Incipient / Зарождение: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13. РУССКАЯ РУЛЕТКА Darlar 26.04.25 в 17:29 |
|
|
Должна сказать, остаток дня прошёл как в тумане. Я надеялась, что если Морган убедит Никки прервать беременность, то вся эта история закончится, толком и не начавшись. Но её видение ясно дало нам понять, что шансов ноль. Никки родит ребёнка и заявит Трейсу, что это его сын. Darlar 26.04.25 в 18:22 |
||
|
Меня всю корёжило от одной только мысли. Darlar 26.04.25 в 18:24 |
||
|
Как она поступит, когда узнает, что стала мишенью для Совета? Что они считают своим долгом не допустить появление этого ребёнка на свет? И станет ли Трейс защищать её, если будет искренне верить, что ребёнок от него? У меня сводит живот от всего этого. Darlar 26.04.25 в 18:26 |
||
|
И как будто мало мне всех этих проблем, так ещё и внушение Доминика маячит на краю сознания, как повестка, по которой я должна непременно явиться. Я не стала вчера говорить об этом Трейсу (ну, сами понимаете) и понадеялась, что утро вечера мудренее и у меня ещё будет время что-нибудь придумать. Но, увы, я всё ещё в тупике. Darlar 26.04.25 в 18:33 |
||
|
Закат стремительно приближается, и я знаю, что как только солнце сядет, моё тело подчинится приказу Доминика независимо от моих желаний. Я, конечно, буду пытаться сопротивляться и молиться, чтобы мне хватило сил противостоять внушению, но высока вероятность, что я не выдержу и, как только солнце зайдёт за горизонт, направлюсь прямиком в поместье Хантингтон, совершенно неподготовленная к тому, что он затеял. Darlar 26.04.25 в 18:36 |
||
|
Этого ни в коем случае нельзя допустить. Darlar 26.04.25 в 18:37 |
||
|
Я ведь рискую угодить в вампирскую ловушку Доминика и его стервы-прародительницы Присциллы, которые разорвут меня на кусочки и глазом не моргнут. Хотя, возможно, он позвал меня лишь для того, чтобы продолжить свои сексуальные пытки. Как бы то ни было, я не желаю в этом участвовать. Я должна что-то предпринять. Darlar 26.04.25 в 18:41 |
||
|
Я, конечно, могу обратиться за помощью к Трейсу, но после случившегося вчера и учитывая его поведение сегодня утром, очевидно, мне нужно увеличить дистанцию между нами. Неважно, как сильно я его хочу. Я прекрасно понимаю, что нам сейчас нельзя быть вместе. Мне нужно смириться с этим и перестать устраивать ему эмоциональные качели, пускай даже это выходит неосознанно. Darlar 26.04.25 в 18:45 |
||
|
А значит, у меня есть только один вариант. Darlar 26.04.25 в 18:45 |
||
|
Как только в конце последнего урока прозвенел звонок, я выбежала из класса и поднялась на второй этаж в поисках Бена. Он как-никак мой друг, а заодно ещё и перевёртыш. Уж он-то точно сможет мне помочь справиться с собой, когда я не смогу себя контролировать. Darlar 26.04.25 в 18:51 |
||
|
- Мне нужна твоя помощь, - сказала я, застав его у шкафчика. Рядом с ним что-то щебетала миловидная блондинка, но ему, казалось, не было до неё никакого дела. Я пронзила её взглядом и резко бросила: - Исчезни. Darlar 26.04.25 в 18:53 |
||
|
Она распахнула глаза, как будто я была Злой Ведьмой Запада, и быстро убежала. Darlar 26.04.25 в 18:55 |
||
|
- Спасибо, - робко произнёс Бен, закончив собирать рюкзак, и выпрямился, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. - Так что за помощь тебе нужна? Darlar 26.04.25 в 18:56 |
||
|
- Скажем так, если бы тебе нужно было некоторое время удерживать очень сильного зверя... Darlar 26.04.25 в 18:56 |
||
|
- С чего бы мне нужно было удерживать какого-то зверя? - перебил он, хотя при этом заинтересованно поднял брови. - И как долго? Darlar 26.04.25 в 18:58 |
||
|
- Я спрашиваю гипотетически, Бен. Дослушай до конца. Darlar 26.04.25 в 18:58 |
||
|
- Ладно. Darlar 26.04.25 в 18:59 |
||
|
- Так вот, если бы случилась такая гипотетическая ситуация, где бы ты запер этого зверя? И как именно ты бы его... сковал? Darlar 26.04.25 в 19:01 |
||
|
Бен посмотрел на меня так, словно у меня внезапно появился третий глаз. Darlar 26.04.25 в 19:03 |
||
|
Я шумно выдохнула, так, что даже прядка волос, упавшая на лицо, взлетела. Кажется, я не очень хороша в обсуждении гипотетических ситуаций. Darlar 26.04.25 в 19:12 |
||
|
- Так просто не делай этого и всё, - лениво ответил он и ухмыльнулся, как будто уже решил мою проблему. Darlar 26.04.25 в 19:13 |
||
|
- По-твоему, я бы стала тебя просить, если бы всё было так просто? - Теперь уже я взглянула на него как на идиота. - У меня нет выбора. - Я сделала акцент на этих словах. - Мои ноги сами понесут меня в том направлении, хочу я того или нет. Darlar 26.04.25 в 19:14 |
||
|
- Ох ты ж. Доминик что, применил внушение? Darlar 26.04.25 в 19:15 |
||
|
Не знаю, почему меня так удивило, что он сразу разгадал личность того, кто использовал внушение. Если так подумать, то вариантов действительно немного. Габриэль даже муху не станет заставлять вылететь из дома, а никаких других вампиров я бы к себе и близко не подпустила. Darlar 26.04.25 в 19:16 |
||
|
- Так ты поможешь мне или нет? - уточнила я, уклоняясь от его вопроса, ответ на который мы оба прекрасно знали. Darlar 26.04.25 в 19:18 |
||
|
- Ну да, наверное, - сказал он и задумался. - У меня есть подвал. А раздобыть кандалы и цепи не составит труда. Darlar 26.04.25 в 19:20 |
||
|
Чёрт, да это намного больше, чем то, что удалось придумать мне. Напоминаю, у меня вообще плана не было. Darlar 26.04.25 в 19:21 |
||
|
- А как же твои родители? Darlar 26.04.25 в 19:22 |
||
|
- В командировке. - Он произнёс это так, будто они вечно в этих командировках. - Дом полностью в моём распоряжении, так что это не проблема. Darlar 26.04.25 в 19:23 |
||
|
Я благодарно улыбнулась ему. Darlar 26.04.25 в 19:24 |
||
|
- Отлично. Мне предупредить Трейса? Darlar 26.04.25 в 19:25 |
||
|
- Нет! - воскликнула я несколько громче, чем стоило. - Не хочу его в это впутывать, ладно? Пообещай, что это останется между нами. Darlar 26.04.25 в 19:25 |
||
|
- А если ты вырвешься из оков? - обеспокоенно уточнил он. - Не думаю, что смогу справиться с тобой в одиночку. Darlar 26.04.25 в 19:26 |
||
|
- Тогда позаботься о том, чтобы цепи точно выдержали, - ответила я и развернулась к лестнице. Darlar 26.04.25 в 19:26 |
||
|
*** Darlar 26.04.25 в 19:28 |
||
|
- Джемма, какой приятный сюрприз, - поприветствовал меня Уильям в атриуме. - Какими судьбами? Darlar 26.04.25 в 19:33 |
||
|
- Просто решила заехать по пути домой. Хотела спросить, как дела у вас и двух всадников. Darlar 26.04.25 в 19:34 |
||
|
- Трёх, - поправил он, его брови подпрыгнули на мгновение. Darlar 26.04.25 в 19:35 |
||
|
- Смерть уже здесь? Darlar 26.04.25 в 19:36 |
||
|
- Абсолютно верно. Приехал сегодня утром. Darlar 26.04.25 в 19:37 |
||
|
- Ого. Так что теперь? - спросила я, догнав его. - Какой у нас план? Darlar 26.04.25 в 19:38 |
||
|
Он поджал губы, опустив взгляд на мраморный пол, перед тем как снова посмотреть мне в глаза. Darlar 26.04.25 в 19:39 |
||
|
"Странный выбор слов", - подумалось мне. Наверно, Уильям просто не хочет называть его ребёнком. Darlar 26.04.25 в 19:40 |
||
|
Старший магистр медленно кивнул. Darlar 26.04.25 в 19:43 |
||
|
Я резко остановилась, разворачиваясь к нему, чтобы прожечь взглядом. Darlar 26.04.25 в 19:44 |
||
|
Уильям склонил голову. Darlar 26.04.25 в 19:45 |
||
|
Я вскинула голову и скрестила руки на груди. Darlar 26.04.25 в 19:45 |
||
|
- Пожалуйста, Джемма. - Он снова взмахнул рукой, прося идти дальше. Я поколебалась, но пошла. - Помнишь, как несколько месяцев назад я пришёл к тебе с просьбой, которая едва не перевернула всю твою жизнь с ног на голову? - Он на секунду взглянул на меня и продолжил: - Я просил тебя принести жертву. Одну жертву ради блага многих. Darlar 26.04.25 в 19:48 |
||
|
Такое забудешь. Darlar 26.04.25 в 19:48 |
