David Weber - Heirs of Empire / Дэвид Вебер - Наследники Империи: Глава 26

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Роберт Стивенсон - сейчас без титула 'Преподобный' - смотрел трансляцию с ненавистью в глазах. Епископ Францина Хильгман созерцала на своих прихожан из-за резной кафедры, и ее мягкий, ясный голос был страстным.

PVV 24.10.13 в 17:15

0

"Братья и сестры, насилие-это не ответ на страх. Возможно, некоторые души ошибаются, но Церковь не может и не будет прощать тех, которые пренебрегают любовью к Богу, ударяясь в неразумную ненависть. Божий народ не запятнает свои руки кровью, не подобает от гнева причинять смерть любому человеку. Те, кто называет себя как 'Меч Божий' не слуги Его, а разрушители всего, чему Он учит, и их-"

PVV 24.10.13 в 17:16

0

Стивенс зарычал и прервал трансляцию, его воротило от того, что он когда-то уважал . . . что - Он не мог подобрать достаточно правильное слово.

PVV 24.10.13 в 17:16

0

Он медленно расхаживал, и его глаза светились дьявольским огнем. Отвращение и брезгливость выгнали его из Церкви, но Хильгман и ей подобные никогда не могли ослабить Меч Божий. Их продажность лишь добавляла решительности истинным верующим, и Меч с каждым днем ударял все глубже и глубже.

PVV 24.10.13 в 17:17

0

Когда он попадал в цель. Самый страшный - и самый счастливый - день его жизни был тот, в который он понял, почему его ячейка была направлена против Винсента Круза. Убийство жены Круза и его детей обеспокоило некоторых из его людей, но, некоторые деяния во славу Божью требовали жертвы, и если погибнут невинные люди, Бог примет их как мучеников, которыми они стали. Но то, что он был инструментом, который уничтожит наследников престола - наследников таких продажных, что они объявили Нархани друзьями - приводило Стивенсона в дикий восторг.

PVV 24.10.13 в 17:18

0

Были и другие задачи, но ничего не приносило такого удовлетворения, как эта . . . или, как то, что он с нетерпением сейчас ждал. Настало время Францине Хильгман узнать, что истинный Бог отверг её самопровозглашенные договоренности с Антихристом.

PVV 24.10.13 в 17:19

0

* * *
Сержант Грайвольф был спокойным и расслабленным, так как он знал, чего ожидать. Особенно, когда он ждал что-то столь захватывающее.

PVV 24.10.13 в 17:20

0

Он не знал, как аналитики разработали идею. Из брифинга он догадался, что они перехватили курьера, но все, что имело значение, было то, что они это знали. Если повезет, они смогут даже взять одного из этих ублюдков живым. Даниэль Грайвольф был профессионал, и он знал, насколько все может измениться . . . но где-то глубоко внутри, он надеялся, что им будет сопутствовать хоть капля удачи.

PVV 24.10.13 в 17:20

0

* * *
Стивенс поблагодарил небо за дождливую ночью. Дождь и темень не помешают Имперским системам наблюдения, но надзирающими за этими системами были всего лишь люди. Тоскливый зимний дождь даст свой эффект там, где это имело значение, притупляя и замедляя их разум.

PVV 24.10.13 в 17:21

0

Алиса Хьюз и Том Масон шли рука об руку позади него, как влюбленная парочка, скрывая оружие под своими плащами. Стивенс нес свое оружие в кобуре под мышкой: старомодный, автоматический десяти-миллиметровый "пулемет" использующий взрывчатое вещество, как в гравитационных пистолетах. Он не видел Янса или Пита, но они в нужный момент окажутся рядом. Он знал это, так же как то, что Ванда Карри приземлит их спасательный флаер ровно в нужную секунду. Они днями отрабатывали операцию, и все шло точно по расписанию.

PVV 24.10.13 в 17:22

0

Его пульс участился, когда он добрался до высотки. Её строительство началось еще до Осады, но она была модернизирована, и он остановился под козырьком силового поля, прикрывавшего центральный вход. Он вытер воду с лица благодаря вынужденной передышке, пока Алиса и Том нагоняли его по пятам, и краем глаза увидел Янса и Пита, выступивших с противоположного направления. Все пятерка собралась вместе как будто бы случайно и затем, они все вместе повернулись, и, как один, шагнули через вход.

PVV 24.10.13 в 17:22

0

Сотрудников службы безопасности в холле не было, только автоматизированные системы, он был проинформирован об этом, и он задержался на входе, опустив голову, чтобы скрыть свое лицо, перекрывая видимость на Яна и Пита, которые распахивали свои пальто. Затем, он отступил в сторону когда активировались подавители сигналов, которые с невероятной точностью выжгли датчики системы наблюдения в бесполезный хлам концентрированными импульсами энергии.

PVV 24.10.13 в 17:58

0

Стивенс хмыкнул, натянул на лицо лыжную маску, выхватил свое оружие, и по заранее отработанному плану пятерка направилась к транзитным шахтам.

PVV 24.10.13 в 17:58

0

* * *
Грайвольф застыл на сигнал импланта. Неуклюже, подумал он с голодной улыбкой. Очевидно, что их информация была не полной, как они думали, они пропустили три датчика.

PVV 24.10.13 в 17:59

0

Еще девять агентов Министерства Безопасности неподвижно стояли за девятью закрытыми дверями, пока Грайвольф поглаживал свою гипер винтовку и двигался к окну.

PVV 24.10.13 в 18:00

0

* * *
Стивенс повел свою группу от транзитной шахты, они следовали за ним вдоль стен, побрякивая оружием. Его глаза были устремлены на дверь в конце коридора, но свое внимание он уделял всему коридору, обостренное, как у пантеры, после многих месяцев в партизанском движении.

PVV 26.10.13 в 19:43

0

Они преодолели пол коридора до цели, когда одновременно открылось девять дверей.

PVV 26.10.13 в 19:43

0

"Сложить оружие!" выкрикнул голос. "Вы все арестов - "

PVV 26.10.13 в 19:44

0

Стивенс закрутился, как кошка. Он услышал яростный вопль Янс позади себя, и попытался взять на прицел возникшую в дверях женщину в униформе, но реакция его и его людей не давала им шанс выжить, ибо никто из них не получили био улучшения. Его автоматная очередь вырвала кусок из стены рядом с дверью, а затем ураган дротиков из гравитационных пистолетов размолотил всех пятерых террористов в кровавое месиво.

PVV 26.10.13 в 19:45

0

* * *
Грайвольф услышал грохот, и пожал плечами. У них был шанс.

PVV 26.10.13 в 19:46

0

Он оставался на своей позиции и наблюдал за изящным приземлением спасательного флаера. Он был прямо на прицеле, и он выровнял свою гипер винтовку на корпус двигателя, перед тем, как он включил свой ком.

PVV 26.10.13 в 20:05

0

"Приземлиться и выйти из флаера!" сказал он пилоту.

PVV 26.10.13 в 20:05

0

На долю секунды последовала пауза, а затем флаер бросился вперед с поразительным ускорением. Но в отличие от головорезов Стивенса, Грайвольф получил полный пакет био улучшений, и подстреленный флаер пробороздил пятидесяти метровую траншею по улице, когда его привод исчез в гипер-пространстве.

PVV 26.10.13 в 20:06

0

* * *
Лоуренс Джефферсон закончил свой доклад с глубоким удовлетворением.

PVV 26.10.13 в 20:06

0

Он никогда не был в восторге от всеобъемлющей безопасности на Бирхате. Расстояние было слишком велико, и любая связь с агентами была слишком уязвима для перехвата. Но в этом уже не было никакой необходимости; его планы созрели до точки, после которой больше не имело значение, что делали военные, и он, в силу своей должности, контролировал Земные силы безопасности.

PVV 02.11.13 в 11:05

0

Он поджал губы, прокручивая хитросплетения своих замыслов. Его последняя уловка должна вывести Францину из под каких-либо подозрений. Она, будучи публичным лидером церкви Армагеддона, единственная, кто осудил фанатизм Меча. Ее первоклассный призыв к ненасилию не только подчеркнул нарастающую ярость Меча, но и перевел её в разряд умеренных, и Гор с Нинхурсаг были вынуждены покорно принимать его 'изумленную' позицию, что она была кем-то, с кем они могли работать против радикалов.

PVV 02.11.13 в 11:04

0

Теперь же, после предотвращения покушения Меча на её жизнь, его силами безопасности, обеляло её белее снега. Он задался вопросом, был ли он слишком умен, поскольку он никогда бы не позволил любому из людей Стивенса попасть в плен живым и раскрыть истину об 'Имперской Земле', и, по этому он очень внимательно выбрал своих агентов. Все они были абсолютно лояльны к Империи . . . но каждый потерял друзей или членов семьи от Меча. Он был уверен, что они попытаются взять террористов живыми - и столь же был уверен, что они не будут усложнять задачу сверх того, чем им было нужно. И, конечно, он знал, что он мог доверять фанатизму Стивенса, чтобы сопротивляться.

PVV 02.11.13 в 11:06

0

Он был просто счастлив, что ему удалось ухватиться за свободный конец цепочки, принятого Нинхурсаг решения, заполонить Землю агентами УВмР, которое не давала ему покоя, особенно, поскольку он не знал, почему она это делает. Ее официальное, вероятно правдивое, объяснение, для укрепления сил Безопасности Земли и открытия второго фронта против Меча, имело смысл. Как бы ему это не нравилось, но в этом был смысл. Однако он все же не был уверен до конца, что это был ее истинный мотив. Сначала он боялся, что она каким-то образом вышла на него, но прошло уже пять месяцев с тех пор как она начала действовать, и если он, действительно, был ее целью, то он был бы сейчас в тюрьме.

PVV 02.11.13 в 11:07

0

Не зависимо из-за чего она это начала, к нему она проявляла особую осмотрительность. После того как устранили Гуса, Джефферсон счел целесообразным внести коррективы в некоторые фоновые приготовления, самостоятельно набирая свои кадры из полностью прошедшего процедуры био улучшения персонала Министерства Безопасности. Это было так удобно, чтобы правительство провело процедуры био улучшения своих людей для него, но Нинхурсаг с её окружением заставили временно прекратить подобную деятельность.

PVV 02.11.13 в 11:07

0

Не то чтобы это как то сильно его беспокоило. На его планы это не отражалось, сосредоточившись на проведении с ювелирной точностью своей диверсионной деятельности: бригадире Алексе Журдене и лейтенанте Карле Бергрене. Высокое положение Журдена в службе Безопасности Земли делало его неоценимой после Джефферсона по старшинству фигурой, но Бергрен был даже важнее. Этот скромный офицер был ключом, так как он был жадным молодым человеком с дорогими привычками. Как Боевой Флот вообще принял его в свои ряды, тем более назначил его на такую ответственную должность, было выше понимания Джефферсона, но он полагал, даже самый тщательный процесс отбора иногда мог дать сбой. Он сам наткнулся на Бергрена почти случайно, и он прилагал все усилия, чтобы замаскировать . . . проступки Бергрена, благодаря лейтенанту Бергрену, адмирал Нинхурсаг Макмахан потратила пять месяцев, что бы она там ни делала, прежде чем ей умереть.

PVV 02.11.13 в 11:09

0

* * *
Старший Капитан Флота Антонио Таттиаглиа удивленно посмотрел вверх, сжимая в руке маленькую лопатку и сажая свой новый куст роз, когда Бригадир Хофстадер вошла в его маленький садик. Хофстадер была невысокой, грузной женщиной, всегда одетая в её безупречную черно-серебристую униформу Морских пехотинцев, и подобное бесцеремонное вторжение для нее было не свойственно.

PVV 02.11.13 в 11:09

0

"Да, Эрика?"

PVV 02.11.13 в 11:09

0

"Простите, что беспокою вас, Сэр, но кое-что случилось."

PVV 02.11.13 в 11:10

0

Таттиаглиа подавил вздох. Хофстадер командовала Морскими пехотинцами Ланцелота в течение года, и она все еще разговаривала, как если бы она была на плацу. Она была достаточно компетентной, но он не мог относиться к ней с теплотой.

PVV 02.11.13 в 11:10

0

"Что случилось?"

PVV 02.11.13 в 11:11

0

"Я полагаю, что мы только что обнаружил ударную группу Меча Божьего на пути к своей цели, Сэр," резко выпалила она, и он забыл о ее манерах.

PVV 02.11.13 в 11:11

0

"Ты серьезно?"

PVV 02.11.13 в 11:11

0

"Да, Сэр. Вахтенный дежурный системы наблюдения - Техник системы Наблюдения Ватеман - решила запустить упражнение по сопровождению атмосферных целей, в ходе которого она обнаружила три коммерческих транспорта с неработающими транспондерами, выполняющие рейсы на обратную сторону земли к Приемной Энергостанции Шенандоа."

PVV 02.11.13 в 11:12

0

Хофстадер удалось удержать в руках эмоции на лице, но волнение, не смотря на её профессионализм, он почувствовал впервые, за все время что он её знал.

PVV 02.11.13 в 11:12

0

"Вы предупредили Наземные силы Безопасности?" спросил он, бегом направляясь в направлении транзитной шахты.

PVV 02.11.13 в 11:13

0

"Нет, Сэр. Капитан Флота Рейно сообщил ОНИ." Она не отставая следовала за ним, с холодной улыбкой. "ОНИ запросило, что мы исследуем."

PVV 02.11.13 в 11:13

0

"Черт меня дери," прошептал Таттиаглиа. Они вошли в шахту, и она перебросила их в сторону моста Ланселота. "У нас есть кто-то на позиции?"

PVV 02.11.13 в 11:13

0

"Сэр, я оповестила о готовности мой дежурный взвод, как только Ватеман сообщила о транспортах. Они войдут в атмосферу примерно - " она сделала паузу, чтобы проконсультироваться с ее внутренним хронометром" - через семьдесят восемь секунд."

PVV 02.11.13 в 11:14

0

"Отличная работа, Бригадир. Очень хорошая работа!" Шахта доставила их за пределы периметра планетоида, и Таттиаглиа про себя, уже восторженно, потирал руки, поднимаясь на командную палубу.

PVV 02.11.13 в 11:14

0

"Благодарю Вас, Сэр".

PVV 02.11.13 в 11:15

0

Капитан Таттиаглиа прибыл на мостик в тот момент, когда штурмовой шаттл Хофстадер вошел в атмосферу со скоростью в одиннадцать раз выше скорости звука. В углу, на командном дисплее, молчаливо отображалось изменение обстановки, показывая им, что видел пилот шаттла, и капитан упал в свой командирский ложемент с голодным взглядом.

PVV 02.11.13 в 11:15

0

* * *
"Слушайте, люди," сказал лейтенант Прескотт, когда его шаттл рванулся вниз. "Мы не знаем террористы ли это, поэтому мы приземляемся, наблюдаем за ними, и готовимся действовать, если они все же террористы, но никто ничего не предпринимает, пока я не скажу. Понятно? В ответ прозвучал хор утвердительных голосов. "Хорошо. Теперь, если они плохие ребята, ОНИ хочет пленных. Мы должны взять кого-то из них живыми - и если получится, то всех, понятно?"

PVV 02.11.13 в 11:16

0

Прозвучало еще одно согласие, хоть и с нотками разочарования, но у него были и другие вещи, о которых стоило побеспокоиться вроде, где приземлить его шаттл и высадить его морских пехотинцев, а затем, как скрытно унестись обратно в небо, обеспечивая воздушную поддержку, если это будет необходимо. Прескотт даже не следил за тем, как он продвигался; он уже выводил свои силы в наспех выбранные, по дороге, позиции.

PVV 02.11.13 в 11:17

0

* * *
Три больших транспорта - призрака приземлились в лесу, и из них, четко, по военному, вышло сорок хорошо вооруженных людей. Рейдеры медленно передвигались в сторону освещенных площадок Приемной Энергостанции Шенандоа, потом разделились, расходясь в сторону двух разнесенных ворот системы безопасности.

PVV 02.11.13 в 11:17

0

Командир одной их нападающих групп изучал данные пассивного сканера, когда он приблизился к забору, развед данные о системе безопасности, полученные на брифинге, возможно, что-то упустили, затем он застыл. Он повернулся, и его челюсть отвисла, а глаза подтвердили выводы его инструмента.

PVV 02.11.13 в 11:18

0
Минутку...

Следующая страница →