Incipient / Зарождение: Глава 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
33. НЕОБЫКНОВЕННАЯ ЛЮБОВЬ Darlar 03.05.26 в 16:51 |
|
|
Дыхание перехватило, внутри всё заледенело, ноги стали чугунными. Я не была к этому готова. Всё это время я надеялась, что Никки послушает голос разума и закроет свой лживый рот на замок, и совсем не продумала, что буду делать в противном случае. Darlar 03.05.26 в 16:53 |
||
|
- Говорит, что от меня, - мрачно продолжил Трейс, всё ещё глядя строго перед собой. - Но я не помню ничего между нами. Не помню... Darlar 03.05.26 в 16:57 |
||
|
- Это... всё, что она сказала? - спросила я, сжимая кулаки с такой силой, что ногти впились в ладони. Darlar 03.05.26 в 16:57 |
||
|
Он всё же поднял глаза на меня, растерянно сведя брови. Darlar 03.05.26 в 16:58 |
||
|
Я опустила голову и поджала губы. Паника и страх накрыли меня, комната как будто уменьшалась, давила на меня. Я понятия не имела, как это исправить. Как успокоить его, не раскрывая опасной для него правды о прошлом. Я хожу по очень тонкой грани. Любое неверное движение может пошатнуть его психическое здоровье. Darlar 03.05.26 в 17:00 |
||
|
- И что ты ей сказал? - решила спросить я, пытаясь разговорить его, но при этом не выдать ничего лишнего. Darlar 03.05.26 в 17:02 |
||
|
- Я попросил её сделать тест на отцовство, - сказал он. Выражение его лица было нечитаемым. Darlar 03.05.26 в 17:02 |
||
|
Мои глаза удивлённо округлились. Darlar 03.05.26 в 17:03 |
||
|
- Она согласилась, - ровным тоном ответил он. Его глаза были полны растерянности и печали. - И ударила меня по лицу. Darlar 03.05.26 в 17:07 |
||
|
Она реально согласна сделать тест на отцовство? Darlar 03.05.26 в 17:07 |
||
|
Новая волна паники захлестнула меня. С чего бы ей на это соглашаться, если тест явно покажет, что Трейс не является отцом ребёнка? Она либо знает что-то, чего не знаем мы, либо совсем потеряла связь с реальностью. Darlar 03.05.26 в 17:08 |
||
|
А что, если у ребёнка действительно есть ДНК Трейса, раз Люцифер использовал его тело в качестве сосуда? Darlar 03.05.26 в 17:09 |
||
|
Нет, что за бред. Darlar 03.05.26 в 17:10 |
||
|
Всем уже очевидно, что Никки носит под сердцем дитя Люцифера, а не Трейса. Поэтому Всадники здесь. К тому же мы все знаем, как демоны размножаются, и этот случай - не исключение, так что если она не собирается подделать результаты теста, нам не о чем переживать. Darlar 03.05.26 в 18:07 |
||
|
С другой стороны, с неё станется пойти на подлог. Она была такой ещё до того, как начала вынашивать Сына Погибели, влияние которого могло бы сказаться и на святой женщине. Darlar 03.05.26 в 18:10 |
||
|
- Чёрт, - прошипел Трейс, выдёргивая меня из потока размышлений. Он выглядел сломленным и сокрушённым. Моё сердце сжималось при виде него. Darlar 03.05.26 в 18:11 |
||
|
Мне хотелось утешить его, обнять, поэтому я села на диван рядом с ним, но он тут же вскочил на ноги, словно ему было невыносимо моё присутствие. Darlar 03.05.26 в 18:12 |
||
|
Сердце дало трещину. Трейс подошёл к окну и упёрся предплечьем в раму. Сделав ещё один большой глоток из бутылки, он уставился на пустую улицу с таким видом, будто держал весь груз этого мира на своих плечах. В каком-то смысле так и есть. Darlar 03.05.26 в 18:14 |
||
|
- Иди спать, - сказал он, не глядя мне в глаза. - Мне нужно подумать в одиночестве. Darlar 03.05.26 в 18:14 |
||
|
- Я не оставлю тебя в таком состоянии. Darlar 03.05.26 в 18:14 |
||
|
Он безрадостно хмыкнул и покачал головой. Darlar 03.05.26 в 18:16 |
||
|
- И не твоя тоже. Она лжёт, - выпалила я и резко закрыла рот, не зная, чем буду подкреплять столь смелое обвинение. - Ну, наверняка ведь. Darlar 03.05.26 в 18:18 |
||
|
Трейс не дрогнул. Darlar 03.05.26 в 18:18 |
||
|
Как бы я ни переживала, что не могу раскрыть ему всех карт, молчать я тоже не собиралась. Только не в таком деле. Она пудрит ему мозги, играет на его чувствах, причиняет ему боль. Я не могу допустить, чтобы ей сошло это с рук. Darlar 03.05.26 в 18:20 |
||
|
- Ладно, допустим, но почему сразу от тебя? Это невозможно, - сказала я, подходя ближе, словно не могла выдержать дистанцию. - Но по времени что-то не сходится. Если виден живот, значит, срок большой, - отметила я, решив, что это достаточно безопасный факт. - А тогда... Darlar 03.05.26 в 18:22 |
||
|
Его стеклянные сапфировые глаза в отражении встретились с моими. Darlar 03.05.26 в 18:22 |
||
|
- Мы с тобой были вместе. Ты не мог мне изменить. Darlar 03.05.26 в 18:22 |
||
|
Он внимательно смотрел на меня, словно пытался по глазам считать наше прошлое, увидеть, что было между нами. Моё сердце ныло от осознания, что всё хорошее было стёрто из его памяти наряду с плохим. Darlar 03.05.26 в 18:24 |
||
|
- Она использует твою потерю памяти против тебя. Darlar 03.05.26 в 18:24 |
||
|
Трейс долго ничего не отвечал. Я уже в сотый раз за день пожалела, что не умею читать его мысли, как это делает он. Он как будто всегда знает, о чём я думаю. Darlar 03.05.26 в 18:26 |
||
|
Он прислонился спиной к стене и посмотрел мне в глаза. Darlar 03.05.26 в 18:26 |
||
|
- Не твой, - настаивала я с непоколебимой уверенностью, которой не должно вообще-то у меня быть в вопросе, о котором я как бы ничего не знаю. Darlar 03.05.26 в 18:27 |
||
|
- Но если всё же да? Что тогда будет с нами? - спросил он, на его лице не было ни единой эмоции. Будь он открытой книгой, в ней всё было бы на непонятном языке. Darlar 03.05.26 в 18:28 |
||
|
- Это ничего не изменит, - честно ответила я на его гипотетический вопрос. Правда в том, что я никому больше не позволю встать между мной и Трейсом. Только не теперь. И уж точно не Никки. - Если, конечно, ты сам не захочешь. Darlar 03.05.26 в 18:29 |
||
|
- То есть ты предлагаешь мне просто испортить твою жизнь? - мрачно продолжил он. - Втянуть тебя в свои проблемы? Darlar 03.05.26 в 18:31 |
||
|
Я сократила расстояние между нами. Darlar 03.05.26 в 18:31 |
||
|
Его взгляд на мгновение смягчился, но затем вновь стал непроницаемым. Darlar 03.05.26 в 18:35 |
||
|
- Не делай этого. Darlar 03.05.26 в 18:35 |
||
|
Он посмотрел на меня из-под полуприкрытых век. Darlar 03.05.26 в 18:36 |
||
|
- Не отталкивай меня. Darlar 03.05.26 в 18:36 |
||
|
Ещё один мрачный смешок раздался из его груди. Darlar 03.05.26 в 18:37 |
||
|
- Я никуда не уйду. Darlar 03.05.26 в 18:37 |
||
|
- Да? И почему же? - спросил он, нависая надо мной. Darlar 03.05.26 в 18:38 |
||
|
- Потому что я... Darlar 03.05.26 в 18:39 |
||
|
- Потому что ты что? - подталкивал он, наклоняя голову ко мне. Darlar 03.05.26 в 18:39 |
||
|
Его горящий взгляд упал на мои губы. У меня внутри всё сжалось. Darlar 03.05.26 в 18:40 |
||
|
- Ты знаешь почему, - на выдохе прошептала я, приподнимаясь на носочках. Мои губы оказались в опасной близости от его губ. Darlar 03.05.26 в 18:41 |
||
|
Его челюсть напряглась. Он обхватил рукой меня за талию и прижал к своему телу. Его ладонь распласталась на моей спине. Его глаза ловили мой взгляд, словно могли прочитать в нём разгадки всех тайн мира. Darlar 03.05.26 в 18:42 |
||
|
Моё тело откликалось - на каждый его взгляд, на каждое мягкое прикосновение - гудением и дрожью. Я обхватила руками его шею и жадно поддалась желанию быть ближе к нему. Darlar 03.05.26 в 18:43 |
