Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 27. A Call to Stand

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Призыв к сопротивлению

Balver 14.12.10 в 14:53

2

Предложение Встать

DarkLeopard 15.12.10 в 09:05

0

Призыв встать

UTech 15.12.10 в 11:19

3

Зов Долга

Groll 15.12.10 в 11:47

-1

Голосование

jim5478 15.12.10 в 12:35

0
+16

Я не против того, чтобы подвергать сомнению действия Лорда Дракона, читала Эгвейн письмо, сидя в своем кабинете. Действительно, чем более неограниченной становится власть человека, тем более необходимо сомневаться в его поступках. Однако, знайте, что я не тот человек, который легко обещает свою преданность, а я отдал свою преданность ему. Не за трон, что он дал мне, а за то, что он сделал для Тира. Да, он становится все более непредсказуемым с каждым днем. Что еще мы должны ожидать от Дракона Возрожденного? Он разломает мир. Мы знали это, когда обещали ему нашу верность, так же как матрос должен иногда быть верным капитану, который ведет корабль прямо на мель. Когда позади поднимается смертельная для корабля буря, мель - единственно верный выбор. Тем не менее, ваши слова пробудили во мне беспокойство. Разрушение печатей это не то, что мы должны предпринять без тщательного обсуждения. Лорд Дракон поручил мне набрать ему армию, и я это выполнил. Если вы предоставите обещанные врата, я приведу несколько отрядов на место встречи, а также преданных Высоких Лордов и Леди. Примите во внимание, однако, что присутствие Шончан к западу от меня по прежнему серьезно гнетет мой разум. Большая часть моей армии должна остаться позади.

DarkLeopard 14.12.10 в 15:11

1

Я не против того чтобы задать вопросы лорду Дракону, Эгвейн читала письмо, сидя в своём кабинете. В самом деле, чем больше неограниченной власти у человека, тем более становится необходимо узнать о его намерениях. Однако, знайте, что я не тот человек, который отдаёт свою преданность легко, но я дал присягу в своей верности ему. Не из-за трона который он мне дал, а из-за того, что он сделал для Тира. Да, он становится все более странным с каждым днем. Что еще мы должны ожидать от Возрождённого Дракона? Он разрушит мир. Мы знали это, когда давали клятву в верности ему, поскольку матрос должен иногда верить капитану, который ведёт своё судно прямо к берегу. Когда поднимается сильный шторм, берег - единственный выбор. Однако, ваши слова доставляют мне беспокойство. Уничтожения печатей не то, что мы должны предпринять без тщательного обсуждения. Лорд Дракон поручил мне привести в готовность его армию, и я это сделал. Если Вы обеспечите проходы, которые обещали, я приведу к этому месту для встречи часть войска, наряду с верными, высокородныими лордами и дамами. Однако, предупреждаю, на мой взгляд Шончан продолжают оказывать сильное присутствие у нас на западе. Большая часть моей армии должна остаться.

Balver 14.12.10 в 16:47

0
+12

Высокородный лорд Дарлин Сиснера, Король Тира под властью Дракона Возрожденного Ранда АлТора

mago 14.12.10 в 14:44

0
+1

Эгвейн постучала пальцем по листу. Она была поражена - Дарлин изложил свои мысли на бумаге, а не передал их через гонца устно. Если гонец будет захвачен, его слова всегда можно опровергнуть. Осудить человека в измене на основании показаний одного человека трудно.Однако слова записанные на бумаге . . . Смело. Подписывая письмо, Дарлин подчеркнул: "Мне все равно, если Лорду Дракону станет известно, что я написал. Я не отступлюсь от этого."

Altiva 14.12.10 в 16:27

1

Эгвейн задумчиво постукивала пальцем по письму. На нее произвело впечатление то, что Дарлин доверил такие слова бумаге, а не отправил посланца с устным сообщением. Если бы гонец попал в руки врага, то его слова легко можно было бы опровергнуть. Обвинить человека в измене, основываясь на показаниях гонца, весьма сложно. Но слова на бумаге... Отважно. Своим письмом, Дарлин говорил ей: "Я не боюсь, что Лорд Дракон узнает содержание этого письма. Я полностью на его стороне."

Aleks842 14.12.10 в 16:38

0
+1

Но оставить позади большую часть его армии? Нет. Эгвейн макнула перо в чернильницу. "Король Дарлин. Ваша забота о стране была оценена по достоинству, как и верность человеку, за которым Вы следуете.

Aleks842 14.12.10 в 15:28

0
+1

Я знаю, что Шончан являются угрозой для Тира, но нельзя также забывать, что, в первую очередь, все наше внимание в эти самые тяжелые дни необходимо сосредоточить на Темном, а не на Шончан. Вероятно, Вам легче думать, что Вы находитесь в безопасности от Троллоков, так как линия фронта далеко от Вас. Но в каком положении Вы окажетесь, когда однажды защитная "подушка" в виде Андора и Кайриэна лопнет? Вы отделены от Шончан сотнями миль.

Aleks842 14.12.10 в 16:17

0
+1

Эгвейн остановилась. Тар Валон тоже был отделен от Шончан сотнями миль, но они его едва не разрушили. Он прав, что боится их. Он хороший король. Но ей нужна его армия на Поле Меррилор. Возможно, она могла бы предложить ему такой выход, при котором он мог бы и остаться в безопасности, и помочь ей с Рандом.

Aleks842 14.12.10 в 16:22

0
+3

Иллиан держится, написала она. Он и есть тот буфер, который обеспечит защиту между Вашей страной и Шончан. Я предоставлю Вам переходные врата и обещаю, что если Шончан выступят на Тир, я открою для Ваших войск врата, чтобы Вы могли вернуться и защитить свой народ.

Aleks842 14.12.10 в 16:31

0
+2

Она помедлила в сомнении. Было весьма вероятно, что Шончан уже освоили перемещение. Никто не мог теперь быть в безопасности, никто не знал, насколько близко они могли уже быть. Если они решат напасть на Тир, то, вероятно, просто отрыть врата для Дарлина, будет уже не достаточно, чтобы помочь его стране.

Aleks842 14.12.10 в 16:45

0

Ее пробрала дрожь при воспоминании о времени, проведенном в плену Шончан в качестве дамани. Она чувствовала к ним отвращение, смешанное с ненавистью за то, что временами эти воспоминания продолжали ее беспокоить. Но ей необходима поддержка Дарлина. Она стиснула зубы и продолжила писать.

Aleks842 14.12.10 в 16:54

0
+3

Возрожденный Дракон должен увидеть все наши войска, построенные, чтобы оказать сопротивление осуществлению его опрометчивых намерений. Если он увидит нашу нерешительность, то мы никогда не сможем его отговорить сойти с выбранного пути. Пожалуйста, присоединяйтесь вместе со всей Вашей армией.

Aleks842 14.12.10 в 17:03

0

Она посыпала письмо песком, затем сложила и запечатала. Дарлин и Илейн были монархами двух самых сильных государств. И оба были важны для ее планов.

Aleks842 14.12.10 в 17:08

0

Далее шел ответ на письмо Грегорину Лушеносу из Иллиана.

jim5478 14.12.10 в 19:01

0
+1

Напрямую, она не сообщала ему, что Маттин Стефанос находится в Белой Башне, но намекала на это. Также, в разговоре с Маттином она сообщила ему, что он свободен уехать или остаться. Не в ее привычках держать монархов против их желания.

jim5478 14.12.10 в 19:08

0
+1

К сожалению, Маттин теперь боится возвращаться. Он отсутствовал слишком долго, и для него теперь Иллиан казался карманной игрушкой в руках Возрожденного Дракона. Вероятно, так оно и есть. Бардак.

jim5478 14.12.10 в 19:22

1

В тоже время - Грегорин - еще одна проблема. Наместник в Иллиане не торопился принять ее сторону, он более Дарлина был запуган Драконом, да и Шончан не пустой звук для него. Фактически - они стучались в его ворота.

jim5478 14.12.10 в 19:30

0

Она написала Грегорину решительное письмо, давая ему обещание подобное тому, что она дала Дарлину. Возможно, она могла бы договориться с Маттином о задержке с отбытием - это то, что хотели бы оба мужчины, хотя она, конечно же, не позволит Грегорину об этом узнать - в обмен на его войска, расположенные на севере.

Aleks842 14.12.10 в 19:44

0

Косвенно, она понимала, что делала. Она использовала провозглашение Ранда как некий маяк, при помощи которого монархи соберутся и свяжут себя обязательствами с Белой Башней. Они должны стать ее аргументами против разрушения печатей. Но в конце концов они послужат человечеству в Последней Битве.

Aleks842 14.12.10 в 19:49

0

Она понимала перспективу того, что делала. Она использовала объявление Ранда как сигнал, с помощью которого соберет монархов и свяжет их с Белой Башней. Они придут поддержать ее аргументы против разрушения печатей. Но в конечном счете они послужат человечеству в Последней Битве.

supermario 15.12.10 в 18:09

0
+2

Раздался стук в дверь. Подняв голову, она увидела, как Сильвиана быстро заглянула внутрь. Женщина показала письмо. Оно было туго перевязано, для того чтобы голубь мог его нести.

Aleks842 14.12.10 в 19:53

0

"Ты выглядишь мрачной," - заметила Эгвейн.

Aleks842 14.12.10 в 19:53

0

"Вторжение началось," - ответила она. - "Сторожевые башни вдоль границ с Запустением замолчали, все сразу. Волны троллоков движутся под облаками, которые бурлят чернотой. В Кандоре, Арафеле и Салдэйе война."

Aleks842 14.12.10 в 19:58

0

"Они держатся?" - спросила Эгвейн, почувствовав всплеск страха.

Aleks842 14.12.10 в 19:59

0

"Да," - сказала Сильвиана. - "Но новости не точны и отрывочны. Это письмо - от тех глаз-и-ушей которым я доверяю - сообщает, что таких крупных атак не было с Троллоковых Войн."

Aleks842 14.12.10 в 20:02

0

Эгвейн глубоко вздохнула. "Что с Тарвиновым ущельем?"

Aleks842 14.12.10 в 20:03

0

"Я не знаю."

Dmitry75 14.12.10 в 15:01

0

"Узнайте. Пригласите сюда Суан. Она возможно знает больше. У Голубых сеть информаторов более обширна. Суан конечно не может знать всё, но ей следовало бы знать об этом.

Altiva 14.12.10 в 16:51

0
+3

Сильвиана коротко кивнула. Она не сказала об очевидном - сеть Голубых - принадлежит Голубой Айи, а вовсе не Амерлин. Но, приближается Последняя битва. Поэтому должны быть сделаны уступки.

Altiva 14.12.10 в 17:03

0
+1

Сильвиана тихо закрыла дверь и Эгвейн взяла перо, чтобы закончить свое послание к Грегорину. Но её снова прервал стук в дверь, на этот раз гораздо более поспешный. Секундой позже Сильвиана распахнула дверь.

Altiva 14.12.10 в 17:08

0

"Мать", сказала она. "Они собрались. Как вы и предполагали"

Altiva 14.12.10 в 17:12

0

Эгвейн почувствовала укол раздражения. Она спокойно опустила перо и встала. "Давайте пройдем к ним."

Altiva 14.12.10 в 17:14

0

Она оставила свою работу и поспешно вышла. В приемной Хранительницы Летописей, она встретила двух Принятых - Николь, которая недавно прошла испытание, и Нису. Ей хотелось бы, чтобы они обе прошли испытание на Шаль до Последней Битвы.

Altiva 14.12.10 в 17:50

0
+3

Они молоды, но сильны, а вскоре нужна будет каждая сестра - неважно кто, пусть даже такая как Николь, она должна быть прощена.

Aleks842 14.12.10 в 20:17

0
+5

Эти двое сообщили новости о Собрании. Послушницы и принятые в большинстве своем были верны Эгвейн, но их мнение часто игнорировалось сестрами. Сейчас они остались позади, в то время как Эгвейн и Сильвиана торопились на Совет.

Aleks842 14.12.10 в 20:12

0
+2

"Я не могу поверить, что они попытаются сделать это," сказала Сильвиана тихо, пока они шли.

jim5478 14.12.10 в 20:17

0

"Это не то, что ты думаешь," догадалась Эгвейн. "Они не будут пытаться свергнуть меня, разделение слишком свежо в их памяти."

jim5478 14.12.10 в 20:15

0

"Тогда зачем встречаться без тебя?"

jim5478 14.12.10 в 20:18

0

"Есть способы противостоять Амерлин, не свергая ее."

jim5478 14.12.10 в 20:19

0

Она давно ждала этого, но от этого проблема не казалась менее сложной. Айз Седай, к сожалению, это Айз Седай. Это вопрос времени, когда кто-нибудь решит попробовать ее власть на свой зубок.

jim5478 14.12.10 в 20:27

0

Они добрались до Зала. Эгвейн распахнула двери и вошла. Ее появление было встречено молчанием и взглядами Айз Седай. Не все были здесь, но примерно две третьи кресел были заняты. Она была удивлена, увидев трех Красных сестер.А как же Певара и Джавиндра? Это означало, что их продолжительное отсутствие подтолкнуло Красных к действиям. Вместо них присутствовали Рэчин и Вириа Соннорал. Сестры были единственными единокровными сестрами в Белой Башне, теперь когда Вандене и Аделис был мертвы. Странный выбор, но не неожиданный.

Aleks842 14.12.10 в 22:28

0
+4

И Романда и Лилейн были тут. Они спокойно встретили пристальный взгляд Эгвейн. Как странно, видеть их здесь с сестрами с которыми у них имеются разногласия. Но общий противник — Эгвейн — мог залечить любые раздоры. Возможно, она должна быть рада этому.

jim5478 14.12.10 в 20:39

1

Единственной Голубой была Лилейн, так же как и единственная Коричневая болезненно выглядящая Такима. Меднокожая Коричневая старалась не встречаться взглядом с Эгвейн. Две Белых, две Желтых, включая Романду, две Серых и трое Зеленых. Эгвейн плотно сжала зубы, когда увидела, что Айя которые она должна была объединить - Айя, которую она бы выбрала, послужила источником большого огорчения на этот момент.

Groll 14.12.10 в 21:20

0
+11

Эгвейн не отчитала их за встречу без нее; она просто прошла вниз между ними, Сильвиана, объявила о ней. Эгвейн повернулась и села на место Амерлин, спиной к огромному розовому окну.

jim5478 14.12.10 в 20:47

0
+1

Эгвейн излучала спокойствие.

jim5478 14.12.10 в 20:49

2

"Итак?" не выдержала наконец Романда. Ее седые волосы собраны в пучок, и выглядела она, как волчица охраняющая свое логово. "Вы собираетесь сказать нам что-нибудь, Мать?"

jim5478 14.12.10 в 21:01

0

"Итак?", - наконец заговорила Романда. Серые стянутые в пучок волосы Желтой делали ее похожей на волчицу сидящей напротив входа в собственное логово.
"Вы хотите что-нибудь сказать нам Мать?"

Groll 14.12.10 в 21:28

0
+3

"Вы не сообщили мне об этом заседании" сказала Эгвейн: "Я так полагаю, что вам не нужны мои слова. Я просто пришла посмотреть."

jim5478 14.12.10 в 21:04

0

Слова Эгвейн, еще больше смутили собравшихся. Сильвиана прошла к ней, по пути великолепно изобразив неудовольствие.

jim5478 14.12.10 в 21:16

0

"Хорошо," взяла слово Рубинда. "Я полагаю, мы собрались здесь, что-бы выслушать известия от Саройи."

jim5478 14.12.10 в 21:22

0

Массивного телосложения Белая была одной из Восседающих, покинувших Башню после возвышения Элайды, но и в Салидаре она принесла свою долю неприятностей. Эгвейн не была удивлена, увидеть ее здесь. Женщина стояла, демонстративно не глядя на Эгвейн. "Я добавлю свое заявление. В дни...неопределенности внутри башни...."-это означало раскол; лишь немногим сестрам нравилось говорить об этом прямо-"Амерлин сделала именно так, как указала Романда. Мы были застигнуты врасплох, когда она призвала к объявлению войны.

DarkLeopard 15.12.10 в 03:31

0

"Среди законов Башни, есть положения, которые дают Амерлин почти неограниченную власть, в случае официального объявления войны. Подстрекаемые к началу войны с Элайдой, мы дали Амерлин средства подчинить ей Совет Башни". Она оглядела комнату, не поворачиваясь к Эгвейн. "Мое мнение таково, что она попытается провернуть что-то подобное еще раз. Это должно быть предотвращено. Совет предназначен уравновешивать власть Амерлин".

DarkLeopard 15.12.10 в 03:37

0
+1

Она присела.

Groll 14.12.10 в 21:23

0
Минутку...

Следующая страница →