Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 22 maryiv1205 11.10.25 в 13:46 |
|
|
- Ты прав, нам нужно пойти куда-нибудь, где не так многолюдно! - сказал Киф, взглянув на проходившую мимо Альвара со своим маленьким сыном женщину. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
Она не подошла бы так близко, если бы знала, на что способен Альвар. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
С другой стороны, Киф не был уверен, знает ли он, на что способен Альвар в данный момент. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
Но он точно знал, что это был не тот разговор, который они могли бы вести на оживленной улице в Стране Людей. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
Люди уже начали на него пялиться. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
- Есть что-нибудь на примете? - спросил Альвар. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
Киф чуть было не сказал «нет», поскольку он точно не планировал искать безопасное место для встречи с предателем, который, как предполагалось, был мертв, но он хотел сохранить как можно больший контроль над ситуацией. Поэтому оглядел улицу и заметил ближайший переулок, который выглядел довольно пустынным. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
- У меня есть идея, - сказал он, сокращая расстояние между собой и Альваром. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
- Ну, тогда, конечно, показывай дорогу! maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
- Ты первый, - Киф ни на секунду не сводил глаз с Альвара. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
Альвар фыркнул. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
Так оно и было... но Киф был не в настроении соглашаться или отпускать саркастические шуточки в адрес группы, которая каким-то образом продолжала побеждать, несмотря на ненадежное руководство. maryiv1205 19.10.25 в 14:37 |
||
|
Он указал на переулок. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Альвар тяжело вздохнул. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
- У нас не будет блинчиков! maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
- Почему бы и нет? Разве это не будет намного веселее, чем стоять в темном, грязном переулке? Ты раньше нюхал подворотни? maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
- Мне все равно! - Киф провел рукой по лицу, пытаясь разгадать игру Альвара. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Он что, тянул время? maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Пытался выиграть время для прибытия подкрепления? maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Или, может быть, он… maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Альвар прищелкнул языком. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
- Вот что происходит, когда тебя предают снова и снова, - огрызнулся Киф. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
- Полагаю, это правда, - в голосе Альвара зазвучали нотки горечи, что сделало его более похожим на того, каким он был при последней встрече с Кифом, когда тот продолжал разглагольствовать обо всех, кто причинил ему зло, и о том, как это оправдывает его бунт. - Уф. Ладно, мы пойдем в твой вонючий переулок. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Киф не был уверен, что именно убедило Альвара, но ему было все равно. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Переулок был просто короткой остановкой. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Следуя за Альваром, он крутил в кармане следопыт, выбирая наугад грань, которая, как он надеялся, приведет их в тихое место, - и как только Альвар нырнул в тень, Киф схватил его за локоть, поднял кристалл и утащил их обоих в луч света. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Альвар закричал: maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Так или иначе, он получит ответы на некоторые вопросы. maryiv1205 19.10.25 в 14:38 |
||
|
Но он, по крайней мере, сосредоточился на Альваре, на случай, если вынужденный прыжок заставит его исчезнуть. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
И когда они вновь сформировались… maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
- Ты хоть представляешь, насколько это было опасно? - спросил Альвар, задыхаясь и прикрываясь руками от слишком яркого солнечного света. - И ради чего? Чтобы затащить меня на крошечный остров? maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
- Здесь пустынно, не так ли? - напомнил ему Киф, радуясь, что случайный прыжок наконец-то привел его в уединенное место. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
Единственными признаками жизни были несколько кокосовых пальм и несколько крабов, снующих по белому песку. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
- А еще здесь миллион градусов тепла и влажность! - Альвар откинул капюшон, и Киф воспользовался возможностью рассмотреть его лицо. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
Шрамы действительно выглядели лучше. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
Большинство из них были просто тонкими бледными линиями. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
И его щеки стали намного полнее, а темные волосы не были такими жирными. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
Он все еще не был похож на того парня, каким был раньше, с модной одеждой и большими мускулами от постоянных тренировок. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
Но и серьезно больным он больше не выглядел… и как человек, который чуть не утонул в контейнере, полном ядовитой оранжевой слизи. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
- Давай, - сказал Альвар, убирая волосы с глаз. - Спрашивай меня. Я знаю, ты умираешь от желания. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
Киф не стал притворяться, что не совсем понял, что имел в виду Альвар. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
Он встретил слегка вызывающий взгляд Альвара и спросил: maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
- Долгая история. - Альвар рассмеялся, когда Киф сжал челюсти. - Расслабься. Я не говорил, что не буду рассказывать. Я просто подумал, что должен предупредить тебя на тот случай, если ты захочешь проявить смекалку и поскорее убраться отсюда, пока жара не лишила тебя концентрации. Еще не поздно воплотить в жизнь мою идею с блинчиками. Я упоминал, что сладкие блинчики посыпаны коричневым сахаром, корицей, орехами и... maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
- Хватит тянуть время, - перебил его Киф, хотя все эти блинчики звучали просто потрясающе. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
От жары у него уже начинала слегка кружиться голова, но уединение стоило того, чтобы немного попотеть. Он снял пальто и повесил его на ближайший камень, затем закатал рукава как можно выше. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
- Хорошо, - сказал Альвар, снимая пальто и бросая его кучей на песок. - Будь по-твоему. Но я, по крайней мере, перехожу в тень. - Он, спотыкаясь, пересек пляж и устроился в тонкой тени одной из пальм. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
Киф последовал за ним… не то чтобы тень имела большое значение. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
- Короче говоря, - сказал Альвар, обмахиваясь опавшей пальмовой веткой, - поскольку я хотел бы убраться отсюда как можно быстрее, то так… человеческая медицина спасла меня. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
||
|
- Человеческая медицина, - повторил Киф. maryiv1205 19.10.25 в 14:39 |
