Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 16

Глава 16

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

- Это официально мое новое счастливое место, - сказал Киф, утопая в огромной груде подушек и откусывая огромный кусок какого-то необычного шоколадного торта, что показалось ему особенно смелым заявлением, учитывая причину, по которой он оказался в Лондоне, и его довольно печальную историю там.

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Но он проникся особой любовью к этому туманному городу, ко всем его людям, блюдам и достопримечательностям.

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Не мешало и то, что его день оказался наполнен победами.

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Мало того, что «флэт уайт» придал ему столько энергии, что он, вероятно, смог бы пробежать три марафонских дистанции подряд.

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Но этот маленький трюк с визуализацией?

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

ОН СРАБОТАЛ!!!

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Он понятия не имел, почему… и не собирался пытаться это выяснить, потому что это могло заставить его мозг подумать: «Ты прав! Это бессмысленно. Давай вернемся в режим страдания!»

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Все, что имело значение, - это то, что после того, как он распутал эту последнюю мысленную нить, бушующие эмоции превратились в тихий, ровный гул - звук, на который он мог легко не обращать внимания, не нуждаясь ни в чем, что могло бы его отвлечь.

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Поэтому он вытряхнул этот ужасный камешек из ботинка и отшвырнул его как можно дальше.

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Затем он свернул на самую оживленную улицу, чтобы убедиться, что в окружении большой толпы ничего не изменилось… и, к счастью, эмоции остались безобидным жужжанием, которое его мозг был более чем счастлив игнорировать.

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

От этого ему хотелось размахивать кулаками и прыгать вокруг, выкрикивая особенно дерзкие колкости в адрес дорогой мамочки и ее маленьких приятелей в плащах.

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Конечно, у него все еще оставались другие странные способности, с которыми нужно было бороться, но на самом деле он добился определенного прогресса.

maryiv1205 09.10.25 в 18:01

Ему казалось, что он все это время задерживал, и задерживал, и задерживал дыхание, и наконец-то у него появилась возможность выдохнуть.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Часть его хотела помчаться обратно в парк, найти того бегуна и обнять его на траве или, по крайней мере, узнать его имя, чтобы написать эпическую балладу в его честь. Но ему пришлось довольствоваться добавлением еще одного благодарного портрета в свой альбом для рисования.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

И он должен быть уверен, что ему стоит отдать должное за отличную рекомендацию отеля.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Снаружи здание выглядело довольно невзрачно, а внутри было что-то вроде причудливого человеческого убранства, где вся мебель выглядела очень жесткой и неудобной, и все было украшено цветами.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Но когда он добрался до своей комнаты?

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Тпру.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Он попросил самый красивый номер, который у них был, решив, что почему бы и нет? Дорогой папочка платит за это. И в итоге он оказался в номере, который казался ему его собственной квартирой, с несколькими спальнями и огромными окнами, выходящими в парк.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

В отеле также был парень по имени консьерж, в обязанности которого, по-видимому, входило помогать гостям во всем, в чем они нуждались. Тогда Киф спросил его, не знает ли он, где можно продать старые семейные драгоценности, а также где можно купить новую одежду.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Менее чем через час у него был список покупателей ювелирных изделий, ожидавших его звонка, и его отвезли в огромный универмаг, где девушка представилась его личным ассистентом по покупкам и помогла ему приобрести весь новый гардероб - от пальто, рубашек и брюк до пижамы и носков. Хорошо, что у него была под рукой кредитная карточка, и что он не забыл взять с собой паспорт и расписаться в «Киф Фостер». Он даже купил толстовку с Бэтменом и футболку с надписью «ЭТО Я. ПРИВЕТ. ПРОБЛЕМА ВО МНЕ, ЭТО Я САМ.» - что показалось очень уместным.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

По словам его ассистентки, это была строчка из песни, которую ему нужно было послушать.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Она буквально ахнула, когда он спросил:
- Что такое «Swiftie»?

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Она также порекомендовала Кифу пообедать в пабе, и он решил заказать что-то под названием «бабл энд скрип» (прим.пер. Bubble and squeak - дословный перевод – «пузыриться и пищать». Жаркое/заливной пирог из капусты и картофеля.), потому что как он мог отказаться? И хотя это оказалась горка картошки с капустой, которая не булькала и не пищала, пока он ее ел, он все равно дал ей несколько баллов за забавное название.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

И он вернулся в свой номер, наслаждаясь обилием услуг по обслуживанию номеров, что было одним из тех случаев, когда хотелось сказать: «Пусть так будет всю жизнь».

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Один быстрый звонок, и все десерты из их меню были доставлены к нему в номер на блестящих серебряных блюдах.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Затем он переоделся в пушистый халат, который нашел в шкафу, устроился на довольно удобном диване, обложившись всеми пушистыми подушками, какие только смог найти, и начал обмакивать покрытые волдырями ноги в пару ведер со льдом, одновременно поглощая изысканную выпечку.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Если это не было счастливым местом, то он не знал, что тогда было счастливым.

maryiv1205 09.10.25 в 18:20

Но вся эта история с «обретением контроля над одной из своих способностей» заслуживала небольшого празднования.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Его даже не смущало, что вода, которую ему принесли, была на вкус как вода из лужи в бутылках или чья-то старая ванночка для ног.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

И что Силвени и близнецы снова начали бомбардировать его передачами.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

На самом деле было приятно осознавать, что они еще не отказались от него.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Он поймал себя на том, что поет вместе с ними «КИФ! КИФ! КИФ!», добавляя в свой альбом для рисования подробный портрет бегуна и заполняя страницу рядом с ним всеми своими последними уроками выживания:

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Всегда проси номер люкс.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Привыкай к тому, что тебя называют мистером Фостером.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Никакое количество сахара не сделает кофе вкуснее, но это того стоит.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Следи за тем, чтобы перекусить в парке.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Обслуживание номеров может быть величайшим изобретением в истории человечества.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Закажи чай вместо ужасной воды.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Консьержи - гении.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

СТРАННЫЕ УПРАЖНЕНИЯ С ВИЗУАЛИЗАЦИЕЙ МОГУТ ИСПРАВИТЬ ВСЕ!!!

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Он подчеркнул последнее слово три раза, а затем нарисовал вокруг него звездочки. Но все равно казалось, что он не до конца уловил, насколько важным было это открытие.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Он добавил еще несколько завитушек, прежде чем понял, что причина, по которой это все еще выглядит мелким, заключалась в том, что он узнал нечто гораздо большее - то, что он, честно говоря, немного боялся записывать, опасаясь, что, увидев слова на бумаге, они покажутся ему менее возможными.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Но ему требовалось напоминание.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Итак, он глубоко вздохнул и написал слова, в которые уже очень давно не верил:

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Теперь я себя контролирую.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

С тех пор как его маму унесло ветром на Эвересте, и он понял, кем она была на самом деле, он чувствовал, что кружится, кружится, кружится.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

Пойманный в ловушку огромного, ужасного вихря, он не мог выбраться и не был уверен, что сможет выжить.

maryiv1205 09.10.25 в 18:21

- Но теперь я контролирую ситуацию, - сказал он вслух. - Я стоял в переполненном магазине и не обращал внимания на эмоции окружающих, даже не задумываясь об этом.

maryiv1205 09.10.25 в 18:22