Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 32 maryiv1205 24.10.25 в 19:52 |
|
|
- Ты жив! - воскликнул Альвар, когда Киф медленно открыл глаза. maryiv1205 24.10.25 в 19:52 |
||
|
- А ты боялся, что нет? - спросил Киф, поморщившись, когда слишком яркий свет ударил в его и без того напряженный мозг. maryiv1205 24.10.25 в 19:52 |
||
|
- Не совсем. Я имею в виду, ты был без сознания несколько часов, но я не был готов тащить тебя в больницу или что-то в этом роде. Твое дыхание стало ровным, и ты перестал дрожать, поэтому я решил, что тебе нужно отдохнуть. Но я остался рядом с тобой на всякий случай, и когда ты начал шевелиться несколько минут назад, я подумал, что было бы забавно добавить драматизма твоему большому пробуждению. Тааак! - Он поднял руки в знак победы и прокричал: «ЛОРД ПАУЧЬИ ВОЛОСЫ ЖИВ!» maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
У Кифа не хватило сил улыбнуться. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
Он провел языком по небу, пытаясь избавиться от ощущения липкости и мерзости, и понял, что его слюна на вкус очень кислая. Что-то вроде... maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
- Подожди, меня что, вырвало? maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
- Немного, - признал Альвар. - Что ж… думаю, это было нелегко. Но я смог вовремя отвести тебя в туалет, так что ничего страшного не произошло. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
Это объясняло, почему у него было такое ощущение, будто его вывернуло наизнанку. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
И почему свет был намного ярче, чем он ожидал. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
И почему пол казался таким холодным и твердым. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
Должно быть, он все еще в ванной. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
Но это не объясняло, почему он потерял сознание, и его вырвало. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
Он попытался сесть, но его голова явно была к этому не готова, и он бы рухнул обратно на пол, если бы Альвар не подлетел и не подхватил его. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
- Полагаю, что исцеление, по крайней мере, прошло нормально, - сказал Киф, когда Альвар помог ему прислониться к стене. - Иначе у тебя не хватило бы сил затащить меня сюда. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
- Кстати, спасибо тебе за это, - сказал ему Альвар, - потому что был шанс пятьдесят на пятьдесят, что тебя вырвет на меня. К счастью, ты этого не сделал, но я все равно заслуживаю похвалы за то, что рискнул вызвать рвоту. И да, у меня все хорошо. Поначалу я был немного не уверен в себе, и эта способность не поддавалась контролю, так что мне придется тренироваться, чтобы использовать ее заново. Но ты определенно можешь назвать исцеление успешным. Есть идеи, почему тебе было так тяжело? maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
Киф покачал головой, пытаясь воспроизвести свои воспоминания об исцелении, но они казались ему немного туманными и запутанными. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
- Может быть, поможет, если ты расскажешь мне, что помнишь. Может быть, я смогу собрать все воедино, если узнаю, как все прошло с твоей стороны. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
- Да, - согласился Киф. - Но… кажется, я тоже это помню. Мне показалось, что бассейн превратился в стекло. maryiv1205 25.10.25 в 09:51 |
||
|
- Да, в этом есть смысл. Вроде. Я предполагаю, что на самом деле внутри меня нет стеклянного источника энергии, поскольку это похоже на то, что может разбиться на множество болезненных осколков. Но если предположить, что это всего лишь странная метафора, которую придумал наш мозг, чтобы попытаться найти какой-то смысл во всей этой сверхабстрактной чепухе, тогда… да, бассейн превратился в стекло, закрыв трещину, которую ты проделал ранее. А потом наступило это странное затишье, когда ничего не происходило, и я начал задаваться вопросом, закончил ли ты, но я также надеялся, что это не так, потому что я все еще чувствовал себя очень опустошенным. Я подумал о том, чтобы спросить, не нужно ли тебе сделать перерыв, но потом эта огромная, как... приливная волна энергии обрушилась на мои чувства и затопила меня теплом. Стеклянный бассейн наполнился до краев, а затем по коже побежали мурашки. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что я снова ощущаю свет… ты ведь знаешь, как это происходит, когда свет исчезает, верно? Все дело в том, чтобы почувствовать, как свет попадает на кожу, и позволить ему проходить сквозь нее, а не отражаться. Вот почему стекло кажется невидимым, хотя оно и твердое, потому что свет может проникать сквозь него... maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- Да, я знаю, - вмешался Киф. - Мне не нужен урок естествознания. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- Ладно, как бы то ни было, хочу сказать, что я снова почувствовал легкость, но не такую, как тогда, когда мы только вернулись, когда это был просто слабый зуд, который то усиливался, то затухал. Я чувствую это постоянно. Мне просто нужно сосредоточиться и... maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
Он исчез. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- Я мог бы сидеть так часами, - сказал Кифу его бестелесный голос. - На самом деле, так оно и было. Делать было особо нечего, кроме как слушать твой храп, поэтому я решил проверить, как долго смогу оставаться невидимым. У меня уже нет того контроля, который был раньше, но я чувствую, что, вероятно, стану намного сильнее, если буду больше тренироваться, что неудивительно, учитывая, сколько энергии ты мне дал. Ты хотел дать так много? Или ты поэтому потерял сознание? maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- Понятия не имею, - пробормотал Киф. - Это может быть… много чего. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
Альвар снова появился. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
Он был прав, но… maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
Киф не был готов говорить о тех скрытых запасах энергии, которые он обнаружил. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
Даже при мысли о них у него внутри все переворачивалось. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- И это все? - спросил Киф. - Это все, что ты помнишь? maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
Альвар вздохнул. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- Да, я в порядке, - сказал Киф, подтянув колени к груди. - Если, конечно, ты не хочешь снова увидеть, как меня стошнит. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- Я так и думал. Кстати, не хочешь глотнуть воды? Я предлагал тебе немного раньше, но ты отмахнулся, пробормотав что-то о грязных ногах. Помнишь это? maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- Нет. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- Итак… ты, наверное, тоже не помнишь, что бормотал о Софи? maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
Киф свернулся калачиком еще плотнее. maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
- О, ну, знаешь, обычное «я скучаю по тебе, я люблю тебя, ты - моя вселенная». maryiv1205 25.10.25 в 09:52 |
||
|
Киф застонал и огляделся в поисках чего-нибудь, чем можно было бы прикрыться. maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
Лучшее, что он смог найти, - это полотенце, которым он прикрыл лицо. maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
- Ух ты, ладно, я пошутил, - сказал ему Альвар. - Я думал, это поможет тебе избавиться от хандры. Но кто же знал, что ты так неравнодушен к прекрасному Мунларку? maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
- Напомни мне, почему я тебя исцелил? - спросил Киф, швыряя полотенце Альвару в голову. - Ты мне больше нравился, когда был слабым и капризным. maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
Альвар рассмеялся. maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
Но его улыбка так же быстро угасла, и он, теребя свою рубашку, сказал: maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
- Так и было. maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
Киф мог бы оставить все как есть, но... он хотел, чтобы Альвар знал: maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
- Я тоже. Будет странно напоминать себе, что нельзя исчезать в присутствии людей, но это может кое-что облегчить. Тем более, что у меня нет удобного человеческого удостоверения личности, как у некоторых. - Он толкнул Кифа локтем. Но его улыбка снова погасла, когда он добавил: - В основном, я просто рад, что пустота ушла. Я пережил много ужасных вещей, и, честно говоря, это было одно из худших ощущений, которые я когда-либо испытывал. Надеюсь, больше никому не придется испытать ничего подобного. maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
- Не придется, - заверил его Киф. maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
- Ты так говоришь, потому что считаешь, что это ты виноват? - спросил Альвар. maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
- Э-э, я действительно виноват… ты сам так сказал. maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
||
|
- И каков же твой план? - спросил Альвар. - Никогда никому не позволять трогать себя за руки? Может быть, остаться в мире людей навсегда? maryiv1205 25.10.25 в 09:53 |
