: Глава 21

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как кошка с собакой maryiv1205 08.01.26 в 09:10 0
	Лео пришел на Весенний фестиваль поздно, и он ему уже осточертел. Табита никогда бы не сунулась в такую толпу, и что бы кот ни делал, чтобы помочь Арчи, парень не переставал дуться. Даже когда принцесса усадила сына мельника рядом с собой на пиру и весело попросила научить её одному из крестьянских танцев — танцу у майского шеста, который должен был подражать Дикой Охоте, когда открываются ведьмины кольца. Юноши и девушки гонялись друг за другом в бесконечном круговороте разноцветных лент. maryiv1205 08.01.26 в 09:40 0
	То и дело вспыхивали крики и радостный хаос, когда кого-то «случайно» ловили. maryiv1205 08.01.26 в 09:40 0
	Мужчины преследовали женщин, как охотники преследуют фейри. Или наоборот? maryiv1205 08.01.26 в 09:41 0
	И снова Лео увидел темный лес. Изумрудные глаза. «Охоться на крыс, мой маленький принц. Убивай их, иначе твоё проклятие никогда не кончится». maryiv1205 08.01.26 в 09:41 0
	Лео тряхнул головой. Кошачьи глаза не так хороши, как человеческие, они фокусируются только на движении. Красочные образы смешивались с крупицами ускользающих воспоминаний, и Лео принял это как знак, что пора отдохнуть от фестиваля и этого неблагодарного сына мельника. maryiv1205 08.01.26 в 09:42 0
	Лео уворачивался от ног в толпе, пробираясь к замковым воротам, которые всё еще стояли открытыми, хотя уже начали сгущаться сумерки. Что-то защекотало его ноздри — нечто сладко-кислое, как гнилой плод. Или как чумная крыса. Он взглянул на столы, заставленные подношениями и едой, предназначенной для Карабуса. maryiv1205 08.01.26 в 09:42 0
	Могло ли такое изобилие привлечь вредителей? maryiv1205 08.01.26 в 09:42 0
	Он повернул обратно, чтобы разведать обстановку. Хорошая охота ему не помешает. И, словно призванная этой мыслью, вдалеке завыла гончая. maryiv1205 08.01.26 в 09:42 0
	Именно тогда начались крики. maryiv1205 08.01.26 в 09:42 0
	*** maryiv1205 08.01.26 в 09:42 0
	Псы совершенно обезумели. Это была единственная мысль, промелькнувшая в голове Арчи прежде, чем он бросился в драку. Он снова схватил шест, чтобы оглушить одну гончую, затем другую, каким-то образом оказавшись плечом к плечу с Декланом. Как ни странно, он был даже благодарен за возможность сразиться с настоящим врагом. Он даже оценил мастерство, с которым молодой лорд орудовал своим поясным топором. Один пес пал перед ними, затем другой. Они делали всё, чтобы сохранить мир в королевстве и Замковом городе. maryiv1205 08.01.26 в 09:43 0
	Эйнсли была в безопасности — её быстро окружило кольцо стражников. А Лео... Лео спутывал пару бешеных псов яркими лентами от майского шеста. maryiv1205 08.01.26 в 09:43 0
	Ну разумеется, как же иначе. maryiv1205 08.01.26 в 09:43 0
	Вскоре осталась только одна гончая. Когда Деклан топором отрубил ей ухо, она, поджав хвост, заковыляла прочь — туда, откуда пришла. maryiv1205 08.01.26 в 09:44 0
	Деклан рассмеялся, глядя на Арчи, будто это было всего лишь очередное охотничье состязание. — Похоже, в этот раз я тебя обошел, Огр. maryiv1205 08.01.26 в 09:44 0
	Но даже после того, как псы были обращены в бегство, ветерок доносил крики и приглушенный плач. Деклан замолчал. И хотя принцессе не позволили участвовать в бою, Арчи не удивился, увидев, как она помогает собирать раненых. maryiv1205 08.01.26 в 09:44 0
	— Кто-нибудь из вас пострадал? Арчи? Деклан? maryiv1205 08.01.26 в 09:44 0
	Арчи покачал головой, но Деклан тут же отступил на шаг, хватаясь за руку и протестуя еще до того, как принцесса успела к нему подойти. Впервые молодой лорд не выглядел ни капли заносчивым. — Не суетись. Всё со мной будет в порядке. maryiv1205 08.01.26 в 09:44 0
	Арчи моргнул. Деклана укусили. Когда это произошло? maryiv1205 08.01.26 в 09:44 0
	И разве от обычного собачьего укуса взрослый мужчина начинает мямлить и пошатываться? maryiv1205 08.01.26 в 09:44 0
	Эйнсли перехватила его руку и обнаружила след от зубов на левом предплечье. — Деклан, рана зеленеет. Она выглядит как... - Она не договорила, на что это похоже, но Арчи уже почувствовал запах гнилых фруктов и обо всём догадался. Лицо Эйнсли окаменело. — Нужно найти лекаря, а потом — показать это отцу. Арчи, ты можешь...? maryiv1205 08.01.26 в 09:45 0
	Арчи немедленно подставил плечо Деклану, чтобы тот не упал, но он уже знал: лекарь не поможет. Они отразили сиюминутную угрозу, но если гончие были заражены той же чумой, что и крысы, то любая оставленная ими рана окажется смертельной. maryiv1205 08.01.26 в 09:45 0