Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 38. Wounds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Раны DarkLeopard 21.12.10 в 01:52 Ранения StS 22.12.10 в 05:18 |
|
|
Огненные фонтаны сверкали по темным коридорам Белой Башни, оставляя скручивающиеся в воздухе следы дыма, густого и едкого. Люди кричали, вопили и сыпали проклятиями. Стены шатались от попаданий зарядов; щебень и куски камня разлетались от плетений Воздуха, созданных для защиты. DarkLeopard 21.12.10 в 02:14 |
+1 | |
|
Там. Эгвейн отметила место, где несколько Черных Айа бросали огонь по коридору. Эванелейн была среди них. jim5478 21.12.10 в 07:42 Там. Эгвейн отметила место, где несколько Черных Айа швырнули огонь вниз по коридору. Эванелейн была среди них. spch 21.12.10 в 10:21 Там. Эгвейн отметила место, из которого Черные Сестры кидали огненные шары в коридор. Эванелейн - среди них. StS 21.12.10 в 23:19 |
||
|
Эгвейн переместилась в комнату рядом с тем местом, где они стояли; она слышала их с другой стороны стены. Она развела руки и сильный взрыв Земли и Огня расколол стену, обрушив ее на Черных сестер. jim5478 21.12.10 в 07:47 Эгвейн переместилась в комнату следующую за той, где они находились; она могла слышать их с другой стороны стены. Она развела руки и высвободила мощный заряд Земли и Огня прямо на стену, обрушив ее наружу. spch 21.12.10 в 10:28 |
+1 | |
|
Женщина по ту сторону споткнулась и упала,Эванелейн лежала без сознания и окровавленная. Остальные женщины достаточно быстро переместились прочь. spch 21.12.10 в 10:31 |
||
|
Эгвейн задержалась, чтобы проверить, была ли Эванеллин мертва. Она была. Эгвейн кивнула с удовлетворением; Эванеллин была одной из тех, кого она больше всего стремилась найти. Теперь, если бы она только могла розыскать Кэтрин или Алвиарин. jecka777 21.12.10 в 08:01 Эгвейн проверила мертва ли Эванелейн. Она была мертва. Эгвейн удовлетворенно кивнула. Эванелейн была одной из тех, кого она больше всего стремилась найти. Теперь, если бы она только могла розыскать Кэтрин или Алвиарин. spch 21.12.10 в 10:34 |
||
|
Плетения. Позади нее. Эгвейн бросилась на пол, когда огненный шар расцвел над ее головой. Месана, черная ткань обволакивала ее. Эгвейн стиснула зубы и переместилась. Она не посмела принять бой с этой женщиной. jim5478 21.12.10 в 08:39 Направляют. Позади нее. Эгвейн бросилась на пол, когда заряд Огня взорвался над ее головой. spch 21.12.10 в 10:38 |
||
|
Эгвейн переместилась недалеко, в кладовку и тут же чуть не упала, так как взрыв встряхнул комнату. Взмах руки и в двери образовалось окно, за которым проскочила Эмис. Хранительница, облаченная в кадинсор несла копья. Ее плечо потемнело от крови. Другой взрыв прогремел рядом с ней, но Эмис успела переместиться. Жар от взрыва достиг окна, вынуждая Эгвейн отступить. jim5478 21.12.10 в 08:56 Эгвейн переместилась в кладовку неподалеку, затем она споткнулась, поскольку взрыв встряхнул комнату. Она взмахнула рукой, создавая окошко в двери, и увидела Эмис, промелькнувшую мимо. Хранительница, облаченная в кадин'сор несла копья. Ее плечо кровоточило и почернело. Другой взрыв прогремел рядом с ней, но она исчезла. Взрыв раскалил воздух вокруг, расплавляя окно Эгвейн и вынуждая ее отступить. spch 21.12.10 в 10:48 |
||
|
Саерин не ошиблась в своих исследованиях. Несмотря на открытое сражение, Месана не бежала или пряталась, как например Могидин. Возможно, она была уверенна в своей победе, может быть страх гнал ее; очевидно, она нуждалась в смерти Эгвейн, чтобы продемонстрировать свою победу Темному. jim5478 21.12.10 в 09:17 Саэрин не ошиблась в своих исследованиях. Несмотря на открытое сражение, Месана не бежала или пряталась, как например Могидин. Возможно, она была уверенна в своей победе. Возможно, что она была напугана; вероятно, ей была нужна смерть Эгвейн, чтобы преподнести победу Темному. spch 21.12.10 в 10:53 |
||
|
Эгвейн глубоко вздохнула и настроилась продолжить сражение. Однако, задержалась на минуту из-за Перрина. Он действовал, как будто, это она была здесь ребенком. Как он стал настолько уверенным, настолько сильным? Ее не удивили вещи, которые он сделал, только то, что это сделал ОН. jim5478 21.12.10 в 09:25 Эгвейн глубоко вдохнула и приотовилась вернуться в бой. Однако,она колебалась, думая о появлении Перрина. Он действовал, как если бы она была новичком. Как он стал таким уверенным, таким сильным? Она не столько была удивлена тем вещам, что он сделал, сколько тому, что именно он их исполнил. DarkLeopard 21.12.10 в 09:26 Эгвейн сделала глубокий вдох и приготовилась вернуться к бою, Однако,она колебалась, думая о появлении Перрина. Он действовал, как если бы она была послушницей. Как он стал таким уверенным, таким сильным? Она не столько была удивлена тем, что он владел приемами так хорошо, сколько тем, что он один их делал. spch 21.12.10 в 11:05 |
||
|
Его появление было уроком. Эгвейн следует быть очень осторожной, не полагаться на свои плетения. Бэйр не могла направлять, но она была столь же действенной, как и другие. Все же, похоже, что для некоторых дел плетения были лучше. Вынести стену наружу, например, казалось легче плетением, чем воображением, когда наложить ее волю на такую большую и толстую поверхность может быть трудно. DarkLeopard 21.12.10 в 09:42 Его появление было уроком. Эгвейн следует быть очень осторожной, не полагаться на свои плетения. Бэйр не могла направлять, но она была столь же эффективной, как и другие. Тем не менее, похоже, что для некоторых дел плетения были предпочтительней. Например, вынести стену наружу, казалось легче плетением, чем воображением, ведь наложить свою волю на такую большую и плотную поверхность может быть трудно. spch 21.12.10 в 11:10 |
||
|
Она была Айз Седай и она была Свовидицей. Она использовала оба умения. Эгвейн осторожно переместила себя обратно в комнату, где она видела Месану. Пусто, хотя стена все еще была разрушена. Справа раздался врыв и Эгвейн быстро осмотрелась. Огненные шары были позади и даже дальше, воздух был наполнен потоками. FireFlying 21.12.10 в 10:03 Она была Айз Седай и она была Сновидицей. Она использовала оба таланта. Эгвейн осторожно переместилась обратно в комнату, где она видела Месану. Пусто, хотя стена все еще была разрушена. Справа раздался врыв и Эгвейн быстро осмотрелась. Шары огня вылетели позади нее и еще дальше в том направлении, плетения наполнили воздух. spch 21.12.10 в 11:17 |
||
|
Эгвейн переместилась за спины одной из сражающихся групп и накрыла себя толстым стеклянным куполом. Здесь Башня была разрушена и изломана, огонь в проломах не угасал. Эгвейн увидела фигуру, остановившуяся позади груды шебня, одетую в голубое платье. FireFlying 21.12.10 в 10:07 Эгвейн переместилась за спины одной из сражающихся групп и создала для защиты вокруг себя толстый стеклянный купол. Здесь Башня была разрушена и изломана, стены пылали. Эгвейн увидела фигуру, остановившуюся позади груды щебня, одетую в голубое платье. spch 21.12.10 в 11:21 |
||
|
"Николь?", со злостью подумала Эгвейн. Как она попала сюда? Мне казалось, что я теперь могу ей доверять! Глупая девченка должна была заполучить сновидческий тер'ангриал у одной из проснувшихся. FireFlying 21.12.10 в 10:09 |
+2 | |
|
Эгвейн приготвоилась наброситься и отослать девчонку, но внезапно пол под Николь развалился в языках пламени. Она закричала, подброшенная в воздух, раздробленные камни брызнули вокруг нее. FireFlying 21.12.10 в 10:12 |
||
|
Эгвейн завопила и бросилась туда, представляя крепкую стену под Николь. Окровавленная девчонка упала, уставившись куда-то невидящим взором. Чертыхаясь Эгвейн встала рядом с ней на колени. Та не дышала. FireFlying 21.12.10 в 10:15 |
||
|
"Нет!", закричала Эгвейн. FireFlying 21.12.10 в 10:15 |
||
|
"Эгвейн Ал'Вир! Осторожно!", она услышала голос Мелейн. FireFlying 21.12.10 в 10:17 |
||
|
Встревоженная Эгвейн обернулась, когда позади нее появилась толстая гранитная стена, защитившая ее от нескольких огненных взрывов. Рядом с Эгвейн появилась Мелейн, одетая во все черное, и ее кожа была очень темной. Она пряталась в тенях около коридора. FireFlying 21.12.10 в 10:22 |
+1 | |
|
"Здесь становится слишком опасно для тебя", сказала Мелейн. "Оставь это нам." Эгвейн бросила взгляд ниже, тело Николь исчезло. Глупое дитя! Она поискала взглядом рядом со стеной двух Черных Сестер, Алвиарин и Рамолу, она стояли спина к спине и создавали во всех направлениях разрушительные плетения. Позади них была комната. Эгвейн могла поступить так же, как и несколько раз до этого, прыгнув в комнату, уничтожая стену и поражая их... FireFlying 21.12.10 в 10:33 |
||
|
"Глупое дитя", сказала Бэйр, твои уловки очевидны. FireFlying 21.12.10 в 10:35 |
+2 | |
|
Именно этого Месана ждала от нее. Две Черных Сестры были приманкой. FireFlying 21.12.10 в 10:35 |
||
|
Эгвейн прыгнула в комнату, но прижалась спиной к стене. Она освободила сознание, ждущая и напряженная. FireFlying 21.12.10 в 10:38 |
+1 | |
|
Месана появилась, как это делала и раньше. Эта трепещущая черная ткань впечатляла, но в то же время это было глупо. Это требовало поддержания мыслями. Эгвейн смотрела в удивленные глаза женщины и видела, что она готовит плетения. DarkLeopard 21.12.10 в 14:00 Месана появилась на том же месте. Её кружащийся чёрный покров производил впечатление, но это было безрассудно. Требовалась постоянная концентрация, чтобы поддержать его. Эгвейн взглянула в удивлённые глаза женщины и увидела, что она готовит плетения. Vilgeforc 21.12.10 в 14:05 |
||
|
Они не затронут меня, уверенно думала Эгвейн. Белая башня - ее. Месана и ее подручные вторглись, убив Николь, Шеван и Карлинию. DarkLeopard 21.12.10 в 14:06 |
||
|
Плетения рванулись вперед, но они обогнули Эгвейн вокруг. Вмиг Эгвейн стала одета в одежду Хранительницы Мудрости. Белая блузка, коричневая юбка, платок на плечах. Она представила копье в руке, айильское копье, и она метнула его точным движением. DarkLeopard 21.12.10 в 14:08 |
||
|
Копье пронзило плетения Огня и Воздуха, взорвав их, а затем ударило что-то прочное. Стена воздуха перед Месаной. Эгвейн отказалась признавать ее. Этой стене здесь не место. Она не существует. DarkLeopard 21.12.10 в 14:10 |
||
|
Копья прекратило замедление и рванулось вперед, поражая Месану в шею. Глаза женщины широко открылись, и она упала на спину с кровью бьющей из раны. Черные полосы, крутящиеся вокруг нее исчезли полностью, как и платье. Так это было плетение. Потемневшее лицо Месаны превратилось в. . . DarkLeopard 21.12.10 в 14:13 |
||
|
Кэтрин? Эгвейн нахмурилась. Месана все это время была Кэтрин? Но та была черной, и бежала из Башни. Она не осталась, и это означало - DarkLeopard 21.12.10 в 14:15 |
+1 | |
|
Нет, думала Эгвейн. Меня провели. Она - DarkLeopard 21.12.10 в 14:16 |
+1 | |
|
В этот момент, Эгвейн почувствовала, как что-то защелкнулось вокруг ее шеи. Что-то холодное и металлическое, что-то знакомое и страшное. Источник моментально покинул ее, потому что ей больше не было позволено удерживать его. DarkLeopard 21.12.10 в 14:19 |
||
|
Она повернулась в ужасе. Женщина с темными волосами длиной до подбородка и синими глазами стояла рядом с ней. Она не выглядела очень внушительно, но она была очень могуча в Силе. И ее запястье несло браслет, связанный поводком с обручем вокруг шеи Эгвейн. DarkLeopard 21.12.10 в 14:22 |
||
|
Айдам. DarkLeopard 21.12.10 в 14:24 |
||
|
"Отлично", сказала Месана. "Вы такие непослушные детишки." Она неодобрительно прищелкнула языком. Вмиг, она возникла в другом месте, забирая Эгвейн с собой. Камера без окон, выглядела, как будто была вырезана прямо внутри камня. Не было даже двери. DarkLeopard 21.12.10 в 14:28 |
||
|
Алвиарин ждала здесь, в бело-красном платье. Женщина сразу же упала на колени перед Месаной, хотя и метнула довольный взгляд на Эгвейн. DarkLeopard 21.12.10 в 14:30 |
||
|
Эгвейн это еле заметила. Она стояла, застыв, волны панических мыслей затопляли ее разум. Она снова поймана! Она не сможет этого вынести. Она умрет, прежде чем позволит этому случиться. Образы мелькали в ее голове. Замкнутая в комнате, неспособная двинуться дальше нескольких футов до противодействия айдама. На правах животного, с заползающим чувством, что она в конце концов сломается, станет в итоге именно такой, какой они захотят от нее. DarkLeopard 21.12.10 в 14:43 |
||
|
О, Свет. Она не вынесет этого снова. Только не это. FireFlying 21.12.10 в 15:12 |
||
|
"Скажи тем наверху отступать", спокойным голосом Месана обратилась к Алвиарин. Эгвейн едва воспринимала слова. "Глупцы, и их выступление было жалким. Они получат наказание." FireFlying 21.12.10 в 15:16 |
||
|
Это было как с Могидин, которая была захвачена Найнив и Илейн. Ее держали в плену, вынуждая поступать так, как от неё требовали. Эгвейн будет страдать также! Фактически, Месана могла бы использовать к ней принуждение. И тогда Белая башня будет полностью в руках Отрекшейся. Altiva 21.12.10 в 15:13 |
||
|
Эмоции захлестнули. Эгвейн обнаружила, что пытается сорвать ошейник, забавляя тем самым Месану и Алвиарин. Altiva 21.12.10 в 15:08 |
||
|
Этого не могло произойти. Это был кошмар. Э— Altiva 21.12.10 в 15:02 |
||
|
Ты Айз Седай. Прошептал ей внутренний голос, при всей своей мягкости, слова эти были сильны. И они находились глубоко внутри нее. Этот голос был сильнее, чем ужас и страх. Altiva 21.12.10 в 15:00 |
||
|
"Теперь", сказала Месана. "Мы поговорим о шипе сновидений. Где он?" Altiva 21.12.10 в 14:46 |
||
|
Айз Седай это невозмутимость, Айз Седай это контроль, независимо от ситуации. Эгвейн отняла руки от ошейника. Этого небыло при испытании, и она была не готова к этому. Но чтобы она могла предпринять если бы оказалась в такой ситуациии? Она бы сломалась? Оказалась бы недостойной носить палантин, утверждая, что она достойна его? Altiva 21.12.10 в 14:54 Айз Седай это невозмутимость, Айз Седай это контроль, независимо от ситуации. Эгвейн отняла руки от ошейника. Она не проходила испытания, да и не планировала это. Но, если бы пришлось, что если бы ее заставили побывать в такой ситуации? Сломалась бы она? Показала бы себя недостойной поста, на который замахнулась? DarkLeopard 21.12.10 в 15:16 |
||
|
"Не говоришь, понятно", - произнесла Месана. "Ну чтож, это можно исправить. Это айдам. Такое замечательное устройство. Семираг была замечательно удивительна, обратив моё внимание на них, даже если сделала это нечаянно. Бедняга, она погибла раньше, чем я успела испытать устройство на её шее." Olegi4 21.12.10 в 14:52 |
||
|
Жгучая, как огонь под кожей, боль пронзила тело Эгвейн. Глаза наполнились влагой. Altiva 21.12.10 в 15:16 |
||
|
Но она уже испытывала боль и раньше, отвечая смехом на избиения. Она была в плену в Белой Башне, и плен не остановил ее. Altiva 21.12.10 в 15:19 |
||
|
Но здесь другое! Большая часть ее была в ужасе. Это а'йдам! Я не выдержу этого! Altiva 21.12.10 в 15:21 |
||
|
Айз Седай выдержит, ответил ей внутренний голос. Айз Седай выдержит все, ибо только тогда она действительно будет слугой для всех. Altiva 21.12.10 в 15:24 |
||
|
"Сейчас же", сказала Месана. "Говори, где ты спрятала это устройство!" Olegi4 21.12.10 в 11:59 |
