David Weber - Heirs of Empire / Дэвид Вебер - Наследники Империи: Глава 5

Шон Макинтайр аккуратно приземлился на поляне и отключил питание.

PVV 01.04.12 в 13:02

"Отлично сделано, Шон," сказал Тамман с места второго пилота. "Почти так же хорошо, как мог бы я это сделать."

PVV 01.04.12 в 13:05

"Да? И кто-ж из нас срезал вершину той секвойи в прошлом месяце?"

PVV 01.04.12 в 13:06

"Это было не по вине пилота," ответил высокомерно Тамман. "На сколько я помню, маршрут прокладывал ты."

PVV 01.04.12 в 13:09

"Он не мог, он был дома," сказал женский голос.

PVV 01.04.12 в 13:13

Тамман ухмыльнулся, и Шон поднял глаза к небу в поиске справедливости. Затем он толкнул плечом Таммана, и женский голос простонал за ними, когда они сцепились. "Дай ему еще раз, Сэнди!"

PVV 01.04.12 в 13:25

"Слишком много тестостерона, Гарри". Молодой голос источал сочувствие. "Его бедный, примитивный мужской мозг набит чепухой."

PVV 01.04.12 в 13:30

Тамман и Шон остановились в молчаливом согласии, и затем повернулись к пассажирскому салону с мстительными намерениями, но их порыв внезапно подошел к концу, так как Шон натолкнулся на большой, твердый объект и затормозил.

PVV 01.04.12 в 13:38

"Черт побери, Брашан!" вскрикнул он, потирая выдающийся нос, который он унаследовал от своего отца, проверяя его на наличие повреждений.

PVV 01.04.12 в 13:41

- Я просто открыл люк, Шон,- ответил механический голос. – Я не виноват, что вы не смотрите, куда идете.

alex_ii 01.04.12 в 16:24

- Кое-кто навигатор! - хмыкнула Гарриет.

alex_ii 01.04.12 в 16:26

- К счастью, для одной громкоголосой сопли , - заметила Таммана - она принцесса, поэтому я не могу взгреть ее задницу так, как она того заслуживает.

alex_ii 01.04.12 в 16:35

"Да вы просто хотите полапать мою задницу, похотливые создания!"

PVV 01.04.12 в 17:59

"Не волнуйся, Тамм," сказал Шон мрачно. "Я буду рад тебя заменить. Так скоро- "добавил он"-как только одно негабаритное пони уйдет с моего пути!"

PVV 01.04.12 в 18:00

"О-о-о, защити меня, Брашан!" вскрикнула Гариет, Нархани рассмеялся и отошел в сторону, заблокировав открытый в кабину люк. Девушки бросились наружу, и маленький щенок Галахада Гавейн последовал за ними, подняв морду и чувствуя богатый ароматами воздух джунглей.

PVV 01.04.12 в 18:02

"Предатель!" Шон пнул своего друга и схватился за палец своей ноги от боли,- тогда как тот, кому этот удар предназначался его практически не заметил. Брашану было только десять земных лет, на шесть лет моложе Шона, но он был уже достаточно зрел для полного набора био-улучшений. Био-импланты давали пропорциональное увеличение силы и выносливости над естественными значениями, и из-за своей приспособленности к высокой гравитации Нархани был очень, очень жестким по человеческим меркам.

PVV 02.04.12 в 18:44

"Чепуха. Просто более старший товарищ старается защитить вас от вашей собственной импульсивности," Брашан повернулся, и поспешил вниз по трапу.

PVV 02.04.12 в 18:49

"Да, конечно," фыркнул Шон, следуя за ним вместе с Тамманом.

PVV 02.04.12 в 18:51

Это был полдень по местному времени, и Биа светила прямо над головой. Бирхат находился почти на световую минуту дальше от своей звезды класса G0, чем Земля от Солнца, но они были почти точно на экваторе, и воздух был горяч и неподвижен. Высокие, пронзительные крики доносились сверху от местного эквивалента птиц, псевдоптеродактилей с крыльями летучих мышей, парящих высоко над головами.

PVV 02.04.12 в 19:04

Шон и Таммана остановились, чтобы проверить свои гравитационные ружья. Без полного улучшения, они не могли справиться с полноразмерными энергетическими пушками, но их нынешнее оружие было немногим тяжелее земных спортивных винтовок.Двадцатизарядные магазины содержали трехмиллиметровые дротики из сверхплотной химической взрывчатки, и винтовки выстреливали их со скоростью более пяти тысяч метров в секунду. Это означало, что у них достаточно энергии, чтобы вывести из строя доимперский танк. . . или большинство обитателей экосистемы Бирхата.

alex_ii 03.04.12 в 06:12

- Выглядит нормально. - Четкий голос Шона был далек от его недавней игривости, и Таммана кивнула, чтобы подтвердить готовность своего оружия. Тогда они повернулись к остальным, и Шон сделал лицо. Сэнди уже сидела в своем любимом месте, верхом на мощной спине Брашана.

alex_ii 03.04.12 в 06:27

Он полагал это имело смысл, даже если она выглядит нестерпимо самодовольной, для такого генетического недоразумения, как Сандра Мак-Махан. Ни один из ее родителей не был карликом, но ее рост едва превышал сто сорок сантиметров. Если бы у нее не было глаз Гектора Мак-Махана и скул Нинхурсаг, Шон бы подозревал, что она подменыш. Конечно, ей еще не было пятнадцати, но Гарриет вытянулась почти до ста восьмидесяти в ее возрасте.

alex_ii 03.04.12 в 06:36

Не то чтобы, подумал он мрачно, что Сэнди позволяет своему небольшому росту замедлить ее. Она была настолько далеко впереди, что это было уже не смешно, но что он действительно ненавидел, - это то, что она всякий раз оказывалась права. Как в случае с проблемами в молектронике. Он считал, что проблема в основной матрице, но нееееет. Она настаивала, что причиной скачка напряжения было замыкание в альфа-блоке, и будь он проклят, если она не была права. . . снова. Это было невыносимо.

alex_ii 03.04.12 в 07:04

По крайней мере, у него есть преимущество в шестьдесят сантиметров, подумал он угрюмо.

alex_ii 03.04.12 в 07:06

Он и Таммана догнали остальных, и он многозначительно постучал по гравипистолету на боку Гарриет. Она поморщилась, но извлекла его, и проверила готовность. Санди -разумеется, - уже проверила свой.

alex_ii 03.04.12 в 07:10

- В какую сторону, Шон? - спросил Брашан, и Шон сделал паузу, чтобы сориентироваться по встроенной инерциальной системе.

alex_ii 03.04.12 в 07:12

- Около пяти километров на ноль-два-двадцать,- заявил он.

alex_ii 03.04.12 в 07:14

Ты не мог сесть поближе? - возмутилась Гарриет, и он пожал плечами.

alex_ii 03.04.12 в 07:16

- Конечно. Но мы говорим о тирранотопсах. Ты действительно хочешь, чтобы один из них наступил на флаер? Он мог бы слегка поломаться...

alex_ii 03.04.12 в 07:18

-Верно,-призналась она, и взялась за свой мачете, так как они подошли к возвышению лиан и папоротников, окаймляющих поляну.

PVV 03.04.12 в 09:33

Как всегда, она и Шон вслед за Тамманом определили место засады, в то время как Гавейн носился по всему подлеску, а Брашан прикрывал их тыл. Шон хорошо понимал, что присутствие Брашана было истинной причиной того, что его мать и отец не возражали против экскурсии близнецов. Даже для тирранотопса- свирепого существа, которое напоминало что то вроде скрещенного земного трицератопса и тиранозавра - Нархани с полным набором имплантов представлял проблему, вдобавок у Брашана был тяжелый энергетический пистолет. Присутствие Нархани в качестве няни, которая может дать отпор, подходило Шону и его друзьями просто отлично. Бирхат был гораздо более интересным, чем Земля, и Брашан считал, что они могли здесь бродить сколько угодно.

PVV 03.04.12 в 11:45

Несчетное количество зверей и птиц зашумело и вспорхнуло в подлеске, растревоженное хаотично мечущимся Гавейном, и многие из этих видов ранее вообще еще никто не видел. Это была одна из тех вещей которая им нравилась в Бирхате. Старая имперская столица пережила свое второе рождение после удара био-оружия, убийственный токсин не смог проникнуть в закрытые экосистемы инопланетного императорского зоопарка. Со временем оборудование выходило из строя и это открыло путь на свободу обитателям более чем десятка кислород-азот содержащих миров, сам токсин к тому времени исчез, и сорок с лишним тысяч лет естественного отбора превратили биосистему планеты в бред обкурившегося опиумом натуралиста.

PVV 03.04.12 в 18:28

Для всех их целей и намерений, Бирхат был девственной планетой, и он был их весь. Ну, их и еще трех четвертей миллиардов человек, но и это оставляло очень много свободного места, так как большая часть устойчиво растущего населения системы Биа было сконцентрировано вокруг новой столицы или в огромных орбитальных промышленных комплексах, работающих как демоны, чтобы возродить Империю. И, конечно, в настоящее время они были в центре Континентального Природного заповедника имени Шона Эндрю Макинтайра, названного императором в память дяди Шона, погибшего в борьбе с мятежниками Ану.

PVV 03.04.12 в 18:52

Конечно, они не были абсолютно свободны. В прошлом году Шон сделал первый шаг к признанию его официального статуса наследника империи, когда он был представлен "Матери", и в соответствии с Уставом "Великой Матери", был составлен его интеллектуальный и психологический профиль. Он был принят "Матерью", и получил набор имплантантов, которые могли идентифицировать его как наследника даже на подсознательном уровне, это был самый страшный момент его жизни, признаком взросления и напоминание того, что взрослая жизнь все ближе и ближе.

PVV 04.04.12 в 12:55

Дальнейшая судьба его друзей, также, была известна. Все они должны поступить на службу в боевой флот,что было известно уже многие годы, и они приближались к вступительным требованиям Академии. Еще год, возможно, два, по оценке Шона, оставалось у них прежде чем это свободное временя у них испарится.

PVV 04.04.12 в 13:32

Но сейчас было время их молодости, и его распирало от гордости от охоты на тирранотопса за которым они пришли, и он был намерен наслаждаться жизнью в полной мере.

PVV 04.04.12 в 13:44

* * *
В северном полушарии Бирхата было лето, однако прохладный ветерок гулял по балкону. Колин выключил защитное силовое поле, которое было стеной балкона от непогоды при необходимости.

PVV 05.04.12 в 09:04

Город Феникс раскинулся перед ним в ночи, еще дальше искрились изгибы реки Никкан, строительные команды Цзянь Тао-линя хорошо поработали для поселенцев Бирхата. Феникс был продуктом цивилизации овладевшей гравитацией, и его башни взлетели выше могучих секвой в округе, а Дворец был самым высоким шпилем всех. Возможно, кто то мог подумать, это было связано со статусом тех, кто в нем живет, но настоящая причина была практичность. Правда, у императорской семьи были роскошные личные апартаменты, занимающие четверть дворца, но это было почти побочным эффектом административных потребностей Имперской власти. При этом объект, столь обширный, как Дворец был ужасно переполнен функционерами и бюрократами, хотя новое Крыло, строящееся по соседству, должно помочь... на какое-то время.

PVV 05.04.12 в 09:58

Он вздохнул и приобнял рукой Джилтани, и её шелковистые волосы защекотали ему щеку, когда она прислонилась к нему. Он поцеловал ее в макушку, и с наслаждением посмотрел своим улучшенным зрением на город, будто украшенный драгоценными камнями от игры огней и волшебного смешения лунного света. Этот сложный рисунок всегда его восхищал, поскольку он вырос на Земле, где луна была только одна.

PVV 05.04.12 в 11:55

Он поднял взгляд к небу, но разглядеть звезды на нем было очень сложно. Блестящий диск крепости корпуса "Матери" висел почти над их головой, и еще более пятидесяти огромных планетоидов были рассыпаны по ночному небу за ней. Они были намного дальше, (чехарда орбит многочисленных "лун" играла дьявольский танец с приливами на Бирхате), но солнечный свет, отраженный от их корпусов золотил столицу Пятой Империи бронзой и черным деревом. А на противоположной от "матери" стороне планеты - действительно, почти прямо над тем местом, где сейчас его дети наблюдали за тирранотопсом - висела еще одна огромная сфера по имени Дахак.

PVV 05.04.12 в 18:35

"Боже, Танни," пробормотал он, "посмотри на это."

PVV 05.04.12 в 18:37

"Вижу". Она нежно к нему прижалась. "'Это как Божья шкатулка с драгоценными камнями."

PVV 05.04.12 в 18:42

"Действительно," согласился он тихо. "Этот вид того стоит, не так ли?" Она кивнула у него на плече, и он вздохнул, глядя на далекие планетоиды еще раз. "Конечно, созерцание всего этого, обычно заставляет меня думать о том, сколько мы все еще должны сделать."

PVV 05.04.12 в 18:51

"Быть может, моя любовь. И тем не менее, мы справились со всем, что судьба до этих пор нам преподносила. Я не сомневаюсь в том, что сделаем все остальное мы еще, когда это потребуется".

PVV 05.04.12 в 18:58

"Все так." Он глубоко вздохнул, смакуя ночь, и прижал щеку к ее волосам в глубокой, счастливой удовлетворенности.

PVV 05.04.12 в 19:01

Дахак, как там дети между собой ладят?

PVV 05.04.12 в 19:03

"Я должен с сожалением сообщить, что Шон только что столкнул Гарриет в довольно мутный поток. В остальном, все идет по плану. Анализ личности Гарриет предполагает что она будет брать реванш в ближайшее время."

PVV 05.04.12 в 19:06

-Чертовски верно,-согласился Колин, и Джилтани прыснула со смеху в его ухо.

PVV 05.04.12 в 19:10

"Ты гораздо хуже, чем твое потомство, Колин Макинтайр!"

PVV 05.04.12 в 19:11

"Нет, просто я старше и сильнее погряз в грехах" .Он усмехнулся. "Боже, я рад, что они растут, как нормальные дети!"

PVV 05.04.12 в 19:13