Towers of Midnight / Башни Полуночи: EPILOGUE. And After
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И после... Arinel 28.12.10 в 06:16 Впоследствии. skye 28.12.10 в 09:23 Позднее. skye 28.12.10 в 10:26 Потом StS 30.12.10 в 00:42 |
+2 |
|
Грендаль поспешно собиралась, думая что нужно забрать из ее нового дворца. Из стола она взяла маленький ангриал в форме небольшого изогнутого ножа из слоновьей кости, который Месана обменяла на её информацию. Свое золотое кольцо она потеряла во время атаки Ал'Тора. skye 28.12.10 в 05:26 |
||
|
Грендаль бросила его в узел и взяла пачку бумаг с кровати. Имена контактов, глаз-и-ушей -- все что она смогла вспомнить из того, что пропало при разрушении Кургана Нэтрина. skye 28.12.10 в 05:34 |
||
|
Снаружи вздымались и бились о скалы волны. Было еще темно. Всего мгновения прошли с момента, когда ее оружие дало сбой и провалило задуманное ей. Айбара выжил в сражении. Но это должно было сработать! skye 28.12.10 в 05:40 |
||
|
Она была в своей усадьбе в нескольких лигах от Эбу Дар. Теперь, когда Семираг не было, Грендаль начала плести сеть вокруг их новой, похожей на ребенка Императрицы. Придется повременить с этими планами. skye 28.12.10 в 05:37 |
||
|
Перрин Айбара спасся. Она была ошеломлена. Совершенный план провалился. И потом.. он спасся. Как? Пророчество.. Там говорилось.. skye 28.12.10 в 05:42 |
||
|
Что за бездарь! - Грендаль размышляла, складывая бумаги в узел. - И этот идиот Белоплащник! Она вспотела. Она не должна была потеть. skye 28.12.10 в 05:44 |
||
|
Она переложила несколько тер'ангриалов из стола в узел, затем открыла гардероб, чтобы переодеться. Он может найти её в любом месте мира. skye 28.12.10 в 05:46 |
||
|
Но, может, в одной из зеркальный реальностей за Портальными Камнями.. Да, там, его связь не.. skye 28.12.10 в 05:46 |
||
|
Она повернулась с руками, занятыми шелками и замерла. В комнате стояла фигура. Высокая, словно столб одетый в черное. Улыбающиеся губы смерти. skye 28.12.10 в 05:49 |
||
|
Грендаль бросилась на колени, разбрасывая одежду. Пот стекал у нее по щеке. skye 28.12.10 в 05:50 |
||
|
"Грендаль..", произнес высокий Мурдраал. Звук голоса внушал ужас и звучал подобно последнего шепоту умирающего человека. "Ты провалилась, Грендаль." skye 28.12.10 в 03:50 |
+3 | |
|
Шайдар Харан.. Очень очень плохо. "Я.." начала она, облизывая пересохшие губы. Как бы обратить это в победу? "Это все в соответствии с планом. Это просто.." skye 28.12.10 в 03:53 |
||
|
"Я знаю тебя, Грендаль. И я чувствую твой ужас." skye 28.12.10 в 03:54 |
||
|
Она зажмурила глаза. skye 28.12.10 в 03:54 |
||
|
"Месана пала." прошелестел Шайдар Харан. "Трое Избранных уничтожены из-за твоих действий. Нагромождения планов, хитросплетений неудач и вообще некомпетентности. skye 28.12.10 в 03:56 |
+1 | |
|
"Я никак не причастна к провалу Месаны!" skye 28.12.10 в 04:04 |
||
|
"Никак?! Грендаль, там был Шип Снов. Те, кто был с Месаной говорят, что не могли перемещаться, чтобы заманить Айз Седай в нужное место и захлопнуть ловушки. Они не должны были сражаться внутри Белой Башни. Они не могли уйти. Из-за тебя." skye 28.12.10 в 04:07 |
||
|
"Изам.." skye 28.12.10 в 04:07 |
||
|
"Твой инструмент - твой провал, Грендаль." skye 28.12.10 в 04:08 "Лишь инструмент, данный тебе. Провал - твоя вина. Грендаль" unona3 01.06.11 в 09:08 |
||
|
Она снова облизала губы. Во рту пересохло. Должен быть выход. "У меня есть лучший план, более смелый. Вы будете впечатлены. Ал'Тор думает, что я мертва, поэтому я могу.." skye 28.12.10 в 04:10 |
||
|
"Нет." Такой тихий голос, но столь ужасающий. Грендаль поняла, что не может говорить. Что-то забрало ее голос. "Нет", повторил Шадар Харан и продолжил: " Эта возможность будет дана другому, но ты, Грендаль, не будешь забыта." skye 28.12.10 в 04:12 |
||
|
Она подняла глаза, почувствовав надежду. Мертвые губы широко улыбались, взгляд уперся в нее. Ей показалось, что она тонет. skye 28.12.10 в 05:52 |
||
|
"Нет." сказал Шадар Харан. "Я не забуду, и ты этого не забудешь.." skye 28.12.10 в 05:54 |
||
|
Она широко распахнула глаза и заскулила, когда он потянулся к ней. skye 28.12.10 в 05:55 |
||
|
Небо грохотало, трава вокруг Перрина дрожала и была покрыта черными пятнами, также как и в реальном мире. Даже волчий сон умирал. skye 28.12.10 в 06:01 |
||
|
Воздух был наполнен запахами, не принадлежащими этому месту: горящего огня, засохшей крови, тухлых яиц, дохлого чудища, которого он не мог опознать. skye 28.12.10 в 07:43 |
||
|
"Нет", подумал он. "Этого не должно быть." skye 28.12.10 в 07:43 |
||
|
Он напряг волю. Запахи исчезли, замененные ароматами лета: травы, ежиков, насекомых, мха, сизокрылых голубей, пурпурных зябликов. Они нахлынули, сея жизнь вокруг него. skye 28.12.10 в 07:47 |
||
|
Он стиснул зубы. Изменения реальности разошлись вокруг него подобно волнам. Тьма отступала под напором растительности. Клубившиеся над ним облака, расступились. Солнечный свет полился вниз. Раскаты грома смолкли. skye 28.12.10 в 07:50 |
||
|
И Прыгун жив, подумал Перрин. Он должен! Я чувствую запах его шкуры, слышу как он бежит, прыгая, по траве. skye 28.12.10 в 07:52 |
||
|
Волк появился перед ним, сформировавшись из тумана. Серебристо-серый, поседевший за годы жизни. Перрин радовался его силе. Это было реальным. skye 28.12.10 в 07:54 |
||
|
А потом он увидел волчьи глаза. Безжизненные. skye 28.12.10 в 07:54 |
||
|
Запах стал застаревшим и неправильным. skye 28.12.10 в 07:55 |
||
|
Увлекшись, Перрин аж вспотел от напряжения. Что-то в нем стало бессвязным. Он воздействовал на волчий сон слишком сильно, абсолютный контроль над этим местом был похож на попытку удержать волка в коробке. skye 28.12.10 в 07:57 |
||
|
Он закричал, падая на колени. Туманный лже Прыгун исчез, тучи затянули небо. Молнии полыхали над ним и черные пятна побили траву. Неправильные запахи вернулись. skye 28.12.10 в 07:59 |
||
|
Пот капал со лба коленопреклоненного Перрина, одной рукой он опирался на колючую коричнево-черную траву. Слишком жесткая. skye 28.12.10 в 08:01 |
||
|
Перрин подумал о Фейли в их палатке на Поле Меррилора. Она была его домом. Многое предстояло сделать. Ранд придет, как и обещал. Завтра он увидит Эгвейн. Мысли о реальном мире успокоили Перрина, удерживая его от слишком сильного воздействия на волчий сон. skye 28.12.10 в 08:06 |
||
|
Он встал. Он мог бы много сделать в этом месте, но всему был предел. Всему всегда есть предел. skye 28.12.10 в 08:07 |
||
|
Ищи Безграничного. Он объяснит. skye 28.12.10 в 08:08 |
||
|
Последнее послание Прыгуна. Что оно значит? Прыгун сказал, что Перрин найдет ответы, что Безграничный ему растолкует их? Послание было пронизано болью, потерей и удовлетворением от увиденного. Перрин принял волка внутри себя. Окончательный образ волка гордо прыгнул в темноту. Шкура сверкает, запах определяется. skye 28.12.10 в 08:13 |
||
|
Перрин послал себя на Джеханнский Тракт. Безграничный часто бывал здесь с остатками стаи. Он достиг места и нашел его: skye 28.12.10 в 08:16 |
||
|
молодого самца с коричневым мехом и поджарой тушкой. Безграничный дразнил его, послав образ Перрина как быка, топчащего оленя. Другие забыли это, но Безграничный помнил. skye 28.12.10 в 08:20 |
||
|
Безграничный, послал Перрин. Прыгун сказал, что ты нужен мне. skye 28.12.10 в 08:20 |
||
|
Волк исчез. skye 28.12.10 в 08:20 |
||
|
Перрин разбежался и прыгнул на место, где ранее стоял волк - вершину скалы в нескольких лигах от дороги. Он учуял слабенький запах места, куда перенесся волк, и последовал за ним. Открытое место - поле с сараем вдалеке - выглядело гнилостно. skye 29.12.10 в 04:06 |
||
|
Безграничный, послал Перрин. Волк сел на кучу кустарника неподалеку. skye 29.12.10 в 04:07 |
||
|
Нет. Нет. Безграничный послал смесь испуга и гнева. skye 29.12.10 в 04:08 |
||
|
Что я сделал? skye 29.12.10 в 04:08 |
||
|
Волк растворился, оставив неясные очертания. Перрин зарычал. Он опустился на четвереньки, становясь волком. Юный Бык вел преследование. ветер ревел у него в ушах. Он заставил его разделиться впереди себя, еще больше увеличевая скорость. skye 29.12.10 в 04:13 |
