Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 42. Stronger than Blood
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сильнее, чем узы крови StS 23.12.10 в 03:31 Сильнее уз крови StS 23.12.10 в 06:45 Сильнее, чем кровные узы 23regrus 23.12.10 в 09:14 |
+1 |
|
Снова Гавин сидел в небольшой, безо всяких украшений, комнате в покоях Эгвейн. Он чувствовал себя обессиленным, что не удивительно, учитывая то, что он пережил, включая Исцеление. StS 23.12.10 в 03:34 |
||
|
Гавин был поглощен изучением нового чувства внутри себя. Прекрасное цветение внутри сознания, которое отражало эмоции Эгвейн. Узы вызывали удивление и приносили спокойствие, позволяя ему знать, что Эгвейн в порядке. StS 23.12.10 в 03:41 |
||
|
Ожидая ее появление, он встал как только открылась дверь. "Гавин, - обратилась Эгвейн, входя внутрь, - тебе не следует стоять в таком состоянии. Пожалуйста, сядь." StS 23.12.10 в 03:46 |
||
|
"Со мной все нормально" - ответил он, но поступил так, как она велела. StS 23.12.10 в 03:47 |
||
|
Эгвейн прошла к другому креслу и села напротив него. Она была спокойна и безмятежна, но он чувствовал, что она была потрясена событиями ночи. Слуги все еще убирали пятна крови и тела, пока Чубейн держал всю Башню под контролем, проверяя каждую Сестру. Был обнаружен еще один убийца. В попытке убить ее Гвардия потеряла двух солдат и Стража. StS 23.12.10 в 03:56 |
+3 | |
|
Да, он мог почувствовать ее волнение, скрываемое за маской невозмутимости. В течении последних месяцев, Гавин начал полагать, что Айз Седай возможно обучены не чувствовать что-либо. Узы доказали обратное, Эгвейн чувствовала; она просто не позволяла эмоциям управлять собой. StS 23.12.10 в 04:06 |
||
|
Взглянув на ее лицо и ощущая бурю внутри, Гавин впервые увидел Узы с другой стороны. Стражи не только телохранители; они единственные, кто видит настоящие эмоции, скрываемые Айз Седай. Неважно как умело Айз Седай прячет свои чувства, ее Страж знает, что это всего лишь маска. StS 23.12.10 в 04:11 |
||
|
- Ты нашла Месану? - спросил он. StS 23.12.10 в 04:12 |
||
|
- Да, хотя это заняло достаточно времени. Она выдавала себя за Айз Седай по имени Данелле из Коричневой Айя. Мы нашли ее в своих комнатах, лепечущую как ребенок. Она уже обмочилась. Я пока не решила, что с ней делать. StS 23.12.10 в 04:16 |
||
|
- Данелле. Я не знаю ее. StS 23.12.10 в 04:17 |
||
|
Она любила уединение. - ответила Эгвейн. - Возможно, поэтому Месана выбрала ее. StS 23.12.10 в 04:18 |
||
|
Они несколько мгновений сидели молча. "Итак, - наконец сказала Эгвейн. - Как ты себя чувствуешь?" StS 23.12.10 в 04:20 |
+1 | |
|
- Ты сама знаешь. - ответил Гавин. StS 23.12.10 в 04:22 |
||
|
- Это только означает начало разговора. StS 23.12.10 в 04:23 |
||
|
Он улыбнулся: "Я чувствую себя великолепно. Удивительно. Спокойно. И в то же время, обеспокоен и встревожен. Как ты." StS 23.12.10 в 04:25 |
||
|
- Что-то следует предпринять в отношении Шончан. StS 23.12.10 в 04:25 |
||
|
- Согласен. Но это не то, что гнетет тебя. Ты волнуешься о том, что я ослушался тебя, но теперь знаешь, что это - правильный поступок. StS 23.12.10 в 04:27 |
||
|
- Ты не нарушил приказ. - сказала Эгвейн. - Ведь, я потребовала твоего возвращения. StS 23.12.10 в 04:28 |
||
|
- Но ты не сняла запрет на охрану твоих покоев. Я мог нарушить твои планы, подняв тревогу и спугнув убийц. StS 23.12.10 в 04:49 |
||
|
-Да. - ответила Эгвейн. В ее мыслях чувствовалось сомнение. - Но все равно, ты спас мою жизнь. StS 23.12.10 в 04:50 |
||
|
- Как они проникли внутрь? - спросил Гавин. - Разбудила бы тебя тревога, если бы в ловушку попала горничная? StS 23.12.10 в 04:51 |
||
|
Она покачала головой. "Я была глубоко во снах, сражаясь с Месаной. Гвардейцы находились далеко и тоже не услышали бы сигнал тревоги. - призналась Эгвейн. - Их всех нашли мертвыми. Похоже, что убийцы ждали меня, чтобы напасть. Один из них спрятался в комнатах, чтобы убить меня, когда я схвачу двух других. - Она скривилась. - Такой план мог сработать. Я опасалась Черных Айя или хотя бы Серого человека. StS 23.12.10 в 04:53 Она покачала головой. "Я была глубоко во сне, сражаясь с Месаной. Гвардейцы были рядом и услышали сигнал тревоги. - призналась Эгвейн. - Их всех нашли мертвыми. Похоже, что убийцы ждали, что я выбегу. Один из них спрятался в комнате, чтобы убить меня, когда я схвачу двух других. - Она скривилась. - Такой план мог сработать. Я опасалась Черных Айя или хотя бы Серого человека." supermario 25.12.10 в 11:32 |
||
|
- Я послал предупреждение. StS 23.12.10 в 05:02 |
+1 | |
|
- Гонец был найден мертвым. - она взглянула на него. - Сегодня вечером ты поступил правильно, но это еще беспокоит меня. StS 23.12.10 в 05:03 |
||
|
-Мы разберемся с этим. - сказал Гавин. - Эгвейн, позволь мне защищать тебя, и я подчинюсь тебе во всем остальном. Обещаю. StS 23.12.10 в 05:12 |
+8 | |
|
- Так и есть. - сказала Эгвейн. - Хотя время не подходящее. Она медлила: "Когда я узнала, как Сильвиана выразила мою просьбу о твоем возвращении, я подумала, что наверно ты не вернешься вовсе." StS 23.12.10 в 05:15 |
||
|
- Я чуть так и не поступил. StS 23.12.10 в 05:16 |
||
|
- Что же изменилось? StS 23.12.10 в 05:17 |
||
|
- Я должен был научиться смирению. В этом я никогда не был силен. StS 23.12.10 в 05:18 |
||
|
Эгвейн кивнула, как будто поняла. "Я прикажу поставить здесь кровать. Я всегда считала, что эта комната подходит для поста моего Стража." StS 23.12.10 в 05:20 |
||
|
Гавин улыбнулся. Спать в другой комнате? В глубине души Эгвейн, все еще жила скромная дочь трактирщика. Она покраснела, почувствовав его мысли. StS 23.12.10 в 05:23 |
||
|
- Почему мы не поженимся? - спросил Гавин. - Прямо сегодня. Эгвейн, ты - Амерлин, и твое слово - закон в Тар Валоне. Только скажи, и мы будем женаты. StS 23.12.10 в 05:25 |
||
|
Она побледнела; странно, что это встревожило ее в такую ночь. Гавин ощутил прилив страха. Она сказала, что любит его. Разве она не хочет - StS 23.12.10 в 05:28 |
||
|
Но нет, он может ощутить ее чувства. Она точно любит его. Тогда, в чем же дело? StS 23.12.10 в 05:29 |
||
|
Эгвейн испуганно ответила: "Как я посмотрю в глаза родителям, если выйду замуж без их разрешения? Свет, Гавин, мы должны хотя бы послать за ними. И как же Илейн? Ты женишься, не сказав ей?" StS 23.12.10 в 05:33 |
||
|
Он улыбнулся: "Ты конечно, права. Я сообщу им." StS 23.12.10 в 05:29 |
||
|
"Я могу -" StS 23.12.10 в 05:34 |
||
|
- Эгвейн, ты - Амерлин. Весь мир на твоих плечах. Позволь мне сделать приготовления. StS 23.12.10 в 05:36 "Эгвейн, ты - Амерлин. Весь мир на твоих плечах. Позволь мне обо всем договориться." supermario 25.12.10 в 11:39 |
+2 | |
|
Очень хорошо, - согласилась она, выходя в коридор. Там ее ждала Сильвиана, которая бросила сердитый взгляд на Гавина. Эгвейн послала нескольких слуг за кроватью, затем вместе с Хранительницей оправилась по делам, пара Гвардейцев следовали позади. StS 23.12.10 в 05:53 |
||
|
Гавину хотелось пойти с ними. Вокруг все еще могут быть убийцы. Конечно, она права отправляя его спать. Гавин чувствовал себя плохо, оставаясь на ногах, которые в добавок дрожали. Затем он обратил внимание на линию трупов, закрытых простынями. Их не уберут, пока Сестры не осмотрят тела. StS 23.12.10 в 06:04 Гавину хотелось пойти с ней. Вокруг все еще могут быть убийцы. К сожалению она права отправляя его спать. Гавин чувствовал себя плохо, оставаясь на ногах, которые в добавок дрожали. Затем он обратил внимание на линию трупов, закрытых простынями. Их не уберут, пока Сестры не осмотрят тела. Так как прямо сейчас, обнаружение Месаны - и поиски оставшихся убийц - были более неотложным делом. supermario 25.12.10 в 11:44 |
||
|
Стиснув зубы, он заставил себя подойти и отвернуть простыню, открывая безжизненные лица Селарка и Мазона, к несчастью, голова Селарка была отделена от тела. StS 23.12.10 в 06:30 |
||
|
- Вы поступили правильно, ребята. - сказал Гавин. - Я прослежу, чтобы ваши семьи узнали, что вы спасли жизнь Амерлин. Потеря таких хороших людей вызвала в нем гнев. StS 23.12.10 в 06:33 |
+1 | |
|
Свет, сожги этих Шончан, подумал он. Эгвейн права. С ними нужно, что делать. StS 23.12.10 в 06:34 |
+2 | |
|
Он взглянул в другую сторону, там лежали тела трех убийц, накрытых простынями, из-под них выступали ноги, обутые в черные туфли. Две женщины и мужчина. StS 23.12.10 в 06:37 |
||
|
Интересно... подумал он, подходя к трупам. Гвардейцы посмотрели на него, когда он потянул простынь, но не препятствовали. StS 23.12.10 в 06:38 |
||
|
Тер'ангриал было легко распознать, хотя только потому, что он знал, что искать. Одинаковые каменные черные кольца, одетые на средний палец правой руки. Кольца были вырезаны в форме виноградной лозы с шипами. Видимо никто из Айз Седай не понял, чем они являются, по крайней мере пока. StS 23.12.10 в 06:42 |
||
|
Гавин незаметно снял все кольца и сложил в карман. StS 23.12.10 в 06:42 |
||
|
* * * StS 23.12.10 в 06:42 |
||
|
Лан почувствовал что-то, явное отличие в эмоциях внутри его разума. Он привык игнорировать их и женщину, которую они представляли. dryunya 23.12.10 в 05:35 |
