Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 27 maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
|
|
- Но я видел, как ты исчез! - возразил Киф. - Как раз перед тем, как затащил тебя на тот необитаемый остров. Я шел за тобой, а потом ты исчез, и я думал, что потерял тебя, пока ты снова не появился у меня за спиной. maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
||
|
Альвар покачал головой. maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
||
|
- Хорошо, но что насчет...? maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
||
|
Киф попытался вспомнить, когда еще Альвар исчезал на его глазах, пока он был в Лондоне, но в голове у него было пусто. maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
||
|
И теперь, когда он подумал об этом, Ванишеры часто появлялись и исчезали из виду, когда шли, даже не пытаясь этого сделать, а Альвар этого не делал. maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
||
|
Ни разу. maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
||
|
- Ух ты. Это… сильно, - пробормотал Киф, опускаясь обратно на стул. maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
||
|
- Расскажи мне об этом. Я никогда не осознавал, насколько сильно полагался на свои способности, пока они не пропали. Побег из больницы был настоящим приключением. И я все еще привыкаю к тому, что меня все время видят. Мне гораздо больше нравилось, когда я мог исчезнуть, если споткнусь, или испачкаю одежду, или сделаю что-нибудь неловкое, или... maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
||
|
- Хотел подслушать разговор отца или брата, а потом доложить твоим приятелям-Невидимкам, - закончил за него Киф. maryiv1205 22.10.25 в 17:56 |
||
|
- Это действительно пригодилось, - согласился Альвар, пожав плечами. - Так что... может, это и к лучшему, что мне не придется беспокоиться о том, что кто-то выследит меня и попытается заставить шпионить за кем-то или выполнять секретное поручение. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Ты бы сделал это, если бы они это сделали? - спросил Киф. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Ну, строить догадки вроде как бессмысленно, но… думаю, это будет зависеть от того, как они попытаются принудить меня. Я не очень хорошо переношу физические наказания. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
Он провел пальцами по своим исчезающим шрамам, и Киф не смог сдержать дрожь. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Забавно. Я всегда думал, что я намного храбрее, чем оказался, - пробормотал Альвар. - Я думал, что смогу вынести все, что угодно, хотя, по сути, так оно и есть. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
Он грустно улыбнулся Кифу. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
Когда Киф не ответил, он сказал: maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Не знаю. Я думал, что способности нельзя отключить, как только они были активированы. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Да, я тоже так думал. Но это при нормальных обстоятельствах, и думаю, мы оба можем согласиться, что все, через что мне пришлось пройти, нельзя назвать «нормальным». maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
Нет, нельзя. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Итак... как думаешь, это из-за слизи троллей или из-за лекарств людей? - Кифу пришлось спросить. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Трудно сказать. Я все еще мог исчезать после того, как сбежал из улья, но я был странно подвижным. Возможно, это было из-за того, что я был слаб. Или это мог быть яд, медленно проникающий в мой организм. Все, что я знаю наверняка, это то, что когда я очнулся в больнице, способность пропала. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Значит, это могло быть побочным эффектом человеческого лекарства, - заметил Киф. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
Альвар наклонил голову, изучая его. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Я не думал об этом. maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
- Уверен? maryiv1205 22.10.25 в 17:57 |
||
|
Киф отвел взгляд. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Он не хотел так рисковать, но будет ли это на самом деле так сильно отличаться от тех случаев, когда Фостер позволяла Черному Лебедю восстанавливать свои способности? maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
На самом деле, это было гораздо опаснее, поскольку Фостер знала, что у нее аллергия на лимбиум, который ей давали. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
- Плохая идея, - сказал ему Альвар. - Серьезно, Киф. Во-первых, я на самом деле не рассказывал о том, насколько болезненным было лечение, или сколько игл они вонзили в мою кожу, или... maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
- Ладно, я понял, - прервал его Киф, жалея, что у него в голове возник этот образ. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
И все же... может быть, стоило бы хотя бы узнать названия лекарств. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Декс, вероятно, смог бы взломать систему в больнице и найти записи об Альваре. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Ему даже не пришлось бы говорить Дексу, что это был Альвар, поскольку записи, вероятно, были подписаны чем-то вроде «Парень, найденный на улице с амнезией». maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
И Элвин с Кеслером, возможно, смогли бы подкорректировать формулы лекарств. Превратить их в простой эликсир, который он мог бы просто выпить и посмотреть, что получится. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
- Скорее всего, это был тролий яд, - напомнил ему Альвар. - Но даже если это и не так, ты не думаешь обо всех побочных эффектах. Знаю, мы склонны придавать большее значение способностям, чем навыкам, но мои навыки спасли мне жизнь. Если бы я не контролировал дыхание и температуру тела, я бы никогда не выбрался из этой капсулы. И все эти навыки теперь утрачены. Я также уверен, что ты потерял бы все свои способности. Подумай об этом. Ты больше не был бы Полиглотом, что было бы для тебя весьма полезно, не так ли? И я знаю, что ты боролся со своей эмпатией, но... maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
- Я не борюсь. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Альвар приподнял бровь. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
- Я не борюсь. - Киф взмахнул рукой в воздухе. - Давай посмотрим. Я чувствую... Ух ты, сколько зависти. Я имею в виду, понимаю, что все хотят мои волосы, но... maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Альвар рассмеялся. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Это был интересный вопрос. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
До Лоамнора единственным человеком, которого Киф мог читать на расстоянии, была Фостер. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Так что, возможно, тот факт, что все, что он мог ощущать в данный момент, - это громкий, нечеткий гул неразличимых эмоций, означал, что его эмпатия возвращается в норму. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Но… maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Он не чувствовал себя нормально. maryiv1205 22.10.25 в 17:58 |
||
|
Особенно учитывая, что он был уверен, что знает, что произойдет, если он приблизится к Альвару и попытается прочесть его мысли. maryiv1205 22.10.25 в 17:59 |
||
|
В ту секунду, когда их кожа соприкоснется, он почувствует ту же ужасную пустоту, что и с Кеслером и Рексом. maryiv1205 22.10.25 в 17:59 |
||
|
И тогда он точно знал бы, что может чувствовать, когда кто-то Бездарен. maryiv1205 22.10.25 в 17:59 |
||
|
- Не хочешь рассказать мне, что заставило тебя так побледнеть? - мягко спросил Альвар. - Полагаю, это связано с другой загадочной способностью, о которой ты отказываешься упоминать. maryiv1205 22.10.25 в 17:59 |
||
|
Киф покачал головой. maryiv1205 22.10.25 в 17:59 |
