Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 maryiv1205 25.05.25 в 10:27 |
|
|
- Эй? - позвал Киф, удивленный, что его голос звучит так уверенно. maryiv1205 25.05.25 в 10:27 |
||
|
Еще больше он удивился тому, что хижина действительно оказалась незапертой. maryiv1205 25.05.25 в 10:27 |
||
|
Дверная ручка остановилась на полпути, и он подумал, что это конец, но затем услышал тихий щелчок, и дверь со скрипом отворилась. maryiv1205 25.05.25 в 10:27 |
||
|
Он просунул голову внутрь. maryiv1205 25.05.25 в 10:27 |
||
|
Ему захотелось ударить себя, когда он вспомнил, что люди считали йети вымышленными существами. maryiv1205 25.05.25 в 10:27 |
||
|
Отлично. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Почему он не мог сказать «волки»? maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
- Хм, я имел в виду… ААААААААААААААААААААААААААА! maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Яркий свет залил комнату, и Киф кинулся защищать глаза. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Когда его зрение приспособилось, он ожидал увидеть разъяренного человека, целящегося ему в голову каким-нибудь оружием. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Но в хижине было пусто. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Должно быть, сработал датчик движения и зажглась гигантская серебряная люстра. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Он привалился к дверному косяку, ожидая, пока его сердце перестанет так сильно биться. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
- По крайней мере, можно с уверенностью сказать, что здесь никого нет, - пробормотал он. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Его крик мог бы разбудить спящего гилона. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
На самом деле, он бы не удивился, если бы Силвени услышала это на обратном пути в Хейвенфилд. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
К тому же теперь он мог ясно видеть хижину, и казалось, что там уже давно никого не было. Все было пыльным, а в воздухе стоял затхлый запах, будто окна не открывались месяцами. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Хотелось надеяться, что это означало, что никто не появится, пока он будет там ночевать. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
- Хорошо, - сказал Киф, когда дверь захлопнулась и его окутало тепло. - Думаю, это наш дом на ночь. Кто бы мог подумать, что это будет так... необычно? maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Он ожидал увидеть грубую деревянную мебель и пару безвкусных безделушек. А не гладкие стеклянные столы и белоснежные кресла, белые тканые коврики и гигантские серебряные вазы, наполненные аккуратно расставленными ветками. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Даже обувь у двери не была походной. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Она была аккуратно расставлена на блестящей металлической подставке и выглядела как обувь, которую мужчина мог бы носить с модной одеждой. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
А внутри домик был намного больше. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Спереди казалось, что это всего лишь крошечная одноместная комната. Но пространство простиралось до огромной стены с окнами, выходящими на залитое лунным светом озеро. В одном из углов была лестница, которая вела на чердак, расположенный под карнизом с деревянными балками. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
Но никаких признаков кухни. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
В животе у него заурчало от разочарования. maryiv1205 25.05.25 в 10:28 |
||
|
- Где-то здесь должны быть закуски, - сказал он, жалея, что не догадался взять с собой хотя бы немного еды, прежде чем уйти. - Кто бы ни был владельцем этого дома, он должен есть, верно? maryiv1205 25.05.25 в 10:29 |
||
|
На самом деле, казалось, что хозяин в основном ходил туда рисовать. maryiv1205 25.05.25 в 10:29 |
||
|
Вдоль стены с окнами были расставлены мольберты и табуреты, а также ряд серебряных полок, заставленных коробками с кистями, тюбиками с красками и стопками чистых холстов самых разных размеров. maryiv1205 25.05.25 в 10:44 |
||
|
Киф поставил рюкзак на пол и скинул мокрые ботинки, чтобы не испачкать ковры, пока шел к одной из незавершенных картин - незаконченному пейзажу с озером на рассвете. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
На самом деле, это было довольно неплохо. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Странный стиль, где мазки были густыми и размытыми, но каким-то образом они идеально передавали свет. Киф почти физически ощущал, как первые лучи солнца танцуют на зеркальной поверхности воды. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
- Касс, - пробормотал он, читая подпись внизу одного из готовых холстов, сложенных под мольбертом, - заснеженный пейзаж того же озера. - Что ж... спасибо, что разрешил мне остаться здесь, Касс. Обещаю, я ничего не испорчу. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Наверное, ему следовало бы смутиться из-за того, что он так много разговаривал сам с собой, но его никто не мог услышать. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
И было удивительно, что его голос звучал так легко. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Он чувствовал себя почти нормально. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
В голове у него была блаженная тишина. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Передачи Силвени прекратились, так что либо она махнула на него рукой, либо готовилась к новой атаке. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Он не мог решить, что было бы хуже. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
- Ладно, - сказал он, проводя пальцами по мокрым волосам, пытаясь уложить их в свою тщательно взъерошенную прическу. - Пора сосредоточиться. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Он все еще был мокрым, голодным и измученным, и поиск еды казался ему самой простой задачей, даже если ему казалось неправильным рыться в шкафчиках Касс. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Было ли это воровством, если он съест то, что найдет? maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Его желудок издал особенно отчаянное урчание. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
- Я оставлю два украшения, - пообещал он и повернулся, чтобы осмотреть комнату, отметив, что Касс не повесил ни одной из своих картин. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Единственными украшениями на стенах были сверкающие серебряные зеркала, так что, возможно, он считал, что ни одна из его картин еще недостаточно хороша. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Или же он предпочитал смотреть на себя. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
- Итак, если бы я был Касс, - сказал Киф, пытаясь взглянуть на хижину другими глазами, - я бы, наверное, хранил свою еду... там. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
Он подошел к большому серебряному шкафу и осторожно открыл зеркальные дверцы. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
||
|
- Нет, очевидно, я бы использовал его для хранения нескольких скучных книг. maryiv1205 25.05.25 в 10:45 |
