Unraveled by Shannon Messenger / Шеннон Мессенджер - Разрушенный: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 17 maryiv1205 09.10.25 в 19:00 |
|
|
- Так вот где это произошло, - пробормотал Киф, глядя на оживленный перекресток, обрамленный огромными зданиями из красного кирпича. maryiv1205 09.10.25 в 19:00 |
||
|
Мимо проносились автомобили самых разных форм и размеров, один за другим. maryiv1205 09.10.25 в 19:00 |
||
|
Добавим к этому людей, толпящихся на тротуарах или снующих вперед-назад по улицам, и он определенно мог представить, как кто-то может сойти с тротуара в неподходящий момент, или как рассеянный водитель может не заметить их, пока не станет слишком поздно. maryiv1205 11.10.25 в 07:47 |
||
|
Но то, что это было возможно, еще не означало, что так оно и было. maryiv1205 11.10.25 в 07:47 |
||
|
Его мама была достаточно умна, чтобы придумать правдоподобный сценарий, чтобы скрыть свое преступление. maryiv1205 11.10.25 в 07:47 |
||
|
На самом деле, это было своего рода специальностью Невидимок. maryiv1205 11.10.25 в 07:47 |
||
|
Например, когда они заставили всех поверить, что приливная волна обрушилась на пещеры Хейвенфилда и унесла Фостер и Декса в море. maryiv1205 11.10.25 в 09:01 |
||
|
Все были настолько убеждены этой историей - даже без обнаружения тел, - что их семьи в конце концов посадили деревца в Уондерлинг Вудс. Тем временем Фостер и Декс были похищены и заперты в человеческом городе, где их допрашивали. maryiv1205 11.10.25 в 09:01 |
||
|
У Кифа внутри все скрутило, будто он проглотил ведро гнилых помоев, когда вспомнил, как мама дала ему свой носовой платок после того, как он сломался на посадке. maryiv1205 11.10.25 в 09:01 |
||
|
Она даже положила руку ему на плечо и защищала его, когда отец отчитывал его за то, что он «устраивает представление». maryiv1205 11.10.25 в 09:01 |
||
|
Затем она сказала: maryiv1205 11.10.25 в 09:01 |
||
|
И тогда она… maryiv1205 11.10.25 в 09:01 |
||
|
Неа. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Он мог бы поиграть в «какие воспоминания о маме самые плохие?» позже. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Прямо сейчас он пытался раскрыть убийство. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Он снова оглядел перекресток, высматривая хоть какой-то блеск, но, похоже, единственное место наблюдения было направлено в сторону библиотеки. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Вероятно, именно поэтому у Форкла не было никаких записей о «несчастном случае», что казалось еще одним доказательством того, что за этим должна была стоять его мама. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Она бы выбрала местоположение стратегически, а затем спряталась в тени, ожидая появления Итана и Элеонор. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Или, может быть, она планировала, что Итан будет там, а Элеонора стала неожиданным осложнением. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
В любом случае, десятилетняя девочка погибла вместе со своим отцом. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
И все, что нужно было сделать его маме, это слегка подтолкнуть их телекинезом. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Любой, кто наблюдал бы за этим, предположил бы, что Итан и Элеонор споткнулись перед автобусом. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
С другой стороны, у Кифа было чувство, что мама позволила бы кому-то другому сделать эту жуткую часть. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Она бы хотела сохранить свой рассудок. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Так что, возможно, она послала Трикс столкнуть их на дорогу порывом ветра. Или приказала Гезену проделать какой-нибудь странный трюк, чтобы отвлечь их - или водителя. Или позволила Умбре… maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Мимо пронесся огромный красный автобус, и Киф отшатнулся. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Он был намного больше, чем автобусы, которые он видел в других городах. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
У него даже был второй этаж. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Когда тебя сбивает что-то подобное… maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Он не хотел представлять это, но закрыл глаза и заставил себя представить эту сцену. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Раздались бы крики. Визг шин. Вероятно, какой-то ужасный глухой удар. Люди убегали или спешили на помощь. И тела... maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Он прикрыл рот рукой, но это не помешало ему подавиться, когда ужасные картины заполонили его голову. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Но после пары глубоких вдохов он понял, что изображения были ужасными и уродливыми, но в них также отсутствовала масса деталей. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
Он не мог видеть, во что были одеты Итан и Элеонор, или как были уложены их волосы, или умерли ли они посреди дороги или прямо на тротуаре. Он даже не знал, как выглядела Элеонор. Он также не мог разглядеть ни одного лица в толпе или расслышать, что кто-то говорит. И он не мог увидеть время на башенных часах библиотеки, или сказать, останавливались ли какие-нибудь машины, чтобы помочь, или что-то еще из того, что запечатлела бы его фотографическая память, если бы он действительно был свидетелем этого момента, а не просто пытался его представить. maryiv1205 11.10.25 в 09:02 |
||
|
- Ничего не срабатывает, - пробормотал он, еще раз внимательно оглядевшись по сторонам и поняв, что также чувствует что-то не то. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Эмоции нельзя было стереть так, как это можно было сделать с воспоминаниями, поэтому, если бы он был там, он бы испытал потрясение, испуг, растерянность и все другие чувства, которые были намного сильнее, чем тот нервный страх, который скручивался где-то глубоко под ложечкой, и который он испытывал с тех пор, как ушел из отеля. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
- Меня здесь не было, когда это случилось, - сказал он, выдохнув, когда слова дошли до него. - Я не мог быть там. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Что-то бы сработало, если бы он был там. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Фрагмент воспоминания. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Волна эмоций. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
- Меня здесь не было, - повторил он, наконец начиная верить в это. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Его колени хотели подогнуться от облегчения, НО. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Это не означало, что он все еще не был вовлечен в то, что произошло. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Он достаточно хорошо видел лицо Итана Бенедикта Райта II, чтобы нарисовать его подробный портрет, и на портрете Итан держал в руках письмо от дорогой мамочки. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Так что он определенно доставил его. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
А что, если в записке содержалась угроза? maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Или велел Итану быть перед Британской библиотекой в день его смерти? maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Это заставило Кифа очень, очень, очень пожалеть, что он не прочитал то письмо. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |
||
|
Он, честно говоря, не мог поверить, что не сделал этого. maryiv1205 11.10.25 в 09:03 |