Incipient / Зарождение: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10. ПОЛЕ БОЯ РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ Darlar 23.03.25 в 14:48 |
|
|
Казалось, из комнаты выкачали весь воздух. Или я просто забыла как дышать. В любом случае мои лёгкие горели от кислородного голодания, а голова плыла от потока беспорядочных мыслей. Честно, не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я вспомнила, как нужно вбирать в себя воздух и затем выпускать его из себя. Darlar 23.03.25 в 14:54 |
||
|
Да... Кажется, я всё-таки немножко запаниковала. Darlar 23.03.25 в 14:55 |
||
|
- Ты испугалась, - произнёс Трейс, наблюдая за мной со стула. Нас по-прежнему разделяла одна лишь тумбочка. Darlar 23.03.25 в 14:56 |
||
|
Я резко замотала головой и соврала сквозь зубы. Darlar 23.03.25 в 14:59 |
||
|
Наша. Свадьба. Чёрт возьми. Неужели я серьёзно переживу своё восемнадцатилетие и выйду замуж? По какой-то причине эта мысль совершенно не укладывалась в моей голове. Darlar 23.03.25 в 15:00 |
||
|
- Я уверен, - ответил он и снова начал крутиться на стуле, внимательно наблюдая за мной. - Никогда ещё не был ни в чём так уверен, как в этом. Darlar 23.03.25 в 15:01 |
||
|
Ну, вот и ответ. Он уверен. Он видел это. Что ещё тут сказать? Darlar 23.03.25 в 15:01 |
||
|
- Мне кажется, или тут стало как-то жарко? - спросила я, обмахиваясь руками. Причём я сидела в одном нижнем белье. Наклонившись, я схватила один из шотов и залпом выпила, надеясь, что это хоть немного успокоит мои нервы. Darlar 23.03.25 в 15:02 |
||
|
Трейс не отрывал глаз от моего лица, неприкрыто разглядывая меня. Darlar 23.03.25 в 15:03 |
||
|
Я замотала головой, решив, что впускать сквозняк, пока я сижу тут полуголая, - это не самая лучшая идея. Darlar 23.03.25 в 15:03 |
||
|
- Так что ты думаешь о том, что я тебе сейчас рассказал? - спросил он, с большим интересом наблюдая за мной. Его взгляд искал на моём лице ответы, словно Трейс хотел разгадать то, что я скрывала даже от самой себя. Darlar 23.03.25 в 15:24 |
||
|
Я не знала, что ответить. Последние несколько месяцев я провела с Домиником, и, само собой, с ним я даже не рассчитывала на счастливую семейную жизнь с кучей детишек. Я смирилась, была готова к этому, даже видела определённые плюсы. Но может, это всё потому, что я потеряла Трейса? Может, я неосознанно позволила своей мечте умереть вместе с ним? Честно говоря, я уже ни в чём не уверена. Решив, что для одной ночи уже слишком много откровений, я уклонилась от ответа. Darlar 23.03.25 в 15:28 |
||
|
- Разве сейчас мой черёд отвечать на вопросы? - спросила я, возвращаясь к нашей игре. Darlar 23.03.25 в 15:29 |
||
|
На его лице расплылась озорная улыбка. Darlar 23.03.25 в 15:30 |
||
|
Я пожала плечами. Darlar 23.03.25 в 15:30 |
||
|
В его глазах вспыхнули лукавые огоньки. Не знаю почему, но я вся напряглась. Darlar 23.03.25 в 15:31 |
||
|
- Действие, - тут же ответила я, потому что уже знала, о чём он хочет меня спросить. А я, опять же, не хочу забредать в эти дебри. Нет уж, спасибо. Darlar 23.03.25 в 15:32 |
||
|
Его, казалось, не расстроил мой выбор. Вместо этого он облизал губы и сказал: Darlar 23.03.25 в 15:32 |
||
|
Жар разлился в груди, когда я увидела тёмный блеск в его глазах. Darlar 23.03.25 в 15:34 |
||
|
- Да, именно. Darlar 23.03.25 в 15:34 |
||
|
- И в этом заключается действие? - с сомнением спросила я. Darlar 23.03.25 в 15:35 |
||
|
- Первая его часть, - пояснил он. Его голос прозвучал низко, с хрипотцой. Darlar 23.03.25 в 15:35 |
||
|
- А вторая какая? - допытывалась я, не сдвинувшись с места. Darlar 23.03.25 в 15:35 |
||
|
Он порочно ухмыльнулся. Darlar 23.03.25 в 15:36 |
||
|
Я задумалась на секунду и встала, будучи лишь в лифчике и трусиках. Подошла к нему, остановившись в шаге от стула. Darlar 23.03.25 в 15:38 |
||
|
Не догадываясь, что он задумал, я молча ждала, пока его взгляд оценивающе скользил по моему телу. Я не возражала, потому что это было даже приятно. Darlar 23.03.25 в 15:38 |
||
|
- Так что там со второй частью? - спросила я снова, и это неожиданно для меня прозвучало с придыханием. Darlar 23.03.25 в 15:39 |
||
|
Он откинулся на спинку стула. Эти глаза, сводящие меня с ума, поднялись к моему лицу. Darlar 23.03.25 в 15:42 |
||
|
Дыхание застряло в горле. Я пыталась не обращать внимание на рой бабочек, танцующих в моём животе. Вместо этого я скрестила руки на груди и прожгла Трейса взглядом. Darlar 23.03.25 в 15:43 |
||
|
Он удивлённо поднял брови. Darlar 23.03.25 в 15:43 |
||
|
- Ты дождался, когда я разденусь до нижнего белья, прежде чем загадать это действие. Это читерство. Darlar 23.03.25 в 15:44 |
||
|
- Да в каком месте? - Уголки его губ дрогнули в улыбке. - Это просто хорошая стратегия. Darlar 23.03.25 в 15:45 |
||
|
- Не суть. Darlar 23.03.25 в 15:45 |
||
|
- Можешь не целовать меня, если не хочешь, - спокойно сказал он, прекрасно зная, что дело не в том, хочу я или нет. Darlar 23.03.25 в 15:46 |
||
|
- Но тогда мне придётся снять ещё что-нибудь из одежды. Darlar 23.03.25 в 15:47 |
||
|
- Знаю. Darlar 23.03.25 в 15:48 |
||
|
Вот же козёл. Я резко выдохнула, игнорируя его самодовольную усмешку. Darlar 23.03.25 в 15:51 |
||
|
- До конца игры, - ответил он, прервав мой внутренний поток бредовых мыслей. Его глаза продолжали разглядывать меня. Darlar 23.03.25 в 15:52 |
||
|
Мой взгляд опустился на его губы, и температура в комнате снова подскочила. Darlar 23.03.25 в 15:52 |
||
|
Он пожал плечами, как будто ему было всё равно. Darlar 23.03.25 в 15:52 |
||
|
- Десять секунд, - повторила я и затем решительно кивнула. Честно, это же всего ничего. Меньше четверти минуты. Я вполне могу выдержать соприкосновение губ с Трейсом каких-то жалких десять секунд. Darlar 23.03.25 в 15:53 |
||
|
Фигня вопрос. Я справлюсь. Darlar 23.03.25 в 15:53 |
||
|
- Хорошо... Десять секунд, - сделала я свой выбор, стараясь не выдавать своих эмоций ни лицом, ни голосом. А лучше принять скучающий вид, словно речь идёт о сущей ерунде. Хотя сердце уже бешено колотится в груди. Darlar 23.03.25 в 15:56 |
||
|
Он сжал зубы и ждал, пока я стояла, ничего не предпринимая. Я должна наклониться и сделать это, но ноги отказывались слушаться. Darlar 23.03.25 в 15:57 |
||
|
Трейс смотрел на меня ещё пару секунд. А затем его руки легли на мои бёдра, сжали и притянули на свои колени. Мои ноги оказались по обе стороны от него. Darlar 23.03.25 в 15:57 |
||
|
В груди мгновенно разлился жар от его горячего взгляда. Я кое-как сдержала стон, грозивший сорваться с моих губ, когда Трейс ещё сильнее сжал мои бёдра, прижимая меня к своему бугру в штанах. А наши губы разделяли считанные миллиметры. Darlar 23.03.25 в 15:59 |
||
|
Не отрывая от меня взгляда, Трейс провёл пальцами по моим волосам и обхватил рукой мой затылок, чтобы притянуть ближе. Я дрожала в его объятьях. Darlar 23.03.25 в 15:59 |
||
|
В голове был какой-то туман. Я лишь видела, как Трейс облизывает губы, отчего ямочки на щеках стали отчётливее, и у меня участилось дыхание. Моя грудь поднималась и опускалась в предвкушении. Ладони лежали на его груди. Подушечки пальцев впивались в его горячую кожу. Каждая клеточка моего тела вибрировала из-за всей этой ситуации. Из-за него. Darlar 23.03.25 в 16:01 |
||
|
Кого, чёрт побери, я обманываю? Это не может быть просто десять секунд. Только не с Трейсом. Его поцелуй перевернёт весь мой мир. Darlar 23.03.25 в 16:02 |
