Incipient / Зарождение: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
32. МАЛЫШКА В СИНИХ ДЖИНСАХ Darlar 20.04.26 в 18:00 |
|
|
Калеб всё сделал, как обещал. После двадцати утомительных минут болтовни о вечеринке и хэллоуинской шумихе, продолжавшейся всю дорогу до парковки, я всё же поймала момент, чтобы улизнуть от ребят и спрятаться в своей машине с талисманом в руке. Или точнее на запястье. Darlar 20.04.26 в 18:06 |
||
|
Было неудобно отказываться от ночного перекуса в компании друзей, но я ни разумом, ни сердцем не была на это настроена. Во-первых, я всё ещё не оправилась после встречи с Домиником в лесу. А во-вторых, я не могла перестать думать о Трейсе и задаваться вопросом, где, чёрт побери, он пропадает и почему не отвечает на мои звонки и сообщения. От него уже несколько часов ни слуху, ни духу, и это не похоже на него. Он всегда мне отвечал. Darlar 20.04.26 в 18:17 |
||
|
И с каждой минутой мои нервы накалялись всё сильней. Darlar 20.04.26 в 18:19 |
||
|
Если он занят бумажной волокитой в баре, то почему не отвечает мне? Может, он всё же решил поговорить с Никки? Тоже сомнительно, ведь он мог хотя бы написать мне, что не сможет встретиться со мной, как планировали. Darlar 20.04.26 в 18:20 |
||
|
Не нравится мне всё это. Darlar 20.04.26 в 18:22 |
||
|
Не как чокнутая сталкерша. Darlar 20.04.26 в 18:22 |
||
|
А как переживающая подруга. Darlar 20.04.26 в 18:22 |
||
|
К моему огромному облегчению, его машины у её дома не было. Но облегчение быстро испарилось, когда я проехала мимо бара "Всех Святых": там машины тоже не оказалось. Может, он после работы вернулся домой, заснул от усталости и проспал собрание в Храме? Это объяснило бы, почему он не звонил и не отвечал на сообщения. Darlar 20.04.26 в 18:29 |
||
|
Как бы мне ни хотелось верить в лучшее, но всё же меня не покидало это ужасное чувство тревоги, скопившееся в нижней части живота, пока я ехала по шоссе к дому Трейса. Darlar 20.04.26 в 18:30 |
||
|
Не прошло и десяти минут, как я припарковалась на пустой подъездной дорожке и вошла в дом с помощью запасного ключа, который дал мне Трейс. Во мне ещё теплилась надежда, что он дома, а машина в гараже. Но стоило мне шагнуть в тёмный безжизненный дом, как от надежды не осталось и следа. Darlar 25.04.26 в 11:38 |
||
|
Где он, чёрт возьми? Darlar 25.04.26 в 11:38 |
||
|
Это непохоже на него. С ним что-то случилось? Попал в аварию? Отправился к Никки, и его мозг взорвался от того количества лжи, которым она его напичкала? Darlar 25.04.26 в 11:40 |
||
|
Отставить панику, Джемма. Ты уже бредишь! Darlar 25.04.26 в 11:41 |
||
|
Понимая, что меня уже заносит и прокручивание в голове самых безумных вариантов ни к чему хорошему не приведёт, я решила пойти в душ и смыть с себя все проблемы этого дня. Вряд ли куску мыла по силам стереть то, что случилось сегодня между мной и Домиником, но я всё же попытаюсь. Darlar 26.04.26 в 10:02 |
||
|
Из душа я вышла только после того, как натёрла всё тело мочалкой до покраснения. Подошла к столику с зеркалом. На заправке пришлось очищать рану на шее сподручными средствами, так что я понимала, что меня ждёт малоприятное зрелище... Darlar 26.04.26 в 10:06 |
||
|
И тем не менее я поморщилась при виде этой дыры. Darlar 26.04.26 в 10:06 |
||
|
Похоже, с каждым новым нападением следы укусов Доминика становятся всё страшнее. Сердце сжалось от осознания, что я ни на дюйм не приблизилась к возвращению его эмоций. Что ж, по крайней мере, на моей коже перестанут оставаться эти постоянные напоминания. Darlar 26.04.26 в 10:18 |
||
|
Сняв браслет, я положила его на ладонь. Хмуро смотрела на артефакт. Мне правда не хочется использовать заклинание, вложенное Калебом в браслет, но стереть это напоминание на моей шее сейчас важнее моей гордости. Darlar 26.04.26 в 10:21 |
||
|
Сжав в кулак серебряное украшение, я пробормотала идиотские слова: Darlar 26.04.26 в 10:50 |
||
|
"Калеб Оуэнс божественно хорош". Darlar 26.04.26 в 10:51 |
||
|
Тихо выругавший, я посмотрела на себя в зеркале. Тёплое щекочущее ощущение пробежало по шее. Я увидеа слабое свечение магии на своей коже, перед тем как мягкие ткани и плоть соединились, полностью закрывая рану. И вот так просто болезненное напоминание пропало без следа. Darlar 26.04.26 в 10:55 |
||
|
Вот же ж. Этот заносчивый Заклинатель реально хорош в своём деле. Darlar 26.04.26 в 10:56 |
||
|
Облегчённо выдохнув, я надела браслет обратно и привела себя в порядок, перед тем как спуститься обратно на первый этаж. Увы, но в прихожей и коридоре по-прежнему было темно и пугающе тихо. Ни намёка на Трейса. Darlar 26.04.26 в 10:59 |
||
|
Чтобы чем-то занять себя, я направилась на кухню. Найду себе что-нибудь перекусить, пока жду Трейса. Сильно сомневаюсь, что с моим аппетитом и всей этой тревогой в животе смогу нормально поесть, но ничего лучше не придумала. Darlar 26.04.26 в 11:04 |
||
|
Когда проходила гостиную, краем глаза заметила что-то странное. Развернулась и ахнула, увидев человеческий силуэт на угловом диване. Моим глазам и колотящемуся сердцу понадобилась пара секунд, чтобы привыкнуть к темноте и понять, что это Трейс, а не жестокий ангел из моих кошмаров. Darlar 26.04.26 в 11:08 |
||
|
Меня накрыло облегчение, но оно было недолгим. Darlar 26.04.26 в 11:08 |
||
|
- Господи, Трейс! Где ты был? - спросила я, стремительно пересекая гостиную и останавливаясь в шаге от него. Он сидел на диване в полной темноте, уперевшись локтями в колени и держась пальцами за горлышко открытой бутылки. - Я тут... с ума сходила... из-за тебя, - слабым голосом закончила я. Сердцебиение ускорилось при виде его сгорбленной фигуры, опущенных плеч и от того факта, что он даже голову не поднял при моём появлении. Darlar 26.04.26 в 11:16 |
||
|
- Никки зашла во "Всех Святых", - сказал он, поднося к губам полупустую бутылку чего-то похожего на водку, сделал пугающе большой глоток. Darlar 26.04.26 в 11:27 |
||
|
Внутри меня всё сковало льдом. Я стояла и смотрела на Трейса с открытым ртом, распахнутыми глазами и гулко стучащим сердцем. Ком в горле не давал возможности заговорить - спросить то, что нужно спросить. Потому что я не хотела знать ответ. Напротив, я хотела избежать этого неизбежного удара. Darlar 26.04.26 в 11:32 |
||
|
Но понимала, что должна спросить. Darlar 26.04.26 в 11:33 |
||
|
- Ч-что она сказала? - запнулась я. Мне страшно даже думать об этом, не то что говорить. Darlar 26.04.26 в 11:38 |
||
|
Секунды тянулись невыносимо медленно, пока я ждала от Трейса ответа. Хоть какой-нибудь реакции. Darlar 26.04.26 в 11:44 |
||
|
- Трейс?.. Darlar 26.04.26 в 11:44 |
||
|
- Она беременна, - сказал он, глядя перед собой в окно, словно он был слишком обескуражен, чтобы пошевелиться. Darlar 26.04.26 в 11:45 |
