Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 20

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 20 maryiv1205 11.10.25 в 12:42 0
	- Я мог бы прямо сейчас смотреть фильм, - сказал Киф с очень тяжелым вздохом, глядя на высокие стены, увешанные ярко освещенными книжными полками. maryiv1205 11.10.25 в 12:42 0
	Ему потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы найти эту особенно огромную библиотеку - отчасти потому, что она находилась очень далеко от места прибытия, но в основном потому, что она оказалась спрятана внутри чего-то, что называется торговым центром. maryiv1205 11.10.25 в 12:42 0
	А торговый центр, по-видимому, представлял собой скопление мест, где Киф предпочел бы провести день, и все они были собраны в одном месте, чтобы насмехаться над ним. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Магазины! maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Рестораны! maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Даже что-то вроде аквариума. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Плюс большой модный кинотеатр… и один из фильмов, похоже, был о персонаже со сверхспособностями. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Так что он мог наблюдать, как обычный парень бегает в облегающем трико, притворяясь, что спасает мир. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Но нет… он застрял в стране бесконечных исследований и вечно неудобных стульев. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Серьезно, как люди умудрились сделать свои подушки такими жесткими и комковатыми? maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Казалось, что это было сделано намеренно. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	И почему у них было так много книг? maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Это начинало казаться чрезмерным… особенно потому, что он редко замечал, чтобы кто-нибудь читал. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Время от времени он проходил мимо кого-нибудь в кафе с книгой в руках или замечал детей в парке, уткнувшихся носами в какую-нибудь фантастическую историю. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Но в девяноста процентах случаев он видел только людей, уставившихся в свои телефоны. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Даже сейчас в библиотеке были эти гигантские башни из книжных полок с подсветкой по бокам от движущейся лестницы… и что же делали люди? maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Фотографировали башни на свои телефоны. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Киф, честно говоря, не удивился бы, если бы оказалось, что многие книги были здесь в основном для украшения. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Библиотекарь даже предложил ему попробовать использовать для своих исследований один из их планшетов, который, по сути, был увеличенной версией телефона. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	И, несмотря на заверения библиотекаря, что планшет удобен в использовании, Кифу пришлось возвращаться к нему, говоря: - Э-э-э... я случайно нажал на одну из маленьких квадратных штуковин и теперь не могу найти то, что искал. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Так что он был почти уверен, что библиотекарь его ненавидит. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Если нет, то это был только вопрос времени, потому что он только что нажал на что-то, отчего весь экран потемнел. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	- Ого, что ты наделал? - спросила она с выражением, которое могло означать скуку, разочарование или спокойное планирование его уничтожения. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	- Понятия не имею, - признался Киф. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Он пытался запомнить шаги, пока она медленно решала проблему, но чувствовал, что наверняка снова все испортит. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	Из-за крошечных кнопок по бокам планшета и всех этих маленьких приложений было слишком много кликов, пролистываний, удерживаний и постукиваний - и это даже не заставляло его прислушиваться к дружелюбному голосу робота, который должен был отвечать на его вопросы, но в основном продолжал говорить ему: - Я не уверен, что правильно понял. maryiv1205 11.10.25 в 12:43 0
	- Не могу поверить, что ты никогда не пользовался таким, - сказала библиотекарь, возвращая планшет. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	- Да, я знаю. Я странный. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Киф обнаружил, что признания его странностей часто бывает достаточно, чтобы кто-то потерял к нему интерес. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	К сожалению, библиотекарь все же спросила: - Откуда именно ты родом? maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Кифа так и подмывало сказать ей: «Хотите верьте, хотите нет, но я - эльф из тайного мира, спрятанного на этой планете», - просто чтобы посмотреть, что она ответит. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Но судя по подозрительному взгляду, которым она на него смотрела, она могла поверить ему… или воспринять это как доказательство того, что он сошел с ума. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	В любом случае, вероятно, пришло время убираться оттуда. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Или. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Это показалось ему прекрасной возможностью применить весь этот урок «не забывай, что у тебя есть особые способности» и посмотреть, был ли он прав насчет настроения библиотекаря. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Поэтому он сказал ей: - Я много переезжаю, - пытаясь сосредоточиться на том, что она чувствует, и… maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Все, что он мог уловить, - это глухой, нечеткий гул. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Размахивание руками вперед-назад в попытке ощутить эмоции, касающиеся его кожи, тоже не помогло, но это заставило ее нахмуриться и поджать губы в недовольной гримасе. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Ладно, наверное, пора идти. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	По крайней мере, он смог поблагодарить ее за помощь, вернуть планшет, схватить пальто и уйти, не борясь с желанием отдавать какие-либо команды. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	В библиотеке также было довольно многолюдно - и чем дальше он продвигался к выходу, тем оживленнее становилось, - но он не чувствовал себя ни в малейшей степени перегруженным. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Итак, видишь? maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Все по-прежнему было под контролем. maryiv1205 11.10.25 в 12:44 0
	Но… ему не понравилось, насколько расплывчатым показалась его эмпатия. maryiv1205 11.10.25 в 12:45 0
	Да, он пытался тренировать свой мозг, чтобы подсознательно отключать эмоции, но когда он действительно попытался, то все равно мог все четко воспринимать. maryiv1205 11.10.25 в 12:45 0
	Может, он как-то перестарался? maryiv1205 11.10.25 в 12:45 0
	Или… maryiv1205 11.10.25 в 12:45 0
	У него свело живот, будто он съел слишком много чипсов «Фламин Хот», когда вспомнил, что случается с эмпатами, которые позволяют себе испытывать слишком сильные эмоции. maryiv1205 11.10.25 в 12:45 0
	Все ощущения начинали сливаться воедино, пока не исчезали… maryiv1205 11.10.25 в 12:45 1

Следующая страница →