Incipient / Зарождение: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
16. КОМАНДА "А" Darlar 08.06.25 в 17:48 |
|
|
После короткого звонка Трейса и чуть более долгого и подробного разговора с Беном Габриэль за двадцать минут подъехал к дому Бена, получив приглашение и всё такое, и затем присоединился к нам в подвале. Честно, с учётом всей это обстановки с цепями и кандалами, это уже начинает походить на очень специфичную сексуальную фантазию на тему БДСМ. Но увы, я была не в том состоянии, чтобы оценить всю ироничность ситуации. Darlar 08.06.25 в 17:56 |
||
|
Габриэль резко остановился, едва его тяжёлый взгляд упал на меня. Darlar 08.06.25 в 17:56 |
||
|
- Я не виновата. Что ещё мне оставалось? - попыталась оправдаться я в ответ на невысказанные обвинения. Он лучше кого-либо должен понимать, насколько сложно (читай - невозможно) противостоять силе внушения. Darlar 08.06.25 в 17:57 |
||
|
- Ты же осознаёшь, что просто переждать не получится? Внушение не исчезает со временем, - начал он читать лекцию, очевидно недовольный моим вариантом решения проблемы. Darlar 08.06.25 в 18:18 |
||
|
И как раз этого я слышать не хотела. Габриэль вечно приносит дурные вести, чтобы, когда мне и так плохо, добить меня окончательно. Darlar 08.06.25 в 18:19 |
||
|
- А что, чёрт побери, мне делать? - взревела я, стараясь не звучать слишком страдальчески. - Я не могу просто отправиться в логово монстра и предложить ему своё горло, если ты понимаешь, о чём я. Darlar 08.06.25 в 18:20 |
||
|
- Ещё как понимаю. - Он скрестил руки на груди и задумался, сосредоточенно сведя брови вместе. - Нам надо от него избавиться. Darlar 08.06.25 в 18:21 |
||
|
- Поддерживаю, - тут же отозвался Трейс, всё ещё обнимающий меня за талию, чтобы уменьшить мою агонию, только теперь ещё и прислонившись плечом к бетонной стене. Darlar 08.06.25 в 18:22 |
||
|
- Нет! - рявкнула я, мотая головой. Внезапная паника накрыла меня. - Это не вариант, Габриэль, ты же знаешь. Придумай что-нибудь ещё, - потребовала я сквозь стиснутые зубы. Darlar 08.06.25 в 18:23 |
||
|
Потерев переносицу, он пробормотал что-то себе под нос и вновь поднял глаза на меня. Darlar 08.06.25 в 18:23 |
||
|
- Что за способ? - спросил Трейс, сжимавший меня ещё крепче после моего громкого отказа избавляться от Доминика. Darlar 08.06.25 в 18:24 |
||
|
Габриэль провёл ладонью по лицу, словно жалел уже, что вообще заикнулся об этом. Darlar 08.06.25 в 18:25 |
||
|
- Да ты издеваешься! - выпалил Трейс. Darlar 08.06.25 в 18:26 |
||
|
Мой взгляд метался между ним и Габриэлем, пока до моего мозга медленно доходило услышанное. Darlar 08.06.25 в 18:27 |
||
|
- Я не призываю тебя это делать, - тут же отступил Габриэль, которого очень нервировал весь этот разговор. - Я лишь говорю, что есть небольшая вероятность, что это поможет противостоять внушению. Darlar 08.06.25 в 18:28 |
||
|
Бен, стоявший в углу подвала, переступил с ноги на ногу. Darlar 08.06.25 в 18:30 |
||
|
- Он имеет в виду, что можно связать Джемму кровными узами с другим Воскрешённым. - Трейс вперил злой взгляд в Габриэля. - Полагаю, ты выдвигаешь свою кандидатуру. Я угадал? Darlar 08.06.25 в 18:31 |
||
|
- Не обязательно, - проскрежетал Габриэль, явно оскорбившись. - Если есть варианты получше, я слушаю. Darlar 08.06.25 в 18:32 |
||
|
Никто не произнёс ни слова. Потому что нет у нас вариантов получше. Да что там, до прихода Габриэля у нас троих в сумме было ноль идей. Darlar 08.06.25 в 18:34 |
||
|
- Мне кажется, рискнуть стоит, - сказала я, будучи уже сыта по горло этими цепями, этим подвалом и всей этой ситуацией. Я уже дошла до точки, когда готова была выпить чан с кровью девственниц, если бы это могло помочь мне побороть внушение и спокойненько отправиться домой. Darlar 08.06.25 в 18:35 |
||
|
- Ты же не подумываешь об этом всерьёз? - возмутился Трейс, отстраняясь, чтобы посмотреть мне в лицо. - Ты просто заменишь одни кровные узы на другие. Darlar 08.06.25 в 18:37 |
||
|
- А что ещё мне остаётся? - спросила я, давая ему ещё шанс придумать альтернативный выход из ситуации. Хоть какой-нибудь. - По крайней мере, ты можешь быть уверен, что Габриэль не причинит мне вреда и не станет использовать эту связь против меня. Darlar 08.06.25 в 18:38 |
||
|
- Технически мы не будем связаны в полном смысле этого слова, - вмешался Габриэль, как будто для нас это что-то меняло. - Наша цель - не создать новые узы, а ослабить существующие. Darlar 08.06.25 в 18:39 |
||
|
- Вот именно, - кивнула я, как будто прекрасно понимала, на что подписываюсь. - Итак, как нам это сделать? - спросила я, повернувшись к Габриэлю. Darlar 08.06.25 в 18:40 |
||
|
Трейс запустил пальцы в свои волосы и отступил от меня, из-за чего мой разум тут же пронзили десяток кинжалов. То, что я испытывала в начале этой ночи, было несравнимо с адом, через который я проходила теперь. Похоже, чем дольше ты сопротивляешься внушению, тем болезненнее отдача. Darlar 08.06.25 в 18:43 |
||
|
- Трейс! - выкрикнула я от боли. Darlar 08.06.25 в 18:43 |
||
|
- Чёрт, прости. - Он тут же бросился обратно ко мне, стараясь прижаться максимально тесно, насколько вообще позволяют законы физики. - Габриэль? - поторопил он, резко передумав возражать. Darlar 08.06.25 в 18:46 |
||
|
- Да. Конечно. Сейчас. - Габриэль кивнул, хотя ни в его движениях, ни в его взгляде, ни в его интонации не было ни намёка на уверенность. Он казался нервным, неуверенным и, честно говоря, испуганным. Скорее всего, из-за того, что он своего рода девственник в вопросах кровных уз. - В этот раз я должен буду выпить твоей крови, - предупредил он. Его глаза были полны сожаления. Darlar 08.06.25 в 18:49 |
||
|
- В этот раз? - заострил внимание Трейс, переводя взгляд с него на меня и обратно. - Ты уже делала это с ним раньше? Darlar 08.06.25 в 18:50 |
||
|
- Всего раз... после завесы. Мне нужно было поскорее прийти в себя. Он пошёл мне навстречу, - пояснила я, стараясь направить весь гнев Трейса на себя. - Очень неохотно, должна заметить. Darlar 08.06.25 в 18:52 |
||
|
На упоминании завесы Трейс чуть смягчился. Он помнит, в каком жутком состоянии я тогда вернулась. И знает, что меня сейчас не было бы здесь, если бы не регулярные вливания вампирской крови Доминика. Darlar 08.06.25 в 18:53 |
||
|
- Ладно, - сказал он, крепче обхватывая меня руками. - Давайте уже просто сделаем это поскорее. Darlar 08.06.25 в 18:53 |
||
|
Габриэль кивнул и сделал маленький шаг ко мне, но затем засомневался. Как будто не понимал, как ему лучше встать. Такими темпами до утра мы точно отсюда не выйдем. Darlar 08.06.25 в 18:54 |
||
|
- Может, оставить вас наедине? - спросил Бен, уже неловко стоя у двери с ноутбуком под мышкой. По нему видно было, что его смущало всё происходящее, и его можно понять. Он перевёртыш, мало знакомый с миром Воскрешённых, тем более с таким аспектом, как кровные узы. Darlar 08.06.25 в 18:57 |
||
|
В этом отношении я уникальный анаким. Darlar 08.06.25 в 18:57 |
||
|
- Можешь подождать наверху, - сказал Трейс, намеренно не присоединяясь к нему. Хорошо, потому что я ни на секунду не готова его отпустить. - Мы позовём тебя, когда закончим. Darlar 08.06.25 в 18:58 |
||
|
С огромным облегчением на лице Бен развернулся, чтобы уйти. Darlar 08.06.25 в 18:59 |
||
|
- Но нам ещё понадобятся ключи, - выкрикнула я и нарочито погремела цепями. Darlar 08.06.25 в 18:59 |
||
|
- А, да. Логично, - смущённо откликнулся Бен и вытащил связку ключей из кармана. - Удачи, Джем. Очень надеюсь, что это сработает, - добавил он и бросил ключи Трейсу, перед тем как выйти из подвала. Darlar 08.06.25 в 19:00 |
||
|
Трейс с лёгкостью поймал связку ключей и начал высвобождать мои руки, пока Габриэль пытался подойти ближе ко мне. Ключевое слово - пытался. Никогда ещё не видела его настолько нерешительным и неуверенным в себе. Таким неловким и неуклюжим. Darlar 08.06.25 в 19:02 |
||
|
Он реально готов выйти из зоны комфорта ради меня. Надо будет как-нибудь отблагодарить его потом за это. Darlar 08.06.25 в 19:03 |
||
|
Желая чуть облегчить ему задачу, я протянула к нему руку, едва Трейс снял кандалы, и повернула запястьем вверх. Главным образом, потому что Габриэль ни за что не станет кусать шею, потому что это слишком интимно, а он слишком застенчив. Darlar 08.06.25 в 19:04 |
||
|
Он долго пялился на моё запястье. Darlar 08.06.25 в 19:05 |
||
|
- В каком смысле пустить кровь? - сощурив глаза, спросил Трейс. Darlar 08.06.25 в 19:06 |
||
|
- Всё очень просто, правда. Мы сделаем крошечный надрез на её запястье, нальём в чашку или любой другой сосуд и затем я выпью из него, - пояснил Габриэль холодным, отстранённым голосом. - Так мы избежим прямого контакта и всех связанных рисков. Darlar 08.06.25 в 19:07 |
||
|
- Рисков? - уточнил Трейс, но в этот момент я сказала: Darlar 08.06.25 в 19:08 |
||
|
- Да к чему эти лишние телодвижения! - закричала я, обхватив обеими руками талию Трейса. - Мы теряем время, а я уже хочу домой. Darlar 08.06.25 в 19:09 |
||
|
Взгляд Трейса метнулся ко мне и смягчился. Darlar 08.06.25 в 19:09 |
||
|
- Я вынужден настаивать, - продолжил Габриэль, наморщив лоб. - Честно говоря, я никогда раньше этого не делал и не уверен, как правильно к этому подступиться. Darlar 08.06.25 в 19:10 |
