Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 maryiv1205 24.05.25 в 08:18 |
|
|
«Думать о Фостер», - напомнил себе Киф, вновь обретая форму в каком-то очень холодном, шумном и мокром месте, - и волна эмоций тут же попыталась растоптать его, как стадо разъяренных стегозавров. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Думать о Фостер. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Думать о Фостер. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Но не в навязчивом смысле, он счел нужным пояснить. Нет причин делать это еще более странным. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Он был просто парнем, который думал о подруге, которая также оказалась милой, красивой, храброй, гениальной и о миллионе других вещей, которые делали ее его самым любимым человеком на свете… ну, знаете, чтобы у него не возникло соблазна обрушить свои жуткие силы на кучу невинных людей. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Грустный смешок заклокотал у него в горле, и он подавил его на случай, если вместе с ним попытаются вырваться какие-нибудь команды. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Думать о Фостер. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Думать о Фостер. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Думать о Фостер. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Она, вероятно, знала, где он находится, поскольку большая зеленовато-голубая башня и огромные водопады вдалеке казались довольно значимыми достопримечательностями. Огромная толпа, одетая в ярко-синие накидки поверх одежды, собралась, чтобы охать и ахать от масштабов происходящего - по крайней мере, Киф предположил, что они этим занимались. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Он ничего не слышал из-за рева падающей воды. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Но в воздухе повисло смутное чувство благоговения, более плотное, чем туман, окутывающий все вокруг. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Он также чувствовал какое-то нервное нетерпение, будто все ждали, что что-то произойдет. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
И острое раздражение - вероятно, из-за того, что воющий ветер был не из приятных, а все вокруг было мокрым и зябким. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Кроме того, чувствовался легкий намек на нервозность, от которого у него слегка скрутило живот. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
И… maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Это не значит думать о Фостер! maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Киф откинул влажные волосы с глаз и сделал медленный, успокаивающий вдох. maryiv1205 24.05.25 в 08:27 |
||
|
Хорошо. Если бы Фостер была здесь, она, вероятно, сказала бы, что нам следует выяснить, почему все носят эти уродливые синие вещи. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Может быть, чтобы сохранить одежду сухой? maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Если это было так, то, похоже, покрытие не работало. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Его взгляд переместился на промокшую толпу, и голова у него закружилась, кружилась, кружилась. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Так много людей. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Так много чувств. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Так много тумана, ветра и шума. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Это было слишком. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Он… maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Нет! maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Очевидно, что размышлений о Фостер в терминах «если» и «вероятно» было недостаточно. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Если он хотел, чтобы операция по отвлечению внимания Фостер сработала, ему нужно было полностью погрузиться в режим бредовых грез наяву. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Поэтому он сделал еще один глубокий вдох и представил себе Фостер, стоящую прямо рядом с ним с застенчивой улыбкой. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Ее волосы хлестали по щекам, и она, прежде чем протянуть ему руку, заправила их за уши. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
- Держись за меня, - крикнула она сквозь шум воды. - Мы не хотим разлучаться. maryiv1205 24.05.25 в 08:28 |
||
|
Киф сосредоточился на своей ладони, представляя, какими теплыми и мягкими будут ее пальцы, когда они обхватят его, и закатил глаза, когда его сердце пропустило несколько ударов. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Это определенно был новый уровень патетики. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Но... похоже, это действительно помогало! maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Чем больше он заставлял себя верить, что Фостер рядом с ним, тем легче ему было отключиться от всего остального. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Он представил, как накидка прилипнет к ее рукам - точно так же, как его промокшая туника прилипла к плечам, - и представил, как она протягивает свободную руку и нежно теребит ресницы. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Она всегда так делала, когда нервничала, хотя иногда пыталась сдержаться, чтобы никто не мог догадаться, что она чувствует. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Но Киф всегда знал. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Это была одна из тех вещей, которые привлекли его внимание, когда они впервые встретились. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Он прогуливался в своем любимом месте, когда по коридору пронесся ураган паники, сопровождаемый вундеркиндом, которого он никогда раньше не видел, и он не мог решить, что круче: возможность чувствовать ее эмоции, не нуждаясь в контакте, или возможность познакомиться с таинственной новой девушкой. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
С тех пор он стал президентом фан-клуба Фостер. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
И, может быть, когда-нибудь... maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Он не позволил себе закончить мысль. Но надежда все еще теплилась в его груди, заглушая все остальные ощущения… что было невероятно нелепо, но в то же время и в некотором роде выигрышно. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
«Продолжай в том же духе!» сказал себе Киф, когда толпа двинулась вперед. «Думай о Фостер!» maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Он попытался разглядеть, куда все идут, но, когда его взгляд расширился, он слишком остро осознал реальность. Поэтому сосредоточил внимание на своей руке и представил, как Фостер тянет его за собой, говоря: maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
Толпа становилась все гуще, и казалось, что все следуют друг за другом. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
||
|
- Нам нужно придумать, где взять одну из этих синих обложек, - предложила Фостер. - Тебе нужно слиться с толпой. maryiv1205 24.05.25 в 08:29 |
