Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 15

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 15 maryiv1205 05.10.25 в 14:25 0
	Глава 15 - Тооооооооочно, - пробормотал Киф, глядя на мягкое сияние рассвета, просачивающееся сквозь густой туман. - Забыл об этой штуке с часовыми поясами. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Когда он покинул Диснейленд, была еще довольно ранняя ночь. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Но, судя по большой причудливой башне с часами, перед которой он появился - как ее назвал Форкл? Огромный Гарри? Гигантский Джордж? Биг Бен? - следующий день уже начинался. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Вот тебе и несколько часов сна. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Он планировал найти комнату, переночевать там до утра и надеялся придумать стратегию получше, чем бродить по округе и проверять, не вспомнит ли что-нибудь, а потом первым делом приступить к работе и убраться оттуда как можно быстрее. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Но ночь уже закончилась, так что, похоже, ему предстояло отправиться на прогулку. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	И город оказался намного больше, чем он помнил. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	По крайней мере, он наконец-то добрался до него. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Лондон! maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Страна печенья, которое разочаровывает! maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	А также место, где он пережил некоторые из своих худших воспоминаний - и совершил несколько, возможно, ужасных поступков, о которых его мама сделала все возможное, чтобы он этого не помнил. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Так что, вероятно, это будет маленькое травмирующее приключение. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Но... по крайней мере, он сможет начать собирать все воедино. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	И, кстати, может быть, он также найдет какие-нибудь десерты получше, чтобы утешить себя. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Где-то поблизости должна была быть приличная выпечка, верно? maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Во-первых, ему нужно было убраться подальше от блестящей точки наблюдения, которая, как он чувствовал, пыталась привлечь его внимание. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	За новостями, вероятно, следили очень внимательно, поскольку Лондон был таким очевидным местом, где он мог появиться. Поэтому Киф, поджав подбородок и старательно пряча лицо, нырнул в ближайший переулок. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Но это не сделало его менее нервным. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Каждая тень казалась ему фигурой в черном плаще. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Каждый звук был похож на засаду. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	А голос дорогой мамочки продолжал звучать у него в голове. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Радуйся переменам. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Радуйся переменам. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Радуйся переменам. maryiv1205 08.10.25 в 16:44 0
	Он был в Лондоне, когда она в первый раз дала ему этот прекрасный совет о жизни, и с тех пор это не давало ему покоя. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Он даже думал, что смирился с переменами в Лоамноре и стал маленьким маминым наследником с кучей новых причудливых способностей. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Но когда он свернул на другую улицу, чтобы убедиться, что за ним никто не следит, он не мог не задаться вопросом… maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Сдался ли он? maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Или все еще боролся? maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Не поэтому ли он был здесь, и что означал камешек в его ботинке? maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Он не был уверен. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Но ему нравилось думать об этом именно так. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Из-за этого волдыри болели немного меньше, а бегство больше походило на победу. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	И все же его раздражающий мозг напомнил ему, что в мамином предупреждении была и вторая часть. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	«Прими перемены, иначе они тебя уничтожат». maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	- Похоже, это проблема для будущего Кифа, - сказал он, засовывая руки в карманы и снова меняя направление, чтобы избежать того, что могло оказаться еще одним блестящим объектом наблюдения. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Сырой воздух проникал сквозь свитер, заставляя его пожалеть, что у него нет хорошего, плотного пальто. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Но все магазины одежды, мимо которых он проходил, были по-прежнему закрыты. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	- Часовые пояса, - пробормотал он. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	По крайней мере, улицы были красивыми и пустыми. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Всего лишь несколько рассеянных людей, излучающих огромное раздражение, и он предположил, что это означает, что они направляются на ненавистную работу, плюс несколько любителей бега трусцой, которые, казалось, добровольно бежали ни свет, ни заря и получали странное удовольствие. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Никто не обращал на него внимания, пока он бесцельно бродил вокруг, стараясь не высовываться и не высматривать ничего знакомого. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Рано или поздно он что-нибудь узнает. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	И тогда он это сделал, но только потому, что каким-то образом умудрился пройти по огромной площади. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	- Ладно, новый план, - сказал он, переходя улицу и направляясь к большому зеленому парку с озером в центре. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Он не чувствовал там никакой слежки, а широкое открытое пространство позволяло легко заметить, если приближался кто-то страшный. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Но самое главное: там были скамейки, а ноги его просто сводили с ума. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Он выбрал ту, у которой был вид на воду, и рухнул на обветренное дерево, задаваясь вопросом, как ему найти в себе силу воли, чтобы снова подняться на ноги, особенно с учетом того, что он понимал, что весь его план «быстрой остановки в Лондоне» не сработает. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 0
	Если он действительно хотел получить ответы, ему нужно было действовать более методично. maryiv1205 08.10.25 в 16:45 1

Следующая страница →