Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 17. Partings, and a Meeting
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мы говорили об этом," сказала осторожно Элис , прищуриваясь. "Мы связанны с Башней, будем местом, куда могли бы уйти на покой Айз Седай." keng 03.12.10 в 12:46 |
+4 |
|
"И все же вы не пойдете в Тар Валон. Разве будет Родня хорошим местом для Айз Седай отошедших от политики, если это будет так близко к Белой Башне?" UlyanaUlyasha 03.12.10 в 12:13 |
+2 | |
|
"Мы предполагали остаться здесь,"-ответила Элис. UlyanaUlyasha 03.12.10 в 12:13 |
||
|
"Также предполагала и я,"- добавила Илейн осторожно. "Но в предположениях нет силы. Взамен я могу предложить вам договор. В конце-концов, если вы останетесь в Кэймлине, я не вижу причин, чтобы не предложить вам поддержку от лица Короны." UlyanaUlyasha 03.12.10 в 12:16 |
||
|
"Но что взамен?"-спросила Элис. Сумеко, сбитая с толку, сдвинула брови. UlyanaUlyasha 03.12.10 в 12:19 |
||
|
"Не так много," сказала Илейн. "Действительно, да и не плата вобще. Случайная одолжения, какие вы делали и раньше для короны." keng 03.12.10 в 14:05 |
||
|
Сад погрузился в тишину. Снизу подымались слабые звуки города, и ветки задрожали на ветру, сбросив несколько коричневых листьев между Илейн и Родней. keng 03.12.10 в 14:09 |
||
|
"Это кажется опасным," сказала Элис, делая глоток чая. "Конечно, Вы не предлагаете создать в Кеймлине конкурента , Белой Башне." keng 03.12.10 в 14:12 |
+1 | |
|
"Ничего подобного," сказала Илейн быстро. "Я сама Айз Седай в конце концов. И Эгвейн говорила о разрешении для Родни существовать как и прежде, пока они принимают ее власть." keng 03.12.10 в 14:15 "Ничего подобного", быстро сказала Илейн. "Я - сама Айз Седай, в конце концов. И Эгвейн говорила о позволении Родне существовать как и раньше, до тех пор пока они признают ее власть." StS 03.12.10 в 14:18 |
||
|
"Я не уверена, в том, что мы хотим оставаться такими, какими были прежде", сказала Элис. "Белая Башня оставила нас проживать наши жизни в ужасе того, что мы можем быть обнаружены. Но все это время они использовали нас. Чем больше мы обсуждаем, тем меньше ... это забавляет нас." StS 03.12.10 в 14:23 |
+4 | |
|
"Говори за себя, Элис", сказала Сумеко. "Я планирую снова пройти испытание и вернуться в Башню. Я буду Желтой, запомни мои слова." StS 03.12.10 в 14:25 |
||
|
"Возможно, но я не нужна им", сказала Элис. "Я слишком слаба. Я не хочу застрять на полпути, кланяться каждой проходящей Сестре и соглашаться стирать ее одежду. Но также я не могу перестать направлять. Я не сделаю этого. Эгвейн Седай сказала, что разрешит Родне остаться, но сможем ли мы открыто использовать Единую Силу?" StS 03.12.10 в 14:32 |
||
|
"Я полагаю, вы сможете", сказал Илейн. "Многое из этого было идеей Эгвейн. Она конечно не будет посылать Айз Седай на пенсию, если запретит им направлять. Нет, дни, когда женщины вне Башни должны были направлять тайно в прошлом. Ищущие Ветер, Хранительницы Мудрости Айил доказали, что пришло время перемен." StS 03.12.10 в 14:36 |
||
|
"Возможно", сказала Элис. "Но передать нас на службу Короне Андора - это совсем другое." StS 03.12.10 в 14:37 |
||
|
"Мы должны убедиться, что не будем противоречить интересам Башни," сказала Илэйн. "И вы должны принять власть Амерлин. Так в чем проблема? Айз Седай оказывают услуги королям по всей земле." StS 03.12.10 в 16:06 |
+4 | |
|
Элис потягивала чай. "Ваше предложение достойно. Но это зависит от типа просьб Королевы Андора." StS 03.12.10 в 16:08 |
+2 | |
|
"Я буду просить только о двух вещах" сказала Илейн. "Перемещение и Исцеление. Вы не будете вовлечены в наши конфликты, вы не будете частью нашей политики. Просто согласие исцелять моих людей, которые больны и ежедневно назначать группу женщин, которые будут открывать Врата туда, куда укажет Корона." StS 03.12.10 в 16:12 |
||
|
"Это все еще очень сильно походит на Вашу собственную Белую Башню," сказал Элис. Сумеко нахмурилась. keng 03.12.10 в 15:50 |
||
|
"Нет, нет," откликнулась Илейн. "Белая Башня инструмент власти, политики. Вы хотите быть чем-то другим. Представьте себе место в Кэймлине, куда может приехать любой, чтобы получить Исцеление, бесплатно. Представьте себе город без болезней. Представьте себе мир, где пища мгновенно может попасть к тем, кто в ней нуждается." AlenaO 03.12.10 в 16:08 |
||
|
"И королеву, которая может посылать войска куда хочет ", сказала Элис "Чьи солдаты могут день воевать и наследующий быть излеченными от ран. Королева которая может получать приличный доход с торговцев за доступ к Вратам." Она снова отхлебнула чаю. StS 03.12.10 в 16:16 |
||
|
"Да", признала Илейн. Хотя она не была уверена, как она собиралась убедить Эгвейн позволить сделать часть этого. keng 03.12.10 в 15:39 "Да", признала Илейн. Хотя она не была уверена в том, как собирается убедить Эгвейн позволить ей быть частью этого. StS 03.12.10 в 16:18 позволить делать эту часть. (речь о перемещении армии) supermario 03.12.10 в 21:10 |
||
|
"Мы хотим половину," сказал Элис. "Половина из того что Вы возьмете за Исцеление и Перемещение." keng 03.12.10 в 15:58 |
||
|
Исцеление безплатно," сказал Элейн твердо. "Для любого, кто приходит, независимо от положения. Люди рассматриваються в порядке серьезности их болезни, а не в порядке их положения." keng 03.12.10 в 16:03 |
||
|
"Я могу согласиться с этим," сказала Элис. keng 03.12.10 в 15:36 |
||
|
Сумеко повернулась к ней широко раскрыв глаза. "Ты не можешь говорить за нас. " StS 03.12.10 в 16:20 Сумеко повернулась к ней, широко раскрыв глаза. "Ты не можешь говорить за нас. Ты сама бросила мне в лицо, что Круг Родни должен распасться, что мы должны покинуть Эбу Дар. Кроме того, согласно Правилам - "Я говорю только за себя, Сумеко," сказала Элис. "и за тех, кто следует за мной. Родни, которую мы знали, больше нет. Мы были всецело поглощены необходимостью остаться незамеченными, а она теперь отпала." supermario 03.12.10 в 21:20 |
||
|
Сумеко замолчала keng 03.12.10 в 15:35 |
||
|
"Ты имеешь в виду, присоединиться к Айз Седай, мой друг," сказала Элис, скрестив руки. "Но у них не будет меня, при этом у меня не будет их. Я нуждаюсь в этом, также как и другие." AlenaO 03.12.10 в 15:55 |
+1 | |
|
"Но чтобы связать себя с троном Андора..." AlenaO 03.12.10 в 15:56 |
+1 | |
|
"Мы связываем себя с Белой Башней," сказал Элис. "Но живем в Кеймлине. Оба имеют свои преимущества. Мы не достаточно сильны, чтобы быть самостоятельными, Андор столь же хорошее место как любое другое. И в этом есть польза Белой Башни, и польза для Дракона Возрожденного. Поэтому ми и здесь , главным образом." keng 03.12.10 в 16:16 |
||
|
"Вы можете измениться," сказал Илейн, становясь взволнованной. "Правила моут быть персмотрены по новому. Вы можете разрешить Родне выходить замуж, если Вы хотите. Я думаю, что это было бы лутше." keng 03.12.10 в 16:09 |
||
|
"Почему?" спросила Элис. keng 03.12.10 в 15:35 |
||
|
"Потому, что это ограничит их", об'яснила Илейн. "Это уменьшит угрозу для Белой Башни" StS 03.12.10 в 15:50 "Потому, что это свяжет их", объяснила Илейн. "Это уменьшит угрозу для Белой Башни. Это поможет вам приспособиться. Так поступают некоторые женщины из Белой Башни, и это даст вам то, что сделает Родню более заманчивой, как возможный вариант." supermario 03.12.10 в 21:29 |
+1 | |
|
Элис задумчиво кивнула; Сумеко, казалось, обдумывает. Илейн с сожалением признала, что не будет скучать по женщине, когда она уедет. Илейн намеревалась заставить их пересмотреть правила выбора лидеров. Было бы намного удобней, если бы она могла работать с такими как Элис. С другой стороны, как бы не оказалось, что она окажется самой старой среди них. dryunya 03.12.10 в 18:17 |
||
|
"Я всё ещё думаю об Амерлин," сказала Элис. "Айз Седай не берут денег за помощь. Что она скажет, когда мы начнём делать это?" AlenaO 03.12.10 в 15:50 |
||
|
"Я поговорю с Эгвейн," повторилась Илейн. "Я уверена, что могу убедить ее, что Родня, и Андор, не являются никакой угрозой ей." keng 03.12.10 в 15:43 |
||
|
Многообещающе: был шанс чего то невероятного для Родни, возможность для Андора иметь постоянный и недорогой доступ к Вратам. Это поставило бы ее почти на один уровень с Шончан. dryunya 03.12.10 в 15:41 Будем надеяться. Был шанс чего-то невероятного в Родне, шанс для Андора иметь постоянный и недорогой доступ к Вратам. Это может поставить ее на один уровень с Шончан. StS 03.12.10 в 15:46 |
+2 | |
|
Она говорила с женщинами подольше, удостоверяясь, что они чувствовали уделяемое им должное внимание. В конечном счете, она отпустила их, но задержалась в саду, остановившись между двумя клумбами с колокольчиками, с их гроздями крошечных, вазоподобных соцветий, колеблющихся на ветру. Она пыталась не смотреть на пустую клумбу позади них. Колокольчики там имели цвет крови и даже сочились чем то красным, когда их срезали. Садовники вытащили их. dryunya 03.12.10 в 15:59 |
||
|
Шончан прийдут в Андор рано или поздно. К тому времени, армии Ранда, вероятно, будут ослаблены и изломаны в битве, их лидер, возможно мертв. Снова, ее сердце сжалось от признания такой возможности, но она не может сбежать от правды. DarkLeopard 03.12.10 в 15:43 В конечном счете Шончан вторглись бы в Андор. К тому времени, армии Ранда были бы, вероятно, ослаблены и разбиты из-за сражений, их лидер, возможно, мертв. И снова ее сердце скрутило при мыслях об этом, но она не могла уклоняться от правды. dryunya 03.12.10 в 16:07 |
||
|
Андор станет наградой Шончан. Шахты и богатые земли ее королевства будут манить их, как и близость к Тар Валону. Кроме того, она подозревала, что те, кто заявлял о себе , как о наследниках, Артура Ястребиного Крыла никогда не будет удовлетворены, пока не займут все, что когда-то принадлежало их предку. DarkLeopard 03.12.10 в 15:39 |
||
|
Элейн оберегала свой народа. Ее народ. Полный тех, кто доверил ей охранять и защищать их. У многих из тех, кто поддержал ее претензии на престол было мало веры в нее. Но она была их налучшим выбором, их единственным выбором. Она покажет им мудрость их решения. DarkLeopard 03.12.10 в 15:35 Илейн оберегала свой народ. Ее народ. Полный тех, кто доверил ей охранять и защищать себя. У многих из тех, кто поддержал ее претензии на престол было мало веры в нее. Но она была их лучшим выбором, единственным выбором. Она собирается показать им мудрость их решения. StS 03.12.10 в 15:39 |
||
|
Обезопасить Родню - лишь первый шаг. Рано или поздно, Шончане будет в состоянии Перемещаться. Все, что им необходимо сделать, это захватить одна из женщин, знающих это плетение, и вскоре каждая дамани с необходимой силой будет способна создавать порталы. Илейн также необходимо иметь доступ к ним. DarkLeopard 03.12.10 в 15:30 Защита Родни может быть первым шагом. Рано или поздно, Шончан научаться Перемещению. Им всего лишь нужно захватить женщину, которая знает плетения, и вскоре всякая и каждая дамани с необходимым уровнем Силы сможет создать Врата. Илейн тоже нужен доступ к ним. StS 03.12.10 в 15:38 |
||
|
Что у нее не было, однако, так это возможности направлять в бою. Она знала, что не может просить этого от Родни. Они никогда не согласятся на это, равно как Эгвейн. Да и сама Илейн. Принуждать женщину, использовать Силу в качестве оружия сделает ее не лучше самих Шончан. DarkLeopard 03.12.10 в 15:27 Чего у нее нет так это способных направлять, которые могут участвовать в битве. Она знала, что не может просить об этом Родню. Они бы никогда не согласились как и Эгвейн. Ни тем более сама Илейн. Заставлять женщину использовать Силу как оружие делает ее не лучше Шончан. StS 03.12.10 в 15:32 |
||
|
К несчастью, Илейн знала как хорошо женщины могут разрушать с помощью Единой Силы. Она могла быть связанной в фургоне, пока Бергитте возглавляла атаку на Черную Айя, которая похитила ее в Кеймлине, но она не может не видеть последствий таких событий. Сотни мертвых, еще большее количество раненных, дюжины выженных, скрученные трупы. StS 03.12.10 в 13:32 |
+2 | |
|
Ей нужно что-нибудь. На границе против Шончан. Что-нибудь, что уравновесит их дамани в битве. Она могла думать только о Черной Башне. Они были на земле Андора. Она сказала им, что считает их частью своего народа, но до сих пор ограничивалась лишь наблюдателями. StS 03.12.10 в 13:27 |
||
|
Что может случиться с ними, если Ранд умрет? Осмелится ли она встать против них? Осмелится ли она ждать еще чего-нибудь? StS 03.12.10 в 13:23 |
+1 |
