Incipient / Зарождение: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
5. ПУСТОТЫ Darlar 15.02.25 в 18:41 |
|
|
Поместье Блэкберн грозно нависало перед нами, погружённое в тени, будто бы намекавшие на его упадок. Я ничего не могла поделать с этой щемящей грустью, возникшей в груди, когда я заехала на холм и по петляющей, укрытой туманом дорожке. Здесь ни в одном окне не горел свет, не бродило ни единой души. Просто груда кирпичей с цементным раствором на фоне сумеречного неба, создающая впечатление заброшенного, никому не нужного места. Darlar 16.02.25 в 11:43 |
||
|
Я отперла входную дверь и вошла внутрь, вдыхая полной грудью этот хорошо знакомый аромат шалфея. Трейс шёл следом. С тех пор, как дядя покинул этот мир, мне всё ещё тяжело приходить сюда. Я слишком мало здесь бывала, чтобы привыкнуть. А теперь, когда Доминик спокойно может приходить сюда, когда ему вздумается, я тем более не планирую учащать свои визиты. Darlar 16.02.25 в 11:49 |
||
|
- Можешь подождать меня здесь. Я вернусь через минуту, - обратилась я к Трейсу и поднялась по главной лестнице. Оказаться в своей комнате наедине с Трейсом - это само по себе для меня испытание. Не говоря уже о том, что я буду переживать, а не всколыхнёт ли это его воспоминания. Я должна свести к минимуму посещение мест, где мы проводили время вместе. Моя спальня определённо в списке таких мест. Darlar 16.02.25 в 11:51 |
||
|
- Я пойду с тобой, мне несложно, - легкомысленно бросил он, поднимаясь следом за мной по ступенькам. Его взгляд скользил по двери, по лестнице, по картинам на стенах, словно Трейс искал что-нибудь знакомое, не откликнется ли это место в его памяти. Darlar 16.02.25 в 11:54 |
||
|
Я резко остановилась и развернулась к нему. Darlar 16.02.25 в 11:54 |
||
|
Он вскинул голову и посмотрел мне в глаза. Darlar 16.02.25 в 11:55 |
||
|
Преследовать меня. Защищать. Пытаться вспомнить, что между нами произошло. Быть таким милым и обаятельным. Darlar 16.02.25 в 11:56 |
||
|
- Знаю. - Он пожал одним плечом и улыбнулся мне. - Но у тебя здесь довольно жутко, и я не хочу оставаться внизу один. Darlar 16.02.25 в 11:57 |
||
|
У меня ушло несколько долгих секунд на осознание сказанного им, после чего я расхохоталась. Истерично. Darlar 16.02.25 в 11:57 |
||
|
- А что такого? - невинно спросил он, чем рассмешил меня ещё сильнее. - Я не боюсь в этом признаваться, это нисколько не умаляет моего мужества. Darlar 16.02.25 в 11:58 |
||
|
Умеет же Трейс поднять мне настроение даже в самые мрачные моменты. Darlar 16.02.25 в 11:59 |
||
|
- Ого. Ну ладно тогда, идём, - всё ещё смеясь, ответила я и продолжила путь по лестнице. - В этом коридоре немного темновато. Как думаешь, справишься? Или мне подержать тебя за руку? - дразнила я по пути. Darlar 16.02.25 в 12:14 |
||
|
- Я не говорил, что боюсь темноты, - отметил он, но всё равно взял меня за руку и переплёл наши пальцы. - Я сказал, что не хочу оставаться один. Не уточняя причину. Darlar 16.02.25 в 12:14 |
||
|
Я едва не взорвалась от разряда электричества, пронёсшегося по телу от точки соприкосновения нашей кожи. Я быстро выдернула ладонь и прожгла Трейса взглядом. Darlar 16.02.25 в 12:15 |
||
|
- А что я творю? - Он оглянулся по сторонам, разыгрывая невинность. - Ничего такого. Darlar 16.02.25 в 12:16 |
||
|
- Ты только что взял меня за руку! - возмущённо выпалила я. Darlar 16.02.25 в 12:17 |
||
|
- Ну да. Darlar 16.02.25 в 12:17 |
||
|
Я сверлила его взглядом. Darlar 16.02.25 в 12:17 |
||
|
- Ты сама предложила. Darlar 16.02.25 в 12:17 |
||
|
- Я просто пошутила. Хватит уже играться, - упрекнула его и потёрла ладонь о ногу, словно пытаясь стереть остатки его электрического прикосновения. Darlar 16.02.25 в 12:18 |
||
|
Трейс проследил моё движение. Darlar 16.02.25 в 12:19 |
||
|
- Знаю. - Я перестала тереть и сощурила глаза. - Ты специально это сделал! Darlar 16.02.25 в 12:19 |
||
|
На щеках вновь появились ямочки, хоть он и пытался сдержать улыбку. Darlar 16.02.25 в 12:20 |
||
|
- Ну да, конечно. Darlar 16.02.25 в 12:23 |
||
|
Аргх! Надо что-то делать со своими гормонами. Darlar 16.02.25 в 12:25 |
||
|
Я не могу больше отвлекаться, особенно на Трейса. Мне и так хватает проблем, спасибо. Darlar 16.02.25 в 12:26 |
||
|
Не знаю, как долго я складывала вещи, но мне нужно было взять достаточно одежды, чтобы хватило хотя бы на неделю и не пришлось лишний раз возвращаться сюда. Очевидно, мне нужно будет найти новое место, где можно будет перекантоваться, а то и вовсе купить новый дом, но до тех пор мне лучше иметь всё необходимое при себе. Darlar 16.02.25 в 12:28 |
||
|
- Милая комнатка, - прокомментировал Трейс откуда-то позади меня. - Я уже бывал здесь раньше? Darlar 16.02.25 в 12:29 |
||
|
Я выпрямила спину, внутренности сковала паника. Как, чёрт возьми, на это ответить? Если солгу сейчас, а потом он вспомнит, то будет задаваться вопросом, почему я соврала и что ещё я от него скрываю. Меньше всего мне сейчас нужно, чтобы он стал ещё подозрительнее. Darlar 16.02.25 в 12:33 |
||
|
Я развернулась к нему со стопкой вещей в руках. Darlar 16.02.25 в 12:34 |
||
|
Он кивнул, как будто сам себе, и продолжил обходить комнату, осматривая всё. Darlar 16.02.25 в 12:34 |
||
|
Моё сердце заныло. Из-за него. Из-за нас. Из-за всего, что у нас отняли. Darlar 16.02.25 в 12:35 |
||
|
Я боялась, что бушующие эмоции выдадут меня, поэтому развернулась и поспешила в гардеробную. Схватила запасную школьную форму и спортивную сумку, быстро запихнула туда всю набранную одежду, параллельно пытаясь запихнуть эмоции обратно в глубокую чёрную дыру. Этот сбор вещей оказывает вполне себе терапевтический эффект. Darlar 16.02.25 в 12:39 |
||
|
- А это когда было? - спросил Трейс из спальни. Darlar 16.02.25 в 12:39 |
||
|
Я взялась за ремень спортивной сумки и, выпрямившись, вышла из гардеробной. Трейс стоял у прикроватной тумбочки, держа в руке нашу фотографию в рамке. Я едва не споткнулась, когда увидела. Darlar 16.02.25 в 12:40 |
||
|
Эту фотку Тейлор сделала в прошлом году. Darlar 16.02.25 в 12:40 |
||
|
На ней я и Трейс. Darlar 16.02.25 в 12:41 |
||
|
Его рука на моих плечах. Darlar 16.02.25 в 12:41 |
||
|
Моя ладонь на его груди. Darlar 16.02.25 в 12:41 |
||
|
Такую лавину эмоций я не выдержала. Просто уронила сумку на пол и прислонилась к стене, пытаясь взять себя в руки и не отключиться от всего этого внезапно свалившегося на меня разом всего этого дерьма. Darlar 16.02.25 в 13:45 |
||
|
Трейс, краем глаза заметив движение, повернул голову и уже через секунду бросился ко мне. Его брови были обеспокоенно сведены. Фотография стала забытым осколком той жизни, что у нас когда-то была. Darlar 16.02.25 в 13:47 |
||
|
- Всё нормально, - произнесла я, выставив перед собой ладонь, чтобы не подходил ближе. Darlar 16.02.25 в 13:47 |
||
|
- По-твоему это "нормально"? Darlar 16.02.25 в 13:48 |
||
|
- Ага. - Я скривилась. - Просто немного кружится голова. Наверно, потому что я ни разу не поела за день. Darlar 16.02.25 в 13:49 |
||
|
Он зажмурился, на его лице отразилось раскаяние. Darlar 16.02.25 в 13:50 |
||
|
- За что? - засмеялась я, ведь это не его вина. Во всём этом пиздеце нет ни капли его вины. Darlar 16.02.25 в 13:50 |
||
|
- Ты хотела заехать за бургерами, а я... Darlar 16.02.25 в 13:51 |
||
|
- Перестань. Ты же не знал. Я просто замоталась и забыла поесть, вот и всё. Это был тяжёлый день. - Я уловила движение краем глаза, как будто некая тень пронеслась в коридоре. Моё сердцебиение ускорилось. Я смотрела в дверной проём, но не могла ничего разглядеть. - Ты это видел? - спросила я, чувствуя, как нарастает тревога. Darlar 16.02.25 в 13:53 |
||
|
Он проследил мой взгляд. Darlar 16.02.25 в 13:54 |
