Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 36. An Invitation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приглашение

GuRo 20.12.10 в 00:37

0
+1

Эгвейн оказалась в Теларанриоде, одетой в белоснежное платье, прошитое золотой нитью во швах и в вышивке, крошечные части обсидиана — полированные, но неимеющие форму — вшиты в золото вдоль аккуратного выреза. Ужасно неудобное платье для действий, но это не имело значения здесь.

GuRo 20.12.10 в 00:41

0

Эгвейн оказалась в Тел'аран'риоде одетой в белоснежное платье, вышитое золотом; крошечные кусочки обсидиана - отполированные, но не ограненные - золотой нитью были пришиты по краю лифа. Крайне непрактичное платье, но здесь это неважно.

StS 20.12.10 в 04:33

1
+2

Она была в своих комнатах, где пожелала появиться. Она переместилась в прихожую вне частей Желтой Айя. Найнив была там, скрестив руки, ее платье имело более заметные желтый и коричневый цвета.

GuRo 20.12.10 в 00:50

0

Она была в своих покоях, т. к. захотела здесь появится. Эгвейн переместилась в коридор около комнат, занимаемых Желтой Айя. Там, скрестив руки, стояла Найнив, ее платье желто-коричневого цвета было куда удобнее.

StS 20.12.10 в 04:38

1
+3

"Будь очень осторожна", сказала Эгвейн. "Ты единственная здесь, кто непосредственно имел дело с одним из Отрекшихся, и у тебя больше опыта в Тел'алан'риоде, чем у других. Если Месана придет, ты возглавишь атаку."

jim5478 20.12.10 в 03:58

1
+1

"Я думаю, что смогу справиться с этим" сказала Найнив, улыбнувшись. Да, она справиться. Было бы трудно удержать Найнив от участия в сражении.

Vilgeforc 20.12.10 в 09:22

2
+1

Эгвейн кивнула и Найнив переместилась в тайную комнату для наблюдения, рядом с залом для совещаний, следить за Месаной или черными Айа. Эгвейн направилась в другое место, зал, где состоится настоящая встреча между Хранительницами Мудрости и Ищущими Ветер.

jim5478 20.12.10 в 06:23

0
+2

Тар Валон имел несколько залов, используемых для театральных представлений или торжественных мероприятий. Один, известный как концертный зал, идеально подходил для ее планов.

jim5478 20.12.10 в 06:28

0
+1

Стены зала были украшены деревянными панелями с резными листьями, создававшими впечатления деревьев вдоль стен. Стулья в зале, творение песен Огир, каждый из них - произведение искусства. Они стояли вокруг сцены, расположенной с центре зала. Куполообразный потолок резного мрамора под звездное небо, выглядел очень красиво, не будучи безвкусен.

jim5478 20.12.10 в 07:51

0
+1

Хранительницы Мудрости уже прибыли - Эмис, Бэйр и Мелейн, большой живот которой говорил о поздней стадии беременности. Вдоль одной стороны сцены помост был приподнят, что бы Хранительницы могли комфортно сидеть на полу, не смущая сидящих на стульях.

jim5478 20.12.10 в 08:00

0
+2

Леане, Юкири и Сеана сидели на стульях, перед Хранительницами, у каждой из них копия тер'ангриала снов от Илэйн. Предполагалось присутствие также и Илэйн, но она предупредила, что может испытывать определенные затруднения для входа в Тел'алан'риод.

jim5478 20.12.10 в 08:12

0
+4

Айз Седай и Хранительницы разглядывали друг друга с почти осязаемой враждебностью. Айз Седай считали что Хранительницы плохо обучены плетениям; Хранительницы, в свою очередь, тоже самое думали про Айз Седай.

jim5478 20.12.10 в 08:33

0

Когда прибыла Эгвейн, вместе с ней, в центре зала, появилась группа женщин с темной кожей и черными волосами. Ищущие Ветер глядели на все с подозрением.Суан рассказывала, что когда обучала морской народ, то нашла в их легендах упоминание про Тел'алан'риод и его опасностях. Но они не остановили Ищущих Ветер исследовать мир снов, и вот настал момент, когда они воочию могли убедиться в его существовании.

jim5478 20.12.10 в 08:51

0

Во главе Ищущих Ветер была высокая, стройная женщина с узкими глазами и длинной шеей, многочисленные медальоны на прекрасной цепочке, соединяли ее нос с ее левым ухом. Это была Шайлин, одна из тех о ком Найнив рассказывала Эгвейн. Среди трех других; величавая женщина с белыми локонами волос, вплетенными в черные кудри. Это была Ринале. Согласно письмам и инструкциям Найнив, полагалось, что она будет главной среди них, но она казалась подвластной другим. Она потеряла свое место Ищущей Ветер у Госпожи Парусов?

jim5478 20.12.10 в 09:17

0
+2

"Добро пожаловать ", сказала Эгвейн им. "Пожалуйста, присаживайтесь." Мы останемся стоять," сказала Шайлин. Ее голос был напряжен.

GuRo 20.12.10 в 00:52

0

'Кто они, Эгвейн АлВир?" спросила Эмис. "Дети не должны посещать Теларанриод. Это не нора, оставленная песчанным барсуком, чтобы ее исследовать."

GuRo 20.12.10 в 00:54

0

"Дети?" переспросила Шайлин.

GuRo 20.12.10 в 00:55

0

"Мокроземцы, Вы - здесь дети."

GuRo 20.12.10 в 00:56

0
+2

"Эмис, пожалуйста," вмешалась Эгвейн. "Я дала им терангриал, чтобы прибыть сюда. Это было необходимо."

GuRo 20.12.10 в 00:58

0

"Мы можем встретиться вне Мира Снов," сказала Бэйр. "Посередине поля битвы, возможно, будет более безопасно."

GuRo 20.12.10 в 01:02

0

Действительно, Ищущие Ветер ничего не знали про Тел'алан'риод. Их яркая одежда постоянно меняла цвет — Эгвейн видела, как блузка Ренейл исчезла полностью. Эгвейн покраснела, хотя Илэйн упомянула, что, когда корабль отчаливает, Морской Народ, мужчины и женщины вместе, не одеты выше талии. Блузка вернулась мгновение спустя. Их драгоценности также, постоянно менялись.

jim5478 20.12.10 в 10:00

0
+1

"Есть причины по которым, я сделала то, что я сделала, Эмис," Эгвейн прошла вперед и села на стул. "Шайлин дин Сабура Ночная Вода, и ее сестры предупреждены об опасностях этого места, и они взяли на себя ответственность за их собственную безопасность."

jim5478 20.12.10 в 10:28

1

"Есть причины, для того чтобы мною было сделано то, что сделано, Эмис," сказала Эгвейн, пройдя вперед и усаживаясь. "Шайлин Бурные Ночные Воды Sabura и ее сестрам сказали об опасностях, которые таит в себе это место, и они взяли на себя ответственность за их безопасность."

23regrus 20.12.10 в 10:32

0

"Словно сунули головешку и бочку масла ребенку," пробормотала Мелейн, "утверждая, что вы предоставили ему ответственность за его собственную безопасность".

jim5478 20.12.10 в 10:22

0
+1

"Мы должны терпеть эту ссору, Мать?" спросила Юкири.

GuRo 20.12.10 в 01:11

0
+1

Эгвейн сделала глубокий вздох, чтобы успокоиться. "Пожалуйста, Вы все - лидеры разных народов, очень мудрые и проницательные женщины. Мы можем, по крайней мере, проявить вежливость друг к другу?" Эгвейн повернулась к Морскому Народу. "Ищущая Ветер Шайлин, Вы приняли мое приглашение. Надеюсь, Вы не будете, теперь, отвергать мое гостеприимство, проведя всю встречу стоя?"

23regrus 20.12.10 в 09:18

0

Женщина колебалась. У нее было гордое выражение лица; недавние взаимоотношения между Айз Седай и Морским Народом сделали ее смелой. Волна гнева захлестнула Эгвейн; ей не нравились детали сделки относительно Чаши Ветров. Найнив и Илэйн должны были быть благоразумнее.

23regrus 20.12.10 в 09:29

0

Илэйн и Найнив конечно приложили максимум усилий и сделали все что могли. Не зря же говорят, что только торговля с самим Темным, рискованней чем торговля с Морским Народом.

23regrus 20.12.10 в 09:45

0

Шайлин наконец слегка кивнула головой, невзирая на то что ее блузка изменила цвет несколько раз, в то время как она пыталась сосредоточиться на темно-красном, а ее драгоценности продолжали исчезать и вновь появляться. "Очень хорошо. Мы признательны Вам за приглашение в это место, и принимаем Ваше гостеприимство." Она села на стул в стороне от Эгвейн и других Айз Седай, и те последовали ее примеру

23regrus 20.12.10 в 10:03

0

Эгвейн облегченно вздохнула и создала несколько маленьких столов с чашками теплого, ароматного чая. Ищущие Ветер подскочили, Хранительницы Мудрости никак не отреагировали. Однако Эмис взяла свою чашку и изменила чай розового цвета на что-то гораздо более темное.

23regrus 20.12.10 в 10:18

0

"Быть может, ты скажешь нам для чего мы встретились," сказала Бэйр, потягивая свой чай. Женщины Морского Народа к своим чашкам не притронулись, хотя Айз Седай приступили к чаепитию.

23regrus 20.12.10 в 10:36

0

"Может, ты скажешь нам о цели этой встречи," сказала Бэйр, потягивая свой чай. Морской Народ не поднимал чашек, хотя Айз Седай тоже принялись пить чай.

jim5478 20.12.10 в 11:22

0

"Мы об этом уже догадались," сказала Шайлин. "Эта конфронтация неизбежна, хотя мне бы хотелось, чтобы все было не так."

23regrus 20.12.10 в 10:50

0
+1

"Хорошо, говорите, тогда," сказала Юкири. "Для чего это?"

GuRo 20.12.10 в 01:13

0

Шайлин сосредоточилась на Эгвейн. "В течение многих сезонов и приливов мы прятали природу наших Ищущих Ветер от Айз Седай. Белая Башня берет, но не отдает — то, что, сюда внесли никогда не вынесут. Теперь, когда ты знаешь о нас, ты хочешь контролировать нас, поскольку ты не можешь жить с мыслью о женщинах, направляющих за пределами твоего правления."

jim5478 20.12.10 в 10:49

0

Айз Седай нахмурились. Эгвейн увидела что Милэйн, кивает в знак согласия. Слова были достаточно верны, хотя это только одна сторона проблемы. Если бы они знали, какую пользу приносит обучение в Белой Башне, и как для людей важно знать, что о тех кто умеет направлять Силу заботятся и обучают.

23regrus 20.12.10 в 11:09

0

Однако, эти взгляды надо пересмотреть. Морской Народ имел свои собственные традиции, и научился прекрасно использовать своих направляющих без Белой Башни. Эгвейн не так много времени провела с Морским Народом как Найнив или Илэйн, но у нее были подробные отчеты. Ищущие Ветер не владели многими плетениями и секретами, но их способности с определенными плетениями — особенно теми, что работают с воздухом — были намного более искусны, чем у Айз Седай.

jim5478 20.12.10 в 11:13

0

Эти женщины заслуживают правды. Что бы с ними стало, после Белой Башни и Трех Клятв? "Вы правы, Шайлин дин Сабура Ночная Вода," сказала Эгвейн. "И ваши люди, вероятно правы, что держали свои способности в тайне от Айз Седай."

jim5478 20.12.10 в 11:33

0

Юкири ахнула, как будто не была Айз Седай. Шайлин замерла, цепочка из ее уха к носу тихонько звякала, это медальоны на ней ударялись друг с другом. Ее блузка изменила цвет на синий. "Что?"

jim5478 20.12.10 в 11:39

0

"Возможно, вы поступали мудро," сказала Эгвейн. "Я не могу предположить, кто из тех Амерлин что были до меня мог пересмотреть эти взгляды, но этот спор, должен быть разрешен. Возможно, мы проявили чрезмерное усердное, пытаясь управлять женщинами, которые могут владеть Единой Силой. Очевидный факт, что Ищущие Ветер преуспели в обучении самостоятельно. Я вынуждена признать, что Белая Башня могла научиться многому от Вас."

23regrus 20.12.10 в 13:33

0

Шайлин откинулась назад, изучая лицо Эгвейн. Эгвейн встретилась с взглядом женщины и выдержала его спокойно. Смотрите что я решительна. Смотрите, что я говорю, то я имею в виду. Это не лесть. Я - Айз Седай. Я говорю правду.

keng 20.12.10 в 11:57

0
+1

"Ну" сказала Шайлин "Возможно, мы могли бы совершить сделку, которая позволит нам обучать женщин"

keng 20.12.10 в 11:44

0

Эгвейн улыбнулась. " Я надеялась, что вы увидите ,это преимущество." Сбоку трое других Айз Седай смотрели на Эгвейн, взвешивая враждебность. Ну они то увидят. Лучший способ одержать верх, был в ожидании, встряхнуть, как жуков в закрытой банке.

keng 20.12.10 в 12:08

0
+1

" И все же" сказала Эгвейн "Вы признаете, что есть вещи которые вы не умеете делать и Белая Башня знает это. Иначе вы бы не стремились заключить сделку на получение наших женщин для ваших Ищущих Ветер."

keng 20.12.10 в 12:17

0

"Мы не будем отменять эту сделку" быстро сказала Шайлин. Ее блузка изменилась на бледно-розовую.

keng 20.12.10 в 11:46

0

"Ох, я и не ожидаю ничто подобного," сказала Эгвейн. "Это хорошо, что у Вас теперь есть учителя Айз Седай. Те, кто заключил сделку с Вами, достигли чего-то неожиданного."

23regrus 20.12.10 в 12:00

0

Истинные слова, все до единого. Однако, то как она их сказала, подразумевало нечто большее - как будто бы Эгвейн хотела, чтобы Айз Седай были посланы на суда Морского Народа. Хмурый взгляд Шайлин стал задумчивым, и она откинулась на спинку своего стула. Эгвейн надеялась, что она призадумалась, а была ли эта успешная для ее народа сделка с Чашей Ветров, такой успешной на самом деле.

23regrus 20.12.10 в 12:09

0

"И еще," продолжила Эгвейн, "Я чувствую, что предыдущее соглашение не было достаточно амбициозно." Она повернулась к Хранительницам Мудрости. "Эмис, Вы согласитесь, что Айз Седай делают плетения, которые Хрательницы Мудрости не умеют делать?"

23regrus 20.12.10 в 12:15

0
+1

"Было бы глупо не признавать опыт Айз Седай по этой части," осторожно заметила Эмис. "Они проводят много времени, практикуя свои плетения. Но Есть вещи, которые, мы знаем, они не делают."

jim5478 20.12.10 в 13:16

1

"Было бы глупо не признать превосходство Айз Седай в этих вопросах," осторожно сказала Эмис. "Они проводят много времени, упражняясь в своих плетениях. Но есть вещи, известные нам о которых они не подозревают."

23regrus 20.12.10 в 13:17

0

"Да," заметила Эгвейн. "Во время моей учебы у Хранительниц Мудрости , я узнала куда больше о лидерстве, чем в свое время в Белой Башне. Вы также дали мне очень полезное обучение в Тел'алан'риоде и Снах."

jim5478 20.12.10 в 12:34

0

"Хорошо" сказала Бэйр. "Во время обучения, мы преследуем трехногую ящерицу, тычем в нее палочкой и смотрим побежит не побежит дальше."

jim5478 20.12.10 в 12:42

0

"Мы должны разделить то, что знаем между собой," сказал Эгвейн. "Наши три группы — женщины, которые могут направлять — должны заключить союз."

GuRo 20.12.10 в 08:55

0

"Под контролем Белой Башни, я согласна," сказала Шилин.

GuRo 20.12.10 в 08:58

-1

"Под контролем Белой Башни, я предполагаю," сказала Шилин.

supermario 20.12.10 в 22:58

2
Минутку...

Следующая страница →