он никогда не пил кровь людей, Трейс, и уж точно не кровь Воинов. - Я встряхнула головой. На сердце лежал тяжкий груз. - Чем я только я думала? Что, если это сломает в нём что-то? Вдруг он не сможет после этого контролировать жажду крови?
От одной только мысль о том, что я могла серьёзно навредить Габриэлю, внутри всё съёживалось.

Darlar 13.06.25 в 09:09

0

- Он сильный, Джемма. Он годами подавлял жажду крови. Такой самоконтроль не сломить тем фактом, что он всего лишь разок познал кровь на вкус.

Darlar 13.06.25 в 09:10

0

Я про себя молилась, чтобы он оказался прав. Всем сердцем хотела в это верить. Но не могла выкинуть из головы слов Доминика о крови Воинов. Как филе-миньон, как дорогущее вино, как уникальный десерт. Это самая изысканная кровь, которая может свести с ума слабого вампира, и тот будет на любые безумства ради одной лишь капли.

Darlar 13.06.25 в 09:22

0

Я не раз убедилась в этом за время нашей летней охоты с Тессой. От одного только запаха они все неслись к нам, как безмозглые мотыльки на огонь. Даже Доминик с его многолетним опытом с трудом держал себя в руках поначалу. Каковы тогда шансы у Габриэля, позволявшего себе пить только кровь животных в небольших количествах*

Darlar 13.06.25 в 09:27

0

Всё плохо. Всё очень плохо.

Darlar 13.06.25 в 09:27

0

Чем дольше мы ждали, тем больше я сомневалась, вернётся ли Габриэль вообще, или он уже на полпути к ближайшей забегаловке, полной невинных людей, ни один из которых не сможет его остановить?

Darlar 13.06.25 в 09:29

0

Могла ли я случайно обречь этот город не на одного, а на двух кровожадных братьев Хантингтон...

Darlar 13.06.25 в 09:30

0
Минутку...