Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 8. The Seven-Striped Lass

Семиполосная девушка

mash11 22.11.10 в 09:24

Таверна "Семиполосная девушка"

UTech 22.11.10 в 10:25

Радужная дева

DarkLeopard 23.11.10 в 05:11

Таверна ""Служанка с семью лентами"

duken 25.11.10 в 11:24

Мэт сидел на на потёртом табурете, облокотившись на барную стойку тёмного дерева. Воздух пах приятно - элем, табачным дымом и тряпкой, которой недавно протирали барную стойку. Он любил это. Было что-то успокаивающее в хороших, шумных тавернах, которые к тому же содержали в чистоте. Ну, относительно чистыми. Никто не любит слишком чистые таверны. Это заставляет их казаться новыми. Как пальто, которое никогда не надевали, или трубка, которую ни разу не раскуривали.

UTech 22.11.10 в 11:07

Мэт вертел сложенное письмо между двумя пальцами правой руки. Это письмо, на тонкой бумаге, было скреплено каплей кроваво-красного воска. Оно было у него недавно, но уже стало источником такого раздражения для него, как какая-нибудь женщина. Ну, может не Айз Седай, почти любая другая женщина. Это говорило о многом.

UTech 22.11.10 в 11:02

Он прекратил вертеть письмо и швырнул его на стойку бара. Сгори Верин за то, что она сделала с ним! Она поймала его клятвой, как рыбу крючком.

UTech 22.11.10 в 10:33

Он перестал крутить письмо и шлепнул им по стойке. Чтоб ей сгореть, этой Верин за то, что она сделала с ним! Она держала его клятвой, как рыбу ловят на крючок.

spch 26.11.10 в 12:10

"Ну как, Мистер Кримсон?", - спросила хозяйка таверны. Это имя Мэт использовал в эти дни. Лучше быть в безопасности. "Вам подлить или нет?"

UTech 22.11.10 в 10:37

"Ну как, Мастер Кримсон?", - спросила хозяйка таверны. Это имя Мэт использовал в эти дни. Лучше для безопасности. "Вам подлить или нет?"

DarkLeopard 23.11.10 в 04:36

Хозяйка облокотилась на стойку бара перед ним, скрестив руки. Мелли Крэйб была красивой женщиной с круглым лицом и тёмно-рыжими волосами, очаровательно вьющимися. Мэт подарил бы ей свою лучшую улыбку – он не встречал женщин, не таявших от его лучшей улыбки – но теперь он был женатым мужчиной. Он не мог продолжать разбивать женские сердца. Это было бы неправильно.

UTech 22.11.10 в 10:49

Хотя, оперевшись таким образом, она показала часть пышной груди. Она была невысокой женщиной, но за стойкой было возвышение. Да, действительно красивая грудь. Он решил, что она была бы хороша для пары поцелуев, к примеру, в укромном месте где-нибудь в задней части таверны. Конечно, Мэт больше не смотрел на женщин, не таким образом. Он не думал о ней, как о той, кого он может поцеловать. Может, Талманес. Он был настолько чопорный, что хороший поцелуй и объятие пошло бы ему на пользу.

UTech 22.11.10 в 11:25

"Так как?" вопросительно смотрела на него Мелли.

Tyanelle 26.11.10 в 10:23

"Что бы ты сделала, будь на моем месте, Мелли?" Свою пустую кружку он поставил рядом, некоторое количество пены зацепилось за обод.

mash11 22.11.10 в 10:23

"Заказала еще один раунд", сказала она немедленно. "За весь бар. Это было бы честной благотворительностью для тебя. Людям нравятся щедрые парни."

mash11 22.11.10 в 10:29

"Заказала бы еще выпивки", - сказала она немедленно. "Всему бару. Это было бы крайне щедро с твоей стороны. Людям нравятся щедрые парни."

UTech 22.11.10 в 11:21

"Я имел в виду о письме".

mash11 22.11.10 в 10:30

"Я о письме."

duken 25.11.10 в 11:27

"Вы обещали не открывать его?" спросила она.

mash11 22.11.10 в 10:31

"Вы же не обещали открыть его?" - спросила она.

Tyanelle 26.11.10 в 10:14

"Ну, не совсем. Я обещал, что если бы открыл его, то сделал бы именно то, что в нем написано."

mash11 22.11.10 в 10:33

"Дал клятву, не так ли?"

DarkLeopard 23.11.10 в 04:58

Он кивнул.

DarkLeopard 23.11.10 в 04:58

Она выхватила письмо из его пальцев, заставив вскрикнуть. Он потянулся, чтобы забрать его, но она отстранилась, поворачивая выше своими пальцами. Мэт подавил желание достать его еще раз;...

mash11 22.11.10 в 11:06

Она выхватила письмо из его пальцев, заставив вскрикнуть. Он потянулся, чтобы забрать его, но она отстранилась, поворачивая выше своими пальцами. Мэт подавил желание достать его еще раз; он не раз играл в отнималки и не желал выглядеть шутом. Женщине ничто так не нравится, как заставлять мужчину смущаться, и если ты позволишь ей это, она не остановится.

DarkLeopard 23.11.10 в 04:58

Тем не менее его прошиб пот. "Давай, Мелли ..."

DarkLeopard 23.11.10 в 05:02

"Я могла бы открыть его для тебя", сказала она, прислонившись спиной к обратной стороне барной стойки и глядя на письмо. Сидевший рядом человек попросил у неё еще кружку пива, но она отмахнулась от него. Посетитель с красным носом и так выглядел уже изрядно хватившим. Таверна Мелли была достаточно популярной. В зале работало полдюжины девушек, которые обслуживали посетителей. И в конце концов до него всё равно бы дошла очередь. "Я могу открыть его," продолжала она, "и рассказать, что там внутри".

Altiva 22.11.10 в 12:49

Кровь и пепел! Если она сделает это, ему придется выполнить свое обещание. Проклятое обещание! Все, что ему было нужно это ждать несколько недель, и он свободен. Он может позволить себе это.. Действительно, он может ждать так долго. "Не делай это ", сказал Мэт, рывком вставая, когда она просунула большой палец между краями письма, намереваясь сорвать печать. "Мне все равно придется сделать то, о чем там говорится Мелли. Не делай это сейчас. Будь осторожна!”

Altiva 22.11.10 в 13:21

Она улыбнулась в ответ. Её таверна, “Семиполосная девушка”, была одной из лучших в западном Кэймлине. Эль с крепким запахом, игра в кости, когда пожелаешь, и не увидишь ни одной крысы. Вероятно, они не рискуют перебегать дорогу Мелли. Свет, эта женщина может заставить покраснеть любого мужчину без особого труда. “Ты никогда не говорил мне, от кого оно”, сказала Мели, переворачивая письмо. “Она твоя любовница, не так ли? Связала тебя по рукам и ногам?”

UTech 22.11.10 в 14:21

Она улыбнулась ему. Её таверна, “Семиполосная девушка”, была одной из лучших в западном Кэймлине. Эль с крепким запахом, игра в кости, когда пожелаешь, и не увидишь ни одной крысы. Вероятно, они не рискуют перебегать дорогу Мелли. Свет, эта женщина может пристыдить и щетину на мужских щеках, причем без особого труда. “Ты никогда не говорил мне, от кого оно”, сказала Мели, переворачивая письмо. “Она твоя любовница, не так ли? Поймала тебя на свою удавку?”

DarkLeopard 23.11.10 в 13:41

Втрое было угадано достаточно верно, но любовница? Верин? Это было достаточно смешно, чтобы заставить Мэтта рассмеяться. Целовать Верин было бы так же приятно, как целовать льва. Из них двоих он бы выбрал льва. Было бы менее вероятно, что тот попытается укусить.

UTech 22.11.10 в 14:40

"Я дал клятву, Мелли", сказал Мэтт, стараясь не показать свою нервозность. "Не открывай его, не надо".

UTech 22.11.10 в 14:44

“А я не давала клятвы”, сказала она. "Может, я его прочту, и не скажу тебе, что в нём говорится. Просто дам тебе подсказки, то тут, то там."

UTech 22.11.10 в 14:56

Она следила за ним с улыбкой на губах. Да, она была симпатичной. Не столь симпатичный как Туон, тем не менее, у нее красивая кожа и глаза. Мелли была симпатиной, особенно ее губы. Быть женатым означало, что он не мог уставиться на ее губы, но он подарил ей свою лучшую улыбку. Это было необходимо, хотя и могло разбить ей сердце. Он не мог позволить ей открытый то письмо.

SergeiSP 22.11.10 в 16:12

Она следила за ним с улыбкой на губах. Да, она была симпатичной. Не столь симпатичной как Туон, тем не менее, с ее красивой кожей и глазами. Мелли была симпатичной, особенно эти ее губы. Быть женатым означало, что он не мог уставиться на ее губы, но он подарил ей свою лучшую улыбку. Это было необходимо, на сей раз, хотя и могло разбить ей сердце. Он не мог позволить ей открыть то письмо.

DarkLeopard 23.11.10 в 13:49

"Это то же самое, Мелли," сказал улыбаясь Мэт . "Если ты откроешь это письмо, и я не сделаю то, что в нем говорится, моя клятва ничего не будет стоить." Он вздохнул, понимая, что есть только один способ, чтобы вернуть письмо. "Женщина, которая дала мне его, была айз седай, Мелли. Ты не хочешь возмутить айз седай, не так ли?"

SergeiSP 22.11.10 в 16:19

"Айз Седай?” внезапно оживилась Мелли. "Я всегда мечтала попасть в Тар Валон, чтобы проверить, смогу ли я присоединиться к ним." Она посмотрела на письмо, словно с еще большим любопытством о его содержании.

DarkLeopard 23.11.10 в 13:56

Свет! Женщина оказалась легкомысленной. Мэт относил ее к здравомыслящим. Ему следовало быть умнее. Он вспотел еще больше. Мог ли он достать письмо? Она держала его близко. . . .

DarkLeopard 23.11.10 в 14:09

Она уселась на барную стойку перед ним, положив один палец на письмо, прямо в середину восковой печати. "Ты представишь меня этой Айз Седай, когда следующий раз встретишься с ней."

Altiva 22.11.10 в 17:08

"Если я увижу ее, пока я в Кеймлине", сказал Мэт. "Обещаю."

DarkLeopard 23.11.10 в 14:15

"Могу я быть уверенна, что ты сдержишь своё слово?"

Altiva 22.11.10 в 17:16

Он сердито посмотрел на неё. "Что за растреклятые разговоры, Мелли?"

DarkLeopard 23.11.10 в 14:18

Она засмеялась, разворачиваясь и оставила письмо на барной стойке, собираясь обслужить щербатого посетителя, который по-прежнему требовал еще эля. Мэт схватил письмо, и аккуратно засунул в карман пальто. Треклятая женщина. Единственным способом для него отделаться от интриг Aйз Седай было никогда не открывать это письмо. Ну, не совсем отделаться. Вокруг Мэта было слишком много интригующих Айз Седай; он был ими сыт по горло. Но только человек с опилками вместо мозгов сам станет напрашиваться.

DarkLeopard 23.11.10 в 14:32

Мэт вздохнул, повернувшись на стуле. Семиполосная девушка была заполнена разнообразным людом. Людей в Кеймлине в эти дни было больше, чем рыб-львов во время кораблекрушения, город практически трещал по швам. Тавернам было чем заняться. В углу несколько фермеров в рабочих плащах с потертыми воротниками играли в кости. Мэт уже сыграл несколько раз с ними, оплатив свою выпивку их монетами, но он ненавидел играть на медь.

DarkLeopard 23.11.10 в 14:42

Мэт вздохнул, повернувшись на стуле. Радужная дева была заполнена разнообразным людом. Людей в Кеймлине в эти дни было больше, чем рыб-львов во время кораблекрушения, город практически трещал по швам. Тавернам было чем заняться. В углу несколько фермеров в рабочих плащах с потертыми воротниками играли в кости. Мэт уже сыграл несколько раз с ними, оплатив свою выпивку их монетами, но он ненавидел играть на медь.

mash11 26.11.10 в 05:31

Человек с непроницаемым лицом в углу все ещё пил – должно быть,четырнадцать опустошенных кружек стояло возле него – его товарищи подбадривали его продолжать. Группа дворян села в сторонке от остальных, он и хотел бы предложить им неплохую партию в кости, но выражение их лиц, было способно испугать и медведя. Возможно, они встали не на ту сторону в борьбе за Престолонаследие.

spch 26.11.10 в 13:01

Мэт был одет в черную куртку с кружевными манжетами. Совсем немного кружев, без вышивки. Свою широкополую шляпу пришлось оставить в лагере. На подбородке он отрастил недельную щетину, которая чесалась как будто в ней ползали блохи. От чего он чувствовал себя полным идиотом. Но щетина делала его менее узнаваемым. Ведь каждый разбойник в городе имел рисунок с его изображением, было лучше обезопасить себя. Ему хотелось, чтобы то что он та'верен, помогло ему на этот раз, но на это было лучше не рассчитывать. Быть та'вереном в таких случаях не сулило ничего хорошего, о чем он мог бы вспомнить.

Altiva 23.11.10 в 07:21

Мэт был одет в черный кафтан с кружевными манжетами. Совсем немного кружев, никакой вышивки. Свою широкополую шляпу он с неохотой оставил в лагере и отрастил недельную щетину на подбородке. Борода чесалась, точно в ней было полно блох, а выглядел он как распроклятый идиот. Но щетина делала его менее узнаваемым. Учитывая, что каждый разбойник в городе имел рисунок с его изображением, было лучше обезопасить себя. Он надеялся, что его принадлежность к та'верен поможет при случае, но на это было лучше не рассчитывать. Быть та'вереном в таких случаях не сулило ничего хорошего, о чем он мог бы рассказать.

spch 26.11.10 в 13:07

Он держал свой шарф подоткнутым поглубже, пиджак застёгнутым, высокий воротник поднятым почти до подбородка. Он уже умер однажды, он был почти уверен в этом, и не хотел попробовать ещё раз.

UTech 23.11.10 в 07:47

Симпатичная девушка из обслуги прошла мимо, стройная и с широкими бёдрами, с длинными тёмными волосами, которым она позволяла свободно свисать. Он сдвинулся в сторону, позволив своей пустой кружке выглядеть одиноко и заметно на стойке, и она подошла с улыбкой, чтобы наполнить её. Он ухмыльнулся ей и бросил медную монетку. Он был женатым мужчиной, и не мог позволить себе очаровать её, но мог следить взглядом ради своих друзей. Торну она бы понравилась. Девушка могла бы его заставить перестать так хандрить, по крайней мере. Мэт смотрел на лицо девушки в течение некоторого времени, чтобы быть уверенным, что он сможет снова узнать её.

UTech 23.11.10 в 07:49

Симпатичная девушка из обслуги прошла мимо, стройная и с широкими бёдрами, с длинными тёмными волосами, которым она позволяла свободно свисать. Он сдвинулся в сторону, позволив своей пустой кружке выглядеть одиноко и заметно на стойке, и она подошла с улыбкой, чтобы наполнить её. Он ухмыльнулся ей и бросил медную монетку. Он был женатым мужчиной, и не мог позволить себе очаровать её, но мог приглядеть для своих друзей. Тому она бы понравилась. Девушка могла бы его заставить перестать так хандрить, по крайней мере. Мэт смотрел на на лицо девушки в течение некоторого времени, чтобы быть уверенным, что он сможет снова узнать её.

DarkLeopard 23.11.10 в 15:13

Мэт потягивал свой эль, одной рукой сторожа письмо в своём кармане. Он не размышлял о том, что было в нём. Сделай так, и очутишься в одном шаге от его вскрытия. Он слегка походил на мышь, уставившуюся на ловушку с заплесневелым сыром. Он не хотел этот сыр. Да пусть он сгниёт, не стоит забот.

DarkLeopard 23.11.10 в 14:12

Мэт потягивал свой эль, одной рукой придерживая письмо в своем кармане. Он не размышлял о том, что было в нём. Сделай так, и очутишься в одном шаге от его вскрытия. Он слегка походил на мышь, уставившуюся на ловушку с заплесневелым сыром. Вовсе не нужен ему этот сыр. Да пусть он хоть сгниет, ему-то какое дело.

mash11 26.11.10 в 12:51

Письмо вероятно поручало ему сделать что-нибудь опасное. И постыдное. Айз Седай нравилось заставлять мужчин выглядеть дураками. Свет он надеялся, что она не оставила ему поручения помочь кому-то в беде. В этом случае, наверняка она сама присмотрит за этим.

DarkLeopard 24.11.10 в 00:59

Он вздохнул и продолжил тянуть свое пиво. Человек, пьющий в углу, наконец опрокинулся под стол. Шестнадцать кружек. Неплохо. Мэт отодвинул в сторону свой напиток, оставил несколько монет на столе в уплату, затем кивнул Мелли на прощание. Он забрал свой выигрыш у парня с длинными пальцами в углу таверны, на ставку, которую сделал на пьющего. Мэт ставил на семнадцать кружек, и был достаточно близок, чтобы выиграть. По пути, он взял свой посох со стойки у двери.

DarkLeopard 24.11.10 в 01:02

Вышибала, Берг, посмотрел на него. У Берга было настолько уродливое лицо, что его собственная мать вдрогнула бы. Мэт не нравился громиле, и оттого, как Берг смотрел на Мелли, вероятно, это было из-за того, что тот полагал, будто Мэт пытается заигрывать с его женщиной. Хоть Мэт и объяснил, что он женат и больше не занимается такими вещами. Некоторые люди будут ревновать независимо от того, что им сказали.

UTech 23.11.10 в 14:07

Улицы Кеймлина были заполнены даже в этот поздний час. Мостовая была влажная от недавнего ливня, хотя эти облака прошли мимо неожиданно оставив небо открытым. Он двигался на север вдоль улицы, направляясь к другой таверне, которую он знал, где играли в кости на серебро и золото. У Мэта не было каких-либо конкретных задач на сегодня, только прислушиваться к слухам, чтобы почувствовать Кеймлин. Многое изменилось с тех пор, как он здесь был в последний раз.

Balver 23.11.10 в 14:38

Улицы Кеймлина были заполнены даже в этот поздний час. Мостовая была влажная от недавнего ливня, хотя эти облака прошли мимо и - неожиданно - оставили небо открытым. Он двигался на север вдоль улицы, направляясь к другой таверне, которую он знал, где играли в кости на серебро и золото. У Мэта не было каких-либо конкретных задач на сегодня, только прислушиваться к слухам, почувствовать Кеймлин. Многое изменилось с тех пор, как он здесь был в последний раз.

DarkLeopard 24.11.10 в 01:07

Пока шёл он не мог удержаться от взглядов через плечо. Эти треклятые портреты портили ему настроение. Многие люди на улице казались подозрительными. Мимо прошло несколько мурандийцев, настолько пьяных, что казалось,можно поджечь их дыхание. Мэт держался на расстоянии. После того, что случилось с ним в Хиндерстапе, он считал, что никакие предосторожности не могут быть чрезмерными. Свет, он слышал истории о случаях, когда камни из мостовой нападали на людей. Если человек не может доверять камням под ногами, чему можно верить?

DarkLeopard 24.11.10 в 01:12

Наконец он дошел до таверны, в какую и хотел, веселое место, называемое "Дыхание Мертвеца". В передней стояли двое головорезов, похлопывая дубинами по огромным ладоням. Много дополнительных вышибал было нанято в эти дни. Мату приходилось опасаться, как бы не выиграть слишком много. Содержателям таверн не понравится человек, выигрывающий слишком много, так как это может привести к драке. Если только человек не тратит свой выигрыш на еду и питье. Тогда он может выиграть сколько пожелает, за что большое спасибо.

DarkLeopard 24.11.10 в 01:24

Внутри этой таверны было темнее, чем в Семиполосной девушке. Люди здесь низко горбились над выпивкой или играми, и не так много разносили еды. Одни крепкие напитки. Деревянная барная стойка была в гвоздях, торчащих на длину ногтя и тыкающихся вам в руки. Мэт полагал, что они понемногу освободятся и убегут в дверь.

DarkLeopard 24.11.10 в 01:33

Хозяин таверны, Бернхерд, был тайренцем с сальными волосами, со ртом настолько маленьким, что казалось, будто он по ошибке проглотил собственные губы. От него пахло редисом, и Мэтт ни разу не видел его улыбающимся, даже когда ему давали чаевые. Большинство владельцев таверн улыбались бы перед самим Тёмным за чаевые.

UTech 24.11.10 в 09:32

Мэт не любил пить и играть на деньги в местах, где надо держать одну руку на кошнльке с монетами. Но если с умом, то можно было выграть немного настоящих денег сегодня вечером, здесь играли в кости на звонкую монету, так что, он чувствовал себя почти дома. Кружева на его пальто притягивали взгляды. И зачем он вообще так разоделся? Нужно, как вернется в лагерь, сказать Лопину, чтобы их срезал.. Ну, не все. Возможно только часть.

keng 24.11.10 в 05:37

Мэт не переносил пить и играть на деньги в местах, где надо держать руку на кошельке с монетами. Но на уме у него было выиграть немного настоящих денег к вечеру, а здесь играли в кости на звонкую монету, так что он чувствовал себя как дома. Кружева на его пальто притягивали взгляды. Почему он стал носить их, все-таки? Лучше будет дать Лопину срезать эти кружева, когда он вернется в лагерь. Ну, не все из них. Возможно только часть.

DarkLeopard 25.11.10 в 03:00

Мэт не переносил пить и играть на деньги в местах, где надо держать руку на кошельке с монетами. Но на уме у него было выиграть немного настоящих денег к вечеру, а здесь играли в кости на звонкую монету, так что он чувствовал себя как дома. Кружева на его пальто притягивали взгляды. Почему он все-таки стал носить их? Лучше будет дать Лопину срезать эти кружева, когда он вернется в лагерь. Ну, не все из них. Возможно только часть.

mash11 25.11.10 в 13:25

Мет увидел игру в конце зала, играли трое мужчин и женщина в бриджах. У нее были короткие золотистые волосы и красивые глаза, Мет заметил это просто ради Тома. У нее была полная грудь, так или иначе, в последнее время у Мэта пунктик насчет женщин, у которых грудь была по меньше.

keng 24.11.10 в 06:14

Мет увидел играющих в конце зала, трое мужчин и женщина в бриджах. У нее были короткие золотистые волосы и красивые глаза, Мет заметил это просто ради Тома. У нее была полная грудь, во всяком случае, а в последнее время Мет был склонен к женщинам, хоть и с грудью, но более стройным.

DarkLeopard 25.11.10 в 03:09

Через минуту Мет уже играл с ними в касти, это занятие его успокаивало. Положивши свой кошелек на пол перед собой, он, всеже держал его в поле зрения. Через некоторое время груда монет около него выросла, большинство были серебряные монеты.

keng 24.11.10 в 06:21

Через минуту Мет уже играл с ними в кости, это занятие его успокаивало. Положив свой кошелек на пол перед собой, он все же держал его в поле зрения. Через некоторое время груда монет около него выросла, большинство были серебряные монеты.

mash11 25.11.10 в 13:27

"Вы слышали о том, что произошло в Зеленой Кузнеце?" один из мужчин спросил товарищей,пока Мэт бросал. "Это была ужасная вещь." Сказавший был высоким парнем с узким лицом, которое было похоже, бутто бы его прищемили дверью несколько раз. Он назвал себя Бабник. Мет полагал, что это было , потому что женщины убегали от него, бросив взгляд на его лицо, и он должен был доганять их.

keng 24.11.10 в 06:28

"Слышали о том, что произошло в "Лужайке Кузнеца"? Один из мужчин спросил приятелей, пока Мэт бросал. "Жуткая вещь." Говоривший был долговязым парнем со сплющеным лицом, выглядевшим, как будто его прищемили дверью несколько раз. Он назвал себя Бабник. Мет полагал, что это было , потому что женщины убегали от него, бросив взгляд на его лицо, а он должен был доганять их.

duken 25.11.10 в 11:45