Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 maryiv1205 24.05.25 в 10:24 |
|
|
Хорошей новостью было то, что Киф выжил, и его вырвало всего один раз, прежде чем лодка снова накренилась к причалу, и он смог ослабить свою смертельную хватку на перилах, чтобы переместиться обратно на красивую, прочную гору. maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
Ладно, хорошо, его вырвало дважды. maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
Ну... три раза, если считать то небольшое количество, которое он случайно проглотил, прежде чем его снова вырвало, но он изо всех сил старался не думать об этом. maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
Точно так же, как он изо всех сил старался не думать о плохих новостях… maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
Операция «Фостер» по отвлечению внимания обернулась грандиозным провалом. maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
Да, он пережил неожиданное речное приключение, не отдавая никаких приказов ничего не подозревающим людям, но он также случайно оказался в переполненной лодке, огибая огромные водопады, и так промок, что его ботинки теперь хлюпали, хлюпали, хлюпали при каждом шаге. maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
Очевидно, что мысли о Фостер работали только тогда, когда он игнорировал все остальное. И как он должен был справляться - или выполнять все, что ему было нужно, - если ему приходилось бродить по округе, совершенно не обращая внимания на остальной мир? maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
К тому же, вряд ли это помогло бы ему не сойти с ума, если бы он проводил все свое время с воображаемой Софи. maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
«Я найду другой способ», пообещал он себе, хотя больше всего ему хотелось зарыться в сосновые иголки и дуться на звезды. maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
Не помогало и то, что в его голове теперь постоянно звучало: «КИФ! КИФ! КИФ!» maryiv1205 25.05.25 в 09:25 |
||
|
Это началось через несколько секунд после того, как он снова появился на горе, и крик был таким громким, что он резко обернулся, ожидая увидеть парящую в небе Силвени. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Но его любимого блестящего аликорна нигде не было видно. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Он не знал, что Силвени может передавать ему сообщения, и на секунду у него возникло искушение пропустить ее через свою блокировку, чтобы убедиться, что у Фостер нет проблем. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Затем он понял, что зов был недостаточно отчаянным. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Зов был раздраженным и обеспокоенным, будто Силвени собиралась отчитать его, как чересчур заботливая мамаша, а у него не было на это сил. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Поэтому он проигнорировал ее. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Ну, он пытался. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Силвени не давала ему покоя. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Даже близнецы присоединились к ней, сотрясая его мозг своими пронзительными криками «КИФ! КИФ! КИФ!» maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Часть его хотела улыбнуться. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Другая часть хотела заткнуть уши и биться головой о ближайшее дерево. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
И крошечная часть, которой он не гордился, не могла не задаться вопросом, почему он получил известие от Силвени, а не от Фостер. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Она что, натравила на него аликорнов, чтобы он забеспокоился, что случилось что-то плохое? maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Или она была слишком взбешена, чтобы поговорить с ним? maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Или, что еще хуже, слишком смущена, прочитав его записку? maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Или, может быть, она была с Фитцем, и они были слишком заняты тем, чтобы снова сойтись, чтобы ей было о чем беспокоиться… maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
- Прекрати! - приказал он себе, отгоняя эти мысли, прежде чем они могли выйти из-под контроля. - Больше никаких мыслей о Фостер. maryiv1205 25.05.25 в 09:26 |
||
|
Он уже на собственном горьком опыте убедился, что это не помогает, и теперь он был один на темной горе у черта на куличках, понятия не имея, как пережить ночь, не превратившись в ледяную статую. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Воздух был достаточно холодным, чтобы он мог видеть облачка собственного дыхания, которые казались особенно приятными в насквозь промокшей одежде. И он слышал слишком много шорохов и беготни, а также какой-то зловещий вой вдалеке. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Теперь, когда он увидел, что пытается заснуть, балансируя на ветвях деревьев, те стали казаться еще более шаткими. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
- Зачем следопыт вообще отправляет в это место? - проворчал он, пиная замерзшую землю промокшим ботинком. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Это был следопыт из голубого кристалла с ограниченным доступом, выданный его отцу Советом для официальных поручений в Запретных городах. Не означает ли это, что грани отправлялись в места в человеческом мире, которые были действительно важны? maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Если только в горе не было чего-то особенного, и он просто еще не заметил этого… maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Он медленно повернулся, но в темноте не мог видеть далеко. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Может быть, если бы он немного порылся, то нашел бы что-нибудь полезное - желательно, хороший, теплый дом с очень мягкой постелью, кухней, полной вкусной еды, и огромной табличкой с надписью «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ГОСТИ!» maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Хотя Кифа устроила бы и заброшенная хижина. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Или пустая пещера. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Он прижал руки к груди, но от этого холодная, мокрая одежда только прилипла к коже. И хлюпанье, хлюпанье, хлюпанье его ботинок звучало намного громче, когда он спускался по обледенелому склону. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Каждый раз, когда хрустела ветка, он готовился к тому, что на него набросится бешеный зверь. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Но ничего не происходило. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
На самом деле, поход был убогим, но относительно без происшествий. maryiv1205 25.05.25 в 10:09 |
||
|
Никаких существ. maryiv1205 25.05.25 в 10:10 |
||
|
Никаких ориентиров. maryiv1205 25.05.25 в 10:10 |
||
|
Только ледяной ветер и множество деревьев. maryiv1205 25.05.25 в 10:10 |
||
|
И снова деревья. maryiv1205 25.05.25 в 10:10 |
||
|
И, о, эй, смотрите… еще деревья! maryiv1205 25.05.25 в 10:10 |
||
|
А вон там, кто бы мог подумать? maryiv1205 25.05.25 в 10:10 |
||
|
ЕЩЕ БОЛЬШЕ ДЕРЕВЬЕВ! maryiv1205 25.05.25 в 10:10 |
||
|
А впереди? maryiv1205 25.05.25 в 10:10 |
