David Weber - Heirs of Empire / Дэвид Вебер - Наследники Империи: Глава 14

Удар в глаз разбудил Шона Макинтайра.

PVV 07.09.12 в 08:57

Он дернулся в сторону, вскинув руку к ушибленной части своего лица, прежде чем полностью проснулся. Черт, больно! Если бы он не прошел процедуры био-улучшений, удар мог бы стоить ему глаза.

PVV 07.09.12 в 08:58

Затем он пошевелился на своей кровати и поднялся на локте, все еще потирая свою рану, тогда как Сэнди продолжала биться в соседнем ложементе. Что, промелькнуло у него, могло бы привести с серьезным последствиям, если бы он не убрался с её пути. Она что-то пробормотала, но даже с усиленным слухом невозможно было ничего разобрать, и он сел, обдумывая, должен ли её разбудить.

PVV 07.09.12 в 08:59

Все они никак не могли принять реальность потери 'Имперской Земли '. Осознание того, что они были живы, когда все остальные погибли, было достаточно плохо, но их убежденность, что 'Земля' была уничтожена в попытке убить их, делало ситуацию еще хуже, как если бы это произошло по их вине. Логика говорила иначе, но логика была хрупким щитом против психики в решимости наказать их за выживание.

PVV 07.09.12 в 09:00

Сэнди билась в своем кошмаре, борясь с покрывалом, будто обволакивающем её монстром, не выдержав, оно разошлось со звуком разрывающейся ткани. Ее груди подмигнули ему, и он осудил себя, почувствовав волнующее возбуждение.

PVV 07.09.12 в 09:01

Сейчас было не до этого! Он пожалел - в очередной раз - что ни один из них не заинтересовался профессией психолога. К сожалению, среди них его не было, а сейчас, когда им нужна была профессиональная помощь, они были предоставлены сами себе. Первые недели были особенно неприятными, пока Гарриет не взяла эту обязанность на себя. Она знала о том как проводить сеансы терапии не больше Шона, но ее инстинкты сработали хорошо, они получили огромную поддержку друг от друга, приняв тот факт, что остались в живых, и им стало стыдно за свое поведение.

PVV 07.09.12 в 09:01

Сэнди забилась в очередной раз, её стоны становились громче и печальнее. Во время бодрствования она была самая веселая из них; во сне же, рациональность, которая отгоняла вину, её покидала, и, напротив, делала ее наиболее ранимым членом их маленького экипажа. Ее кошмары, слава богу, стали реже, однако их тяжесть осталась, и он принял решение.

PVV 07.09.12 в 10:19

Он склонился над ней, поглаживая ее по щеке и шепча ее имя. Она вздрогнула на мгновение, но затем его тихий голос проник в ее сны, карие глаза распахнулись, подернутые дымкой сна, и в них был ужас её сновидений.

PVV 07.09.12 в 12:59

"Привет," прошептал он, она поймала его руку, вцепилась в неё и прижалась щекой к его ладони. Страх исчез с её лица, и она улыбнулась.

PVV 08.09.12 в 17:19

"У меня опять это было?"

PVV 08.09.12 в 17:24

"Ну, может быть, совсем немножко," солгал он, и ее улыбка стала шаловливой.

PVV 08.09.12 в 17:42

"Только немножко, да? А почему у тебя опухший глаз?" Разорванная простыня упала ей на талию, когда она села и осторожно протянула к нему руку, от чего он вздрогнул. "Ого! Похоже у тебя будет фингал, Шон."

PVV 08.09.12 в 17:52

"Не переживай об этом. Да и вообще - " он обратился к ней с ухмылкой " - все просто решат, что ты обезумела от страсти."

PVV 10.09.12 в 09:15

Ему потеплело на душе от её журчащего смеха, который был ответом на его слова. Она покачала головой, изучая своими нежными пальцами его ушиб.

PVV 10.09.12 в 09:16

"Ты идиот, Шон Макинтайр, но я все равно тебя люблю."

PVV 10.09.12 в 09:16

"Конечно вы меня любите, Фройляйн! Вы же не можете помочь сами себе!"

PVV 10.09.12 в 09:16

"Ах ты, гаденыш!" Рука, ласкающая его, метнулась к носу и скрутила его, так что он вскрикнув от боли, схватил ее за запястье и - не без труда - отвел её назад. Он был на шестьдесят сантиметров выше, но она извивалась, как гибкий, голый угорь, пока в конце концов, искусным броском не сбросила его с кровати. Он сел на искусственный пол, потом поднялся, потирая пятую точку с обиженным видом, она же заливалась смехом, окончательно прогнав свой кошмар.

PVV 10.09.12 в 17:50

"Черт, ты играешь не по правилам! Я забираю свои шмотки и иду к себе."

PVV 11.09.12 в 12:29

"Это лишь пустая угроза! Ты их даже не можешь найти."

PVV 11.09.12 в 12:30

"Хм!" Он сделал шаг к кровати, а она растопырив пальцы, изготовилась его расцарапать. Её глаза засверкали и он остановился как вкопанный. "Э-Э, перемирие?" предложил он.

PVV 11.09.12 в 12:31

"Ни-за что. Я требую полной и безоговорочной капитуляции."

PVV 11.09.12 в 12:31

"Но это и моя кровать, тоже", сказал он жалобно.

PVV 11.09.12 в 12:31

Равноправие, девятая заповедь. Получил?"

PVV 11.09.12 в 12:32

"И что со мной будет, если я это сделаю?"

PVV 11.09.12 в 12:32

"Что-то ужасное и отвратительно развратное."

PVV 11.09.12 в 12:32

"Что ж, в таком случае-!" Он вскочил на кровать и поднял руки.

PVV 11.09.12 в 12:33

* * *
Брашан оторвал взгляд от центрального пульта управления и, не отключая свой ком от консоли, помахал всем входящим на командную палубу. С помощью автоматики, в нормальных условиях, нести вахту мог один человек, хотя, для ведения эффективных боевых действий требовалось, по крайней мере, четверо.

PVV 12.09.12 в 09:00

Шон уселся на место капитана. Гарриет и Тамман расположились на местах астрогатора и бортмеханика, а Сэнди плюхнулась на место тактика. Она посмотрела на звезду на дисплее, разгорающуюся все сильнее перед ними, и все остальные тоже последовали за её взглядом.

PVV 13.09.12 в 08:37

Их непростое путешествие подходило к концу. Или, по крайней мере, к возможному концу. Они так и не договорились о том, что им делать, если окажется что в системе этой сверкающей звезды не окажется синтезирующего оборудования, но до сих пор они не обнаружили обитаемого мира, который мог бы им его предоставить.

PVV 13.09.12 в 09:20

Шон краем глаза наблюдал за остальными. Во многих отношениях, у них все прошло лучше, чем он предполагал. Помогло то, что все они были друзьями, конечно, оказавшись в ловушке в течении столь долгого времени и в столь ограниченном пространстве, у кого угодно могут возникнуть проблемы. У них бывали случайные разногласия - даже яростные споры - но благодаря Гарриет, в хорошем смысле, и с энергичной помощью Брашана, они удержались вместе. Действительно, одиночество для Нархани совершенно не причиняло дискомфорта, и Брашан провел достаточно времени с людьми - особенно с этими людьми - чтобы понимать их перепады настроения. Много воды у них утекло за последние двадцать месяцев, и, подумал Шон, еще помогло то, что Брашан по-прежнему смотрел на различие полов прежде всего как на предмет для изучения.

PVV 13.09.12 в 09:22

Он переключил свое внимание на Таммана и Гарриет. Несмотря на размеры Израиля, он предназначался для запуска с несущего корабля или с планеты, а не для межзвездных путешествий, но по крайней мере он был рассчитан на штатный экипаж в тридцать человек. Это давало им достаточно места, чтобы пары могли уединиться без особой суеты и беспокойства. Для него и Сэнди, он знал это, они останутся вместе, даже если - и когда! - они вернутся домой, но касательно Гарри и Таммана у него такой уверенности не было. Ни кто из них не изъявлял желания остепениться, хотя они явно наслаждались компанией друг друга. . . очень.

PVV 14.09.12 в 09:02

Он улыбнулся и установил через имплант соединение с капитанской консолью для обновления данных. Как обычно, Израиль функционировал отлично. Корабль действительно был невероятным произведением инженерного искусства, и у него было огромное количество времени, чтобы в полной мере оценить его дизайн и возможности. Они провели бесконечные часы за тактическими учениями, чтобы занять себя, но и для всего остального, и он обнаружил несколько вещей, которые он даже и не представлял, что тот может делать.

PVV 14.09.12 в 09:34

А еще, Сэнди раскопала настоящий клад в компьютерах Израиля. Его предыдущий капитан был чудак-киноман - по фильмам даже не высокого разрешения (HD) или даже не доимперского трехмерного видео, а по старомодным, для телевизоров с плоским экраном, фильмам, которые снимались на пленку. Их в памяти компьютера было сотни, и Сэнди занималась с программами обработки изображений для преобразования их в голограммы при помощи дисплея командного мостика. Они просмотрели всю фильмотеку, и некоторые из них были удивительно хороши. У Шона любимой картиной была 'Поиски Святого Грааля' кем-то, кого называли Монти Пайтон, но в основном, наиболее смешными картинами были старые научно фантастические фильмы. Брашан был особенно очарован картиной 'Запретная планета', и они все подсели на них как наркоманы. Сейчас их нормальный разговор был сильно разбавлен кусками реплик из фильмов и ни один из их друзей в Академия не смог бы теперь их понять.

PVV 14.09.12 в 12:59

Он отвлекся от консоли, оставив только канал экстренных сообщений, закинул руки за голову и скрестил ноги.

PVV 16.09.12 в 18:28

"Посмотрите на благородного капитана, корпящего над своими обязанностями! " подметила Сэнди. Он показал язык и посмотрел на Гарриет.

PVV 16.09.12 в 18:37

"Могу биться об заклад, но похоже, что это наша предполагаемая позиции, Гарри. Я ставлю еще на, где-то, два с половиной дня."

PVV 16.09.12 в 18:49

"Где-то так," согласилась она, хрипловатым от напряженного ожидания голосом. "Есть еще какие нибудь изменения в системе, Брашан?"

PVV 24.09.12 в 17:36

"Вообще-то, да," спокойно произнес Нархани. "Мы все еще далеко за пределами действия активных сканеров, но пассивные приборы продолжают выдавать дополнительные сведения. В частности-" он свернул свои губы в трубочку, аналог улыбки у Нархани"-я обнаружил третью планету по эту сторону от звезды."

PVV 24.09.12 в 17:37

Что-то в его тоне заставило Шона привстать. Остальные же пристально на него уставились, и Брашан кивнул.

PVV 24.09.12 в 17:45

"Похоже," он продолжил, "что у неё среднее значение радиуса орбиты примерно семнадцать световых минут - точно в зоне существования жидкой воды."

PVV 24.09.12 в 17:46

"Вау, это же здорово!" воскликнул Шон. "Это увеличивает наши шансы. Если раньше здесь работали люди, мы можем что-нибудь обнаружить, и, даже, сможем это использовать!"

PVV 24.09.12 в 18:12

"Похоже, что сможем". Голос Брашана была искусно спокойным, даже для него, столь спокойным, что Шон бросил на него подозрительный взгляд. "На самом деле" продолжал Нархани: "еще и спектральный анализ подтверждает наличие кислородно-азотной атмосферы."

PVV 24.09.12 в 18:13

У Шона отвисла челюсть. Био-оружие уничтожило все живое на каждой планете которой оно коснулось, а когда всё живое умирало, планета быстро переставала быть пригодной для жизни, потому как именно жизнь создавала условия, которые позволяли жизни существовать. На Бирхате жизнь осталась лишь потому, что купола в зоопарке дали трещины раньше, чем её атмосфера полностью деградировала, и Чемхар выжила только потому, что никто на ней не жил, вообще-то. Земля же, вообще никогда не входила в состав Четвертой империи, так что и она была исключением.

PVV 25.09.12 в 17:26

Но если на этой планете можно дышать воздухом, то, возможно, она вообще не пострадала от биологического оружия! И если они смогли бы рассказать о своей находке дома, то человечество получит третий мир, на который оно сможет распространиться заново.

PVV 25.09.12 в 17:27

Затем его настроение резко упало. Если планета не была заражена, то, наверное, на ней, также, не было и никаких людей. Что, в свою очередь, означало отсутствие шансов найти Имперское оборудование, которое они могли бы использовать для сооружения гиперкома.

PVV 25.09.12 в 17:36

"Что ж," сказал он медленно, "это интересно. Что-нибудь еще?"

PVV 25.09.12 в 17:37

"Нет, но мы все еще почти в шестидесяти двух световых часах от звезды," отметил Брашан. "С приборами Израиля, мы можем обнаружить что-то размерами с планетоид на расстоянии не более чем в десять световых часов, если только он не дает интенсивного энергетического излучения."

PVV 25.09.12 в 18:06

"В таком случае," пробормотал Шон: "мы, возможно, начнем видеть что-то, в ближайшие восемьдесят часов. При условии, конечно, что там будет что увидеть."

PVV 25.09.12 в 18:09

* * *
В этом году талмаки возвращались ранней весной.

PVV 25.09.12 в 19:06

Первосвященник Врохан стояла у окна, в пол уха слушая происходящее на Духовном Совете и смотря на сверкающие крылья высоко над Святилищем. Одна искорка отделилась от стаи и устремилась к обветшалым развалинам, оставшимся от Старого жилища, и он в который раз задался вопросом, почему такие милые существа посещают такие проклятые места. Но они также гнездились в шпилях Храма и не никто не поражал их насмерть, так что это их не оскверняло. Конечно, в отличие от людей, у них нет души. Возможно, что это и защищало их от демонов.

PVV 25.09.12 в 19:09