Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 55. The One Left Behind
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Один шаг к выходу mago 28.12.10 в 06:34 Оставить позади domin1ck 28.12.10 в 14:40 Тот кого оставили Dmitrij79 28.12.10 в 19:01 Оставленный позади FireFlying 29.12.10 в 21:21 Один остался позади StS 29.12.10 в 23:33 Прикрыть отход dryunya 02.01.11 в 07:57 |
+1 |
|
Сильный грохот раздался в коридорах, заставляя все строение греметь. Мэт споткнулся, прислоняясь к стене для защиты от дыма и обломков скалы, брызнувшими сзади них. UtAlbert 29.12.10 в 13:26 Громкий взрыв сотряс коридоры, заставляя строение грохотать. Мэт споткнулся, прислоняясь к стене для защиты, когда дым и обломки камня полетели из проема позади них. Azalka 29.12.10 в 18:44 |
||
|
Он пригнул голову, повернулся, и увидел как по коридору бегут вперед Ноэл и Том, прижимающий к себе Морейн. Ноэл отбросил свой факел и вынул барабан, чтобы попытаться успокоить Элфинн. Это не сработало, и тогда Мэт решил обратиться к взрывающимся цилиндрам и ночным цветкам. Azalka 29.12.10 в 18:52 |
||
|
Свет, они оказались уничтоженными! Он увидел трупы Элфинн, разбросанные по коридору, их блестящая кожа была порвана, от их крови поднимался зло выглядевший дым. Другие скользили из дверных проемов и ниш, сквозь дым. Они ходили на двух ногах, но они скорее скользили, чем ходили, двигаясь назад и вперед по коридору, их шипение было все злее и злее. Azalka 29.12.10 в 19:05 Свет, но цилиндры был смертельны! Он увидел трупы Альфинн, разбросанных через прихожую, их блестящая кожа была повреждена и вырвата , зловеще выглядящий дым исходил от их крови. Другие скользили из дверных проемов и альковов, отмахиваясь от дыма. Они шли на двух ногах, но они, казалось, скользили, когда они шли, раскачиваясь назад и вперед, по коридору, их шипение, становящееся более и более сердитым. UtAlbert 29.12.10 в 19:12 |
||
|
С колотившимся сердцем, Мэт следовал за Томом и Ноэлом. "Они все еще преследуют нас?" спросил Ноэл. Azalka 29.12.10 в 19:08 |
||
|
"А ты как думаешь?" сказал Мэт, догоняя их. "Свет, но эти змеи быстры!" Azalka 29.12.10 в 19:12 |
+4 | |
|
Мэт с Томом и Ноэлом ворвались в комнату, точно такую же, как и все остальные. Смутные несоразмерные стены, пар, поднимающийся из углов, черные треугольные плитки пола. Не было никакого треугольного отверстия в центре, чтобы вывести их. Кровь и проклятый пепел. Azalka 29.12.10 в 19:20 |
||
|
Мэт взглянул на три выхода из комнаты, держа ашандарей в потных ладонях. Они не могли использовать такой же трюк как и раньше, с переходом вперед и назад между этими двумя комнатами. Не с Элфинн позади. Он должен был призвать свою удачу. Он приготовился развернуться и ... Azalka 29.12.10 в 19:24 |
||
|
"Мы должны бежать дальше!" закричал Ноэл. Он остановился на пороге, в тревоге переступая с ноги на ногу. "Мэт! Если эти змеи поймают нас..." Azalka 29.12.10 в 19:28 |
||
|
Мэт услышал позади них шипение. Как от несущейся реки. Он выбрал направление и побежал. Azalka 29.12.10 в 19:30 |
||
|
"Брось другой цилиндр!" сказал Том. Azalka 29.12.10 в 19:31 |
||
|
"Это был последний!" сказал Мэт. "И у нас осталось всего три ночных цветка." В его мешке чувствовался свет. Azalka 29.12.10 в 19:32 - Тот был последним! - ответил Мэт. - И у нас осталось всего три ночных цветка. - Его мешок полегчал. Arinel 29.12.10 в 22:29 |
||
|
"Музыка на них не действует," сказал Ноэл, отбросив барабан. "Они слишком сердиты." Azalka 29.12.10 в 19:33 |
||
|
Мэт выругался и поджег ночной цветок чиркалкой Алудры, а затем швырнул его через плечо. Все трое понеслись в другую комнату, потом продолжили путь прямо через дверь на другой стороне. Azalka 29.12.10 в 19:38 |
+1 | |
|
"Я не знаю куда идти парень," сказал Том, запыхавшимся голосом. "Мы заблудились!" Azalka 29.12.10 в 19:39 |
||
|
"Я выбрал направление наугад!" сказал Мэт. Azalka 29.12.10 в 19:40 |
||
|
"Только ты не сможешь вернуться назад," сказал Том. "Вероятно удача будет нас направлять!" Azalka 29.12.10 в 19:42 |
||
|
Взрыв ночного цветка эхом отозвался по коридорам. Хотя он был далеко не таким сильным как от цилиндра. Мэт рискнул бросить взгляд через плечо, и увидел, что искры и дым летят через коридор. Огонь замедлил Элфинн, но вскоре более смелые участники группы заскользили сквозь дым. Azalka 29.12.10 в 19:46 |
||
|
"Может мы можем договорится?" сказал Том, задыхаясь. Azalka 29.12.10 в 19:46 |
||
|
"Они выглядят слишком разгневанными!" сказал Ноэл. Azalka 29.12.10 в 19:47 |
||
|
"Мэт," сказал Том, "ты упомянул, что они знали про твой глаз. Они ответили на вопрос об этом." Azalka 29.12.10 в 19:48 |
||
|
"Они сказали мне, что я, проклятье, должен отказаться от половины света мира," сказал Мэт, его череп все еще пульсировал. "Я не хочу знать, что они имели ввиду." Azalka 29.12.10 в 19:51 - Они сказали, что я, проклятье, должен отказаться от половины света мира, ответил Мэт, его череп все еще пульсировал болью. - Я не хотел знать, но они все равно мне сказали. Arinel 29.12.10 в 22:39 |
||
|
"Что еще они тебе сказали?" спросил Том. "Что-нибудь, что может оказаться ключом. Как ты вышел в последний раз?" Azalka 29.12.10 в 19:52 "Что еще они говорили?" спросил Том. "Что-нибудь, что может быть подсказкой? Как ты вышел в прошлый раз?" UtAlbert 29.12.10 в 19:56 |
||
|
"Они выбросили меня," сказал Мэт. Azalka 29.12.10 в 19:53 "Они выбросили меня," сказал Мэт. UtAlbert 29.12.10 в 20:01 |
||
|
Они ворвались в другую комнату - без дверного проема - а потом побежали к левому выходу. То, что сказал Том было правильно. Они возможно должны были дважды вернуться из комнаты в комнату. Но они не могли, не со змеиным выводком следующим так близко! Azalka 29.12.10 в 20:16 |
||
|
"Они выбросили меня из рамы двери в измерении Альфинн," сказал Мат, чувствуя себя обманутым. "Это привело меня к подножию Твердыни Тира"." UtAlbert 29.12.10 в 20:12 "Они выбросили меня через дверную раму на территории Элфинн," сказал Мэт, чувствуя себя обманутым.. "Это привело меня в Твердыню Тира." Azalka 29.12.10 в 20:19 - Они выбросили меня через дверную раму в мире Элфинн, - сказал Мэт, чувствуя, что задыхается. - Она ведет в подвал Тирской Твердыни. dryunya 29.12.10 в 23:57 |
||
|
"Тогда, возможно, мы сможем найти это место!" сказал Том. "Твоя удача, Мэт. Сделай так, чтобы это привело нас к миру Альфинн." UtAlbert 29.12.10 в 20:18 "Тогда возможно мы сможем найти это место!" сказал Том. "Твоя удача Мэт. Именно она приведет нас на территорию Элфинн." Azalka 29.12.10 в 20:21 |
||
|
Это может сработать. "Хорошо", сказал он, закрывая свой глаз, и оборачиваясь вокруг. UtAlbert 29.12.10 в 20:21 Это могло сработать. "Хорошо," сказал он, закрывая глаз и поворачиваясь. Azalka 29.12.10 в 20:23 |
||
|
Мэт указал направление и открыл глаз. Он выбрал направление прямо на группу Элфинн, скользящих по коридору к ним. Azalka 29.12.10 в 20:25 Мэт выбрал направление и открыл глаз. Он указал непосредственно на группу Эльфинн, петляющих по коридору перед ними. UtAlbert 29.12.10 в 20:27 |
||
|
"Кровавый пепел!" чертыхнулся Мэт, повернулся и выбрал наугад первый попавшийся коридор. Azalka 29.12.10 в 20:26 "Проклятый пепел!" Мыт выругался, и повернувшись, побежал от них, выбрав первый попавшийся коридор. UtAlbert 29.12.10 в 20:30 |
||
|
Том присоединился к нему, но выглядел очень усталым. Мэт мог забрать у него Морейн на время, но Том так устал, что не сможет драться. Элфинн собирались загнать их, как Бергитте несколько веков назад. Azalka 29.12.10 в 20:29 Том присоеденился к ним, но выглядел очень усталым. Мэт мог взять у него Морейн на время, но Том был слишком вымотан, чтоб сражаться. Эльфинн хотели вынудить их к беспорядочному бегству, загнать их, как у них было с Биргиттте столетиями раньше. UtAlbert 29.12.10 в 20:37 |
||
|
В следующей комнате Том, споткнувшись, остановился, поникнув от изнеможения, но все еще держа Морейн. Как и в других комнатах, здесь было четыре выхода. Но единственный, имеющий смысл путь вел прямо к Элфинн. Путь, которым они не смогли бы пройти. dryunya 30.12.10 в 20:12 |
||
|
"Нет никакой победы в этой игре," сказал Том, задыхаясь. "Не побеждаем, даже если мы обманываем." UtAlbert 29.12.10 в 20:49 |
||
|
"Том..." настойчиво сказал Мэт. Он вручил Тому свой ашандарей и забрал у него Морейн. Она была почти невесома. Тоже хорошая вещь, иначе бы Том не продолжал бы так долго, как у него было. UtAlbert 29.12.10 в 20:56 |
+1 | |
|
Ноэл поглядел на них, затем вниз, в коридор. Эльфинн могли появиться в нем через мгновения. И встретился глазами с Мэтом. "Дай мне свой мешок. Мне нужны те ночные цветы." UtAlbert 29.12.10 в 21:03 |
+1 | |
|
"Но"- Nalsok 28.12.10 в 07:37 |
||
|
"Не спорь!" - крикнул Ноэль. Он бросился и схватил один из ночных цветков. У этого был очень короткий фитиль. Он поджег его и бросил в коридор. Элфинн были достаточно близки, так что Мэт услышал, что они кричали и шипели из-за фейерверка. UtAlbert 29.12.10 в 21:11 |
+1 | |
|
Раздался взрыв, искры били струей из коридора и освещали темную комнату. Когда искры почти достигли одной из подымающихся струй пара, то пар шарахнулся назад, скользя подальше от огня. Воздух сильно пах дымом и серой. Свет, его глазница снова пульсировала болью. UtAlbert 29.12.10 в 21:17 |
+1 | |
|
"Сейчас, Мэт" сказал Ноэл, уши Мэта все еще звенели от взрыва, "дай мне мешок". UtAlbert 29.12.10 в 21:25 |
||
|
Что ты делаешь?" Мэт сказал осторожно, поскольку Ноал взял пакет, затем извлек последний ночной цветок. UtAlbert 29.12.10 в 21:27 |
+1 | |
|
" Ты сможешь это увидеть, Мэт, Нам нужно больше времени. Тебе нужно быть дальше от тех гадюк, чтобы на некоторое время запутать след, что позволило бы твоей удаче поработать с этим". UtAlbert 29.12.10 в 21:36 - Ты знаешь, что, Мэт, - сказал Ноэл. - Нам нужно больше времени. Ты должен быть далеко впереди этих змей, чтобы суметь мотнуться туда-обратно несколько раз, чтобы твоя удача сработала на тебя. dryunya 30.12.10 в 00:22 |
||
|
Ноэль кувнул в один из коридоров "Эти коридоры узкие. Хорошее узкое горло. Человек может стоять там и сражаться только с одним или с двумя за раз. Он может продержаться несколько минут." UtAlbert 29.12.10 в 21:46 |
||
|
"Ноэл!" хрипя сказал Том, стоя уперев руки в колени около ашандарея Мэта, прислоненного к стене. " Ты не сможешь этого сделать". UtAlbert 29.12.10 в 21:50 |
||
|
"Да, я смогу," сказал Ноэл. Он подошел к коридору, за которым накопились Эльфинн. "Том, ты не в форме, чтобы бороться. Мэт, ты - тот, удача которого сможет найти выход. Ни один из вас не может остаться. Но я могу." UtAlbert 29.12.10 в 21:59 |
||
|
"Не будет никакого возвращения для тебя," сказал Мэт мрачно. "Как только мы уйдем, это жаркое место возьмет в переплет нас где-то еще." UtAlbert 29.12.10 в 22:05 - Для тебя не останется пути назад, - мрачно сказал Мэт. - Как только мы побежим обратно, это проклятущее место закинет нас куда-нибудь еще. Arinel 30.12.10 в 16:16 |
||
|
Ноэл встретил его глаз, что сделало его лицо непреклонным . "Я знаю. Цена, Мэт. Мы знали, что это место потребует цену. Ну, я видел многое, сделал многое. Меня использовали, Мэт, слишком много раз. Это - столь же хорошее место как и любое другое, чтобы встретить конец." UtAlbert 29.12.10 в 22:15 Ноэл встретил его взгляд, что сделало его лицо непреклонным . "Я знаю. Цена, Мэт. Мы знали, что это место потребует цену. Ну, я видел многое, сделал многое. Меня использовали, Мэт, слишком много раз. Это - столь же хорошее место как и любое другое, чтобы встретить конец." supermario 14.01.11 в 21:14 |
||
|
Мэт встал, поднимая Морейн, затем кивнул Ноэлу. "Пойдем, Том". UtAlbert 29.12.10 в 22:19 |
||
|
"Но-" UtAlbert 29.12.10 в 22:23 |
||
|
"Пойдем!" Мэт рявкнул, мчась к одному из других дверных проемов. Том колебался, затем изверг проклятье и присоединился к нему, неся факел Мэта в одной руке и его ашандарей в другой. Ноэл ступил в коридор позади, поднимая свой короткий меч. В дыму за ним перемещались фигуры. UtAlbert 29.12.10 в 22:28 |
||
|
"Мэт", крикнул Ноэл, оглядываясь через плечо. Cenn_Buie 29.12.10 в 21:39 |