Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 50. Choosing Enemies

Выбирая Врагов

DarkLeopard 26.12.10 в 16:20

Илэйн с тревогой сидела, положив ладони на колени и прислушиваясь с отделенному рокоту. Она намеренно выбрала тронный зал, а не менее официальную комнату для аудиенций. Сегодня необходимо видеть в ней Королеву.

Arinel 26.12.10 в 17:41

Тронный зал впечатлял, со своими величественными колоннами и богатыми украшениями. Светящиеся золотые торшеры стояли по обеим сторонам комнаты двумя длинными рядами, прерывавшимися только около колонн. Впереди них расположились Гвардейцы в белом и красном, их начищенные нагрудники блестели. Мраморные колонны были под стать плотному темно-красному ковру, в центре которого был выткан золотой Лев Андора. Он подводил прямо к Илэйн, носившей Корону Роз. Ее платье следовало традиционной моде, а не той, что сейчас пользовалась популярностью при дворе, с широкими рукавами, манжеты которых были скроены так, чтобы опускаться до расшитых золотом кружев ниже ее ладони.

Arinel 26.12.10 в 18:10

Той же моде вторил лиф, высокий настолько, чтобы быть скромным, но и достаточно низкий, чтобы напомнить всем, что Илэйн была женщиной. Все еще незамужней. Ее мать вышла замуж за кайриэнца в самом начале ее правления. Другие могли задаваться вопросом, не поступит ли Илэйн также, чтобы укрепить свою власть здесь.

Arinel 26.12.10 в 18:20

Другой отдаленный грохот.Знакомый шум выстрелов драконов становился все отчетливее.Он отличался от грозовых раскатов - был более регулярный.

Sergionet81 26.12.10 в 18:22

Вдалеке грохотало. Шум от стрельбы драконов был привычным. Не совсем гром - звук более низкий, и регулярный.

Azalka 26.12.10 в 18:37

Илейн была обучена скрывать свою нервозность. Для начала ее наставниками, а затем Айз Седай. Что бы некоторые люди ни думали, Илейн Траканд может владеть собой, когда ей было нужно. Она держала свои руки на коленях и заставляла себя быть неподвижной. Показ нервозности был бы хуже, чем проявление гнев.

Sergionet81 26.12.10 в 18:32

Илэйн учили скрывать то, что она нервничает. Первые ее преподаватели, а затем Айз Седай. Что бы не думали некоторые люди, Илэйн может контролировать свой характер, когда ей это нужно. Она держала руки на коленях, и заставляла себя молчать. Показать, что она нервничает было бы хуже, чем показать гнев.

Azalka 26.12.10 в 18:44

Дайлин сидела на стуле возле трона. Величавая женщина носила свои золотые волосы, ниспадающими на плечи,она спокойно занималась вышиванием. Дайлин говорила, что это расслабляет ее, и позволяет хорошенько подумать, пока работают руки. Мать Илейн отсутствовала. Сегодня, она, возможно,слишком бы отвлекала.

Sergionet81 26.12.10 в 18:38

Дайлин сидела в кресле рядом с троном. У этой статной женщины золотые волосы свободно спадали на плечи, и она спокойно работала над своей вышивкой. Дайлин сказала, что ее успокаивает если руки чем-то заняты, в то время как работает голова. Мать Илэйн не пришла. Сегодня она может быть сильно отвлекала.

Azalka 26.12.10 в 18:53

Илэйн не могла позволить себе такой роскоши подобно Дайлин. Она должна была выглядеть лидером. К сожалению, "лидерство" зачастую представляло собой сидение на троне, устремив глаза вперед и изображая решительность и сдержанность во время ожидания. Верно, теперь демонстрация была закончена?

Arinel 26.12.10 в 19:22

Очередной взрыв.Возможно нет.

Sergionet81 26.12.10 в 18:42

Она могла слышать тихую беседу в гостиной рядом с тронным залом. Эти Главы Домов, еще остававшиеся в Кеймлине, получили монаршее приглашение на встречу с Королевой, чтобы обсудить санитарные требования для тех, кто оставался за пределами города. Встреча должна была начаться, когда пробьет пять, но приглашения намекали Верховным Опорам прибыть на два часа раньше.

Arinel 26.12.10 в 20:17

Формулировка послания должна была быть очевидной. Илэйн собиралась сделать сегодня нечто важное, и Верховные Опоры были приглашены заблаговременно с тем, чтобы они могли насладиться неким официально одобренным подслушиванием. Они были заботливо обеспечены напитками и небольшими блюдами с мясом и фруктами в гостиной. Скорее всего, беседа, которую она подслушала, состояла из размышлений о том, что Илэйн собирается раскрыть.

Arinel 26.12.10 в 20:37

Если бы они только знали. Илэйн держала руки на коленях. Дайлин продолжала вышивать, цокая языком, когда затягивала неправильный стежок.

Arinel 26.12.10 в 20:42

После почти невыносимого ожидания драконы перестали греметь, и Илэйн почувствовала, что Бергитте вернулась во дворец. Отослать ее вместе с группой было лучшим способом, чтобы узнать, когда та возвращается. За выбором времени сегодня необходимо было следить с абсолютным вниманием. Илэйн сделала вдох и выдох, чтобы успокоить нервы. Здесь. Теперь Бергитте совершенно точно была во дворце.

Arinel 26.12.10 в 20:58

Илэйн кивнула Капитану Гайбону. Настало время привести заключенных.

Arinel 26.12.10 в 21:00

Отряд Гвардейцев, ведущий трех людей, появился мгновением спустя. Всхлипывавшая Аримилла оставалась полной, несмотря на плен. Пожилая женщина была миловидной, или была бы, если бы носила что-нибудь получше тряпья. Ее большие карие глаза широко распахнулись от страха. Словно она полагала, что Илэйн все еще могла бы ее казнить.

Arinel 26.12.10 в 21:10

Эления куда лучше контролировала себя. Она, как и остальные, была лишена своего прекрасного платья и носила вместо него лохмотья, но она вымыла лицо и собрала свои золотые волосы в пучок. Илэйн не морила голодом и не мучила своих пленников. Ее враги, кем бы они ни были, не предавали Андор.

Arinel 26.12.10 в 21:21

Эления рассматривала Илэйн. Ее хитрое лицо было задумчивым и расчетливым. Знает ли она, куда исчезла армия ее мужа? Ее вид вызывал ощущение скрытого ножа, прижатого к спине Илэйн. Ни один из ее шпионов не был в состоянии обнаружить его местонахождение. Свет! Проблемы поверх проблем.

Arinel 26.12.10 в 21:33

Третьей была Ниан Араун, стройная бледная женщина, чьи черные волосы потеряли изрядную долю своего блеска за время плена. Эта казалась сломленной еще до того, как Илэйн захватила ее в плен, и держалась подальше от двух других.

Arinel 26.12.10 в 21:39

Всех троих подтолкнули к подножию помоста, на котором стоял трон, и заставили опуститься на колени. Кайриэнская знать с шумом возвращалась по коридору после демонстрации драконов. Они посчитают, что наткнулись на спектакль Илэйн совершенно случайно.

Arinel 26.12.10 в 21:46

- Корона признает Ниан Араун, Элению Саранд и Аримиллу Марни, - произнесла Илэйн звучным голосом. Посторонние разговоры, как андорцев в гостиной, так и кайриэнцев в коридоре, стихли.

Arinel 26.12.10 в 21:55

Из троицы только Эления осмелилась поднять глаза. Илэйн встретилась с ней взглядом, твердым как камень, и женщина покраснела прежде, чем снова опустить глаза. Дайлин убрала свое рукоделие и внимательно наблюдала.

Arinel 26.12.10 в 22:00

- Корона много размышляла о вас троих, - с выражением сказала Илэйн. - Необдуманная война против Дома Траканд оставила вас обездоленными, а требования выкупа были отклонены вашими наследниками и отпрысками. Собственные Дома отказались от вас.

Arinel 26.12.10 в 22:08

Ее слова разносились по большому тронному залу. Женщины перед ней склонились еще глубже.

Arinel 26.12.10 в 22:13

- Это поставило Корону перед дилеммой, - сказала Илэйн. - Вы досаждаете нам своим беспокойным существованием. Возможно, некоторые королевы оставили бы вас в темнице, но я нахожу, что это отдает нерешительностью. Вы истощите мои средства и заставите людей шептаться о том, как освободить вас.

Arinel 26.12.10 в 22:28

Зал замолчал за исключением хриплого дыхания заключенных.

DarkLeopard 26.12.10 в 22:25

"Эта Корона не склонна к нерешительности," провозгласила Илейн . "С этого дня дома Саран, Марни и Араун лишены права собственности и недвижимости, их земли конфискуются в пользу короны в наказание за их преступления".

DarkLeopard 26.12.10 в 22:21

Эления ахнула, глядя вверх. Аримилла застонала, склоняясь вниз на ковер со львом в его центре. Ниан не отреагировала. Она как будто онемела.

DarkLeopard 26.12.10 в 22:24

В гостиной немедленно поднялся ропот. Это было хуже казни. Когда дворян казнят, их казнят, сохраняя их титул, так что казнь была в своем роде признанием достойным противником. Титул и земли передаются наследнику, и Дом выживает.

DarkLeopard 26.12.10 в 22:27

Но это. . . это было нечто, что предпринимали лишь немногие королевы. Если Илейн посчитают захватчиком земель и денег в пользу престола, другие дворяне объединятся против нее. Она могла угадать темы разговоров в других комнатах. Основа ее могущества была шаткой. Ее союзники, которые остались с ней до осады и стояли перед возможностью собственной казни, сейчас могут точно также начать сомневаться.

DarkLeopard 26.12.10 в 23:43

Лучше действовать быстро. Илейн сделала жест, и гвардейцы поставили трех заключенных на ноги, а затем отвели их в угол комнаты. Даже дерзкая Эления казалась ошеломленной. В сущности, это провозглашение было провозглашением смерти. В ближайшее время, они покончат с собой, лишь бы не показываться в своих Домах.

DarkLeopard 26.12.10 в 23:48

Бергитте знала свою роль. Она вошла, ведя группу Кайриенских дворян . Они были приглашены на показ нового оружия Андора, прдназначенного для "защиты от Тени", и были разношерстой компанией. Самым значимым в группе, вероятно, был Бертом Сайган либо Лорструм Айснан.

DarkLeopard 27.12.10 в 00:11

Бертом был невысоким миловидным человеком, хотя Илейн не любила Кайриенскую моду брить и пудрить лоб. Он носил на поясе большой кинжал - носить мечи было запрещено в присутствии королевы - и, казалось, был обеспокоен обращением Илейн с заключенными. Точно так, как и должен был. Его кузина, Колавир, получила аналогичное наказание от Ранда, хоть это и не повлияло на весь ее Дом. Она повесилась, не перенеся стыда.

DarkLeopard 27.12.10 в 00:16

Ее смерть возвысила Бертома, и, хотя он был очень осторожен, не производя публичных выпадов против правления Ранда, источники Илейн выбрали его в качестве одного из главнейших тайных оппонентов Ранда в Кайриене.

DarkLeopard 27.12.10 в 00:19

Лорструм Айснан был тихим, худым человеком, он ходил, заложив руки за спину, и как правило, смотря себе под нос. Как и другие в группе, он носил темные одежды по Кайриенской моде, его куртка несла полосы цветов его дома. Он поднялся на видное место вслед за исчезновением Ранда из Кайриена. Отчаянные времена давали отличные шансы, и этот человек не спешил выступать против Ранда, равно как и не вступал с ним в союз. Нейтральная позиция дала ему власть, и некоторые распространяли слухи, что он рассматривает возможность захватить трон.

DarkLeopard 27.12.10 в 00:24

Помимо этих двух, от Кайриенцев здесь было небольшое количество других дворян. Айлил Райатин не была главой своего Дома, но после исчезновения своего брата - исчезновения все более и более смахивающего на гибель, она взяла на себя власть. Райатин был мощным домом. Худая, женщина средних лет была высока для Кайриенцев, и носила темно-синее платье с цветными полосами, форму которого поддерживали обручи. Ее семья недавно удерживала Солнечный трон, хоть и лишь сравнительно недолго, и она была известна, как высказывающая поддержку Илейн.

DarkLeopard 27.12.10 в 00:51

Лорд и Леди Осиеллин, Лорд и Леди Чулиандред, Лорд и Леди Хамарашли, и Лорд Мавабвин группировались позади этих важных персон. Все они обладали средним могуществом, и все - по той или иной причине - были возможным препятствием на пути Илейн. Их сборище было мастерски причесано и пудрило лбы, носило широкие платья в случае женщин, куртки и брюки у мужчин, кружева на манжетах.

DarkLeopard 27.12.10 в 00:58

"Милорды и Миледи," сказала Илейн, называя каждый Дом по порядку. "Вам понравилась Андорская демонстрация?"

DarkLeopard 27.12.10 в 00:59

"Весьма понравилась Ваше Величество", сказал долговязый Лорструм, грациозно наклонив голову. "Это оружие действительно... впечатляет".

DarkLeopard 27.12.10 в 01:01

Похоже, он копал, чтобы выяснить побольше. Илейн благословила наставников за их настойчивость при обучении ее тонкостям Игры Домов.
- Мы все знаем, что Последняя Битва быстро приближается, - сказала Илейн. - Я думаю, что Кайриен должен быть лучше информирован о силе его самого могущественного и ближайшего союзника. В ближайшем будущем настанут времена, когда нам нужно будет положиться друг на друга.

dryunya 27.12.10 в 02:09

- Действительно, Ваше Величество, - сказал Лорструм.

dryunya 27.12.10 в 02:10

- Ваше Величество, - вперед вышел Бертом. Невысокий человек сложил руки. - Я уверяю Вас, Кайриен восхищен силой и стабильностью Андора.

dryunya 27.12.10 в 02:14

Илйен следила за ним. Он предлагал ей поддержку? Нет, похоже, что он также прощупывал почву, задаваясь вопросом, объявит ли Илейн себя претендентом на Солнечный Трон. Сейчас ее намерения должны быть ясными- отправка части Отряда в город была очевидным шагом, даже слишком очевидным для утонченных Кайриенцев.

dryunya 27.12.10 в 02:26

- Вот если бы Кайриену подобную стабильность, - осторожно сказала Илейн.

dryunya 27.12.10 в 02:41

Некоторые кивнули, без сомнения, надеясь, что она намеревается предложить трон одному из них. Если позади одного из них окажется поддержка Андора, то это гарантировало бы ему или ей победу. А также дало бы Илейн сторонника в лице короля или королевы.

dryunya 27.12.10 в 02:50

Другой возможно и прибег бы к такой уловке. Но не она. Этот трон будет ее.

dryunya 27.12.10 в 03:12

- Попытка занять трон очень тонкое искусство, - сказал Лорструм. - Прошлое доказало, что это опасное дело. Итак многие колеблются.

dryunya 27.12.10 в 03:17

- Это так, - сказала Илейн. - Я не завидую Кайриену с его неопределенностью в эти последние месяцы. - Момент настал. Илейн глубоко вдохнула. - Столкнувшись с силой в Андоре, можно было бы подумать, что настало подходящее время иметь сильные союзы. Фактически, трон недавно приобрел несколько поместий с немалыми средствами. Сдается мне, что этими поместьями никто не управляет.

dryunya 27.12.10 в 03:42

Наступила тишина. Шепотки в соседней комнате стихли. Они расслышали правильно? Илейн предлагала поместья в Андоре иностранному дворянству?

dryunya 27.12.10 в 03:46

Она скрыла свою улыбку. Медленно, до некоторых дошло. Лорструм улыбнулся и даже слегка кивнул.

dryunya 27.12.10 в 03:48

- Между Кайриеном и Андором долгое время существовали сложные взаимоотношения. - продолжала Илейн, как будто эта мысль только сейчас пришла ей в голову. - Наши лорды женились на ваших леди, наши леди выходили замуж за ваших лордов, и нас объединяет много общих уз крови и привязанностей. Надо думать, что познания некоторых Кайриенских лордов были бы большим дополнением к моему двору и, возможно, определили бы мои права наследования по линии отца.

dryunya 27.12.10 в 04:28