Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 21. An Open Gate
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Открытые Врата StS 07.12.10 в 14:37 |
|
|
Перрин рассеянно кивнул. Он сидел на подушках в шатре для собраний,Фэйли сбоку от него. Шатер снова был полностью забит людьми. spch 07.12.10 в 17:14 |
||
|
- В Кайриэне,конечно, все еще неразбериха, - начала Сеонид. Деловитая Зеленая была лаконичной женщиной. Не хмурой или неприятной, но даже ее взаимоотношения с собственным Стражем напоминали отношения преуспевающего фермера и его работников. - Солнечный Трон остался незанятым слишком надолго. Все знают, что Лорд Дракон обещал трон Илейн Траканд, но она изо всех сил пытается сохранить свой собственный трон. По сообщениям, она, наконец, это сделала. spch 07.12.10 в 17:26 |
+3 | |
|
Она посмотрела на Периина, довольно улыбаясь. Он поскреб свою бороду. это было важно, и он должен обратить внимание. Но мысли о тренировках в волчьих снах занимали его думы. - Итак, Илейн Королева. Это должно сделать Ранда счастливым. spch 07.12.10 в 17:35 |
+2 | |
|
- Реакция Лорда Дракона неизвестна, - продолжала Сеонид,проверяя другие отметки на листе. Хранительницы Мудрости не сделали ни одного замечания и не задали ни одного вопроса; они сидели на своих подушках небольшой группой, как заклепки на стержне. Вероятно, Девы уже рассказали им обо всем этом. spch 07.12.10 в 17:42 |
||
|
- Я достаточно уверена, что Лорд Дракон в Арад Домане, - продолжала Сеонид. - Некоторые слухи говорят об этом, хотя, конечно, те слухи отправляют его во многие места. Но Арад Доман означает для него тактическую победу, а беспорядки там угрожают дестабилизировать Порубежников. Если это правда, я не уверена, послал он туда Айил или нет. spch 07.12.10 в 17:52 - Я почти уверена, что Лорд Дракон в Арад Домане, - продолжала Сеонид. - Некоторые слухи говорят об этом, хотя, конечно, есть слухи, отправляющие его во многие места. Но Арад Доман дает ему чувство тактической победы, а беспорядки там угрожают дестабилизировать Порубежников. Я правда не уверена, послал он туда Айил или нет. supermario 07.12.10 в 20:57 |
+1 | |
|
- Он послал, - просто сказала Идарра. Она не предложила дальнейших объяснений. spch 07.12.10 в 17:55 "Он послал", - просто сказала Эдарра, не вдаваясь в подробности. StS 08.12.10 в 03:23 |
+6 | |
|
- Да, - сказала Сеонид. Многие слухи говорят, что он планирует встретиться с Шончан в Арад Домане. Я пологаю, он хотел бы,чтобы кланы помогли ему там. spch 07.12.10 в 17:58 |
+1 | |
|
Это всколыхнуло мысли о Малдене. Перрин представил сражающихся дамани и Хранительниц Мудрости, Единая Сила разрывает ряды солдат, кровь, земля и огонь вращающиеся в воздухе. Это было бы как Колодцы Дюмай, только хуже. Он вздрогнул. В любом случае, из образов, и они появлялись во время доклада Сеонид, он знал, что Ранд был там, где она сказала. spch 07.12.10 в 18:12 |
+3 | |
|
Сеонид продолжила, говоря о торговле и продовольствии в Кайриэне. Перрин поймал себя на мысли о том, что же за странную фиолетовую стену он видел в Волчьем Сне. Идиот, сказал он себе строго. Слушай. Свет! Он действительно был плохим правителем. Не было никаких трудностей, когда он бежал впереди волков, если они позволяли ему охотиться. Почему он не может поступать также перед своими людьми? FireFlying 07.12.10 в 19:21 |
||
|
"Тир собирает войска," сказала Сеонид. "Ходят слухи, что Лорд Дракон приказал Дарлину готовить мужчин к войне. Между прочим, в Тире, по-видимому, теперь есть король. Любопытно. Одни говорят, что Дарлин пойдет на Арад Доман, хотя иные считают, что он должен быть на Последней Битве. Третьи утверждают, что Ал'Тор в первую очередь намерен победить Шончан. Все три варианта кажутся правдоподобными, и я не могу сказать больше без поездки в Тир". Она смотрела на Перрина и пахла обнадеженной. FireFlying 07.12.10 в 19:40 |
||
|
"Нет", сказал Перрин. "Еще нет. Ранд не в Кайриэне, но Андор кажется спокойным. В связи с этим наиболее разумным для меня будет прибыть туда, чтобы поговорить с Илейн. У нее есть сведения для нас." FireFlying 07.12.10 в 19:56 |
+5 | |
|
Фэйли запахла беспокойством. FireFlying 07.12.10 в 19:57 |
||
|
"Лорд Айбара," ответила Сеонид, "вы думаете, что Королева будет приветствовать вас? С флагом Манетерен и самозванным титулом Лорда.. • FireFlying 07.12.10 в 20:01 |
||
|
Перрин нахмурился. "Оба эти дурацких знамени сейчас спущенны, и Илейн увидит все в верном свете, как только я объясню ей." FireFlying 07.12.10 в 20:03 |
||
|
"А мои солдаты?", сказала Аллиандре. "Вы, вероятно, должны спросить разрешения, прежде чем ввести иностранные войска на андорские земли". FireFlying 07.12.10 в 20:05 |
||
|
"Вы не пойдете", сказал Перрин. "Я говорил это раньше, Аллиандре. Вы будете в Джеханнахе. Мы отправим вас туда, как только мы разберемся с белоплащниками". FireFlying 07.12.10 в 20:08 |
||
|
"Решение на их счет уже принято, так?" спросил Арганда, подавшись вперед, нетерпеливый и взволнованный. FireFlying 07.12.10 в 20:13 |
||
|
"Они требовали битвы", сказал Перрин. "И они игнорируют мои просьбы о дальнейших переговорах. Я думаю дать им бой." Они начали говорить об этом, хотя вскоре это переросло в обсуждение того, что означает наличие короля в Тире. В конце концов, Сеонид откашлялась и вернула разговор к своему докладу. FireFlying 07.12.10 в 20:26 |
+2 | |
|
"Шончан являются причиной большего обсуждения в Кайриэне," сказала Сеонид, "Захватчики, кажется, сосредотачивают свое внимание на сохранении своих земель, включая Алтару. Они по-прежнему расширяются на запад, ввязывась в столкновения на Равнине Алмот". FireFlying 07.12.10 в 20:41 |
+1 | |
|
"Расширение к Арад Доману," сказал Арганда. "Там назревает битва." FireFlying 07.12.10 в 20:44 "Продвигаются к Арад Доману," сказал Арганда. "Там назревает битва." StS 08.12.10 в 03:28 |
||
|
"Скорее всего," ответила Сеонид. FireFlying 07.12.10 в 20:45 |
||
|
"Если грядет Последняя битва", сказала Аннуора, "то это было бы разумно, иметь союз с Шончан". Она как будто задумалась, положив ногу на ногу, сидя на своей вышитой синим и желтым шелковой подушке. jim5478 07.12.10 в 15:50 "Если грядет Последняя Битва", сказала Анноура, "то было бы выгодно иметь союз с Шончан". Она как будто задумалась, положив ногу на ногу, когда она села на свою вышитую синим и желтым шелковую подушку. FireFlying 07.12.10 в 20:49 "Если Последняя Битва близка" сказала Анноура, "то выгодно иметь в союзниках Шончан." Она как будто задумалась, положив ногу на ногу, когда она села на шелковую подушку, вышитую синим и желтым. StS 08.12.10 в 03:30 |
+2 | |
|
"Они посадили на цепь Хранительниц Мудрости", сказала Эдарра, ее слишком молодое лицо потемнело. Она пахла опасно. Злой, но холодный запах, как у человека, собирающегося убить. "Не только Шайдо, кто заслужили свою судьбу. Если будет союз с Шончан, то он будет разрушен, как только работа Кар'а'карна будет завершена. Уже сейчас многие мои люди говорят о кровной мести с этими захватчиками." FireFlying 07.12.10 в 21:04 |
+2 | |
|
"Я сомневаюсь, что Ранд хочет войны между вами", сказал Перрин. FireFlying 07.12.10 в 21:05 |
||
|
"Год и день", просто сказала Эдарра. "Хранительницы Мудрости не могут быть взяты в гай'шайн, но, возможно, пути Шончан отличны от наших. Несмотря на это, мы дадим им год и один день. Если они не выпустят своих пленников, когда мы потребуем их после этого времени, они узнают наши копья. Кар'а'карн не может требовать от нас большего." FireFlying 07.12.10 в 21:13 |
||
|
Шатер затих. supermario 07.12.10 в 21:11 В шатре наступила тишина. VozAxaR 08.12.10 в 17:48 |
+2 | |
|
"В любом случае,"сказала Сеонид, прочистив горло. "Закончив с Кайриэном, мы встретили с теми, кто пошел в Андор проверить тамошние слухи." supermario 07.12.10 в 21:13 |
||
|
"Подожди," сказал Перрин. "Андор?" jim5478 07.12.10 в 15:15 |
||
|
"Хранительницы Мудрости решили отправить туда Дев." supermario 07.12.10 в 21:16 |
||
|
"Этого не было в плане", прорычал Перрин, смотря на Хранительниц Мудрости. "Вы не управляете нами, Перрин Айбара," сказала спокойно Эдарра . "Нам надо знать, есть ли еще Айил в городе или нет, и там ли Кар'а'карн. Ваши Ашаманы удовлетворили нашу просьбу насчет врат. supermario 07.12.10 в 21:19 |
||
|
"Дев могли увидеть," прорычал он. Ну, он сказал Грейди сделать Врата, когда Айил попросят его, хотя он имел в виду время ухода и возвращения. Ему следует быть более точным. supermario 07.12.10 в 21:24 |
||
|
"Так их не увидели", возмущенно произнесла Сеонид, как будто говоря с глупым ребенком. "По меньшей мере никто, с кем они не собирались поговорить." Свет! Показалось ему или ей многое начало видеться, как Хранительнице Мудрости? Этим Сеонид и другие занимались в айильском лагере? Обучением, как стать более упрямым? Свет, помоги им всем. supermario 07.12.10 в 21:32 |
||
|
"Несмотря ни на что," продолжила Сеонид, "Мы поступили мудро, отправившись в Кэймлин. Слухам нельзя доверять, особенно нельзя тогда, когда один из Отрекшихся, как говорят, действует там." FireFlying 07.12.10 в 21:33 |
+2 | |
|
"Один из Отрекшихся?" спросил Галенне. "В Андоре?" jim5478 07.12.10 в 15:18 |
+3 | |
|
Перрин кивнул и помахал чашкой, попросив этим горячего чая. "Ранд сказал, что это Равин, хотя я был в Двуречье, когда произошло сражение". Цветной вихрь закружился в голове Перрина. "Равин выдавал себя за одного и местных дворян, человека по имени Гейбрал или Габиль, что-то вроде того. Он заставил королеву влюбиться в него, а потом убил ее". jim5478 07.12.10 в 15:26 |
+1 | |
|
Поднос упал на землю с приглушенным звоном. jim5478 07.12.10 в 15:16 |
||
|
Фарфоровые чашки разбились, брызги чая взлетели в воздух. Перрин развернулся, и некоторые из Дев вскочили на ноги, сжимая поясной нож. jim5478 07.12.10 в 15:30 |
||
|
Майгдин стояла ошеломленно глядя на руки. Упавший поднос лежал на земле перед ней. jim5478 07.12.10 в 15:32 |
+1 | |
|
"Майгдин!" сказала Фэйли. "Ты в порядке?" jim5478 07.12.10 в 15:32 |
+2 | |
|
Златовласая женщина повернулась к Перрину. "Не могли бы вы, пожалуйста, Милорд, не могли бы вы повторить то, что сказали?" jim5478 07.12.10 в 15:35 Златовласая служанка повернулась к Перрину с изумленным видом. "Если Вас не затруднит, милорд, не повторите то, что вы сказали?" unona3 09.12.10 в 10:02 |
+4 | |
|
"Что?" спросил Перрин. "Женщина, что случилось?" jim5478 07.12.10 в 15:36 |
||
|
"Вы сказали, что один из Отрекшихся поселился в Андоре," сказала Майгдин спокойным голосом. Она смотрела на него острым взглядом Айз Седай. "Вы уверены в том, что вы слышали?" jim5478 07.12.10 в 15:39 |
+1 | |
|
Перрин снова уселся на свою подушку, поскребывая подбородок. "Уверен в этом, как только могу быть. Прошло некоторое время, но я знаю, что Ранд был убежден. Он сражался с кем-то Единой Силой в андорском дворце." supermario 07.12.10 в 21:41 |
+3 | |
|
"Его имя было Гэйбрил", сказала Сулин. "Я была там. Молния ударила с чистого неба, и нет никакого сомнения, это была Единая Сила. Это был один из Отрекшихся." jim5478 07.12.10 в 15:42 |
+1 | |
|
"Есть многие в Андоре, кто заявлял, что Кар'а'карн говорил об этом, добавила Эдарра. "Он сказал, что это Гэйбрил использовал запрещенные плетения на мокроземцах во дворце, пробираясь в их разум, заставляя их думать и действовать, как он пожелает." supermario 07.12.10 в 21:48 |
||
|
"Майгдин, что случилось?" спросил Перрин. "Свет! Женщина, он мертв! Ты не должна бояться". jim5478 07.12.10 в 15:43 |
+1 | |
|
"Приношу свои извинения," сказала Магдин. Она вышла из палатки, оставляя поднос и разбитый фарфор, подобно белым косточкам, разбросанными на земле. jim5478 07.12.10 в 15:48 "Приноши свои извинения," сказала Майгдин. Она вышла из шатра, оставляя поднос и осколки фарфора, подобные белым косточкам, разбросанным на земле. unona3 09.12.10 в 09:53 |
||
|
"Я поговорю с ней позже", сказал Фейли смущенно. "Она обезумела от того, что жила так близко к одному из Отрекшихся. Вы знаете, она из Кэймлина" jim5478 07.12.10 в 15:45 "Я с ней позже разберусь", смутилась Фэйли. "Она потрясена тем, что жила так близко в одному из Отрекшихся. Вы же знаете, что она из Кеймлина." unona3 09.12.10 в 09:58 |
||
|
Остальные кивнули, и другие слуги двинулись вперед, чтобы убрать беспорядок. Перрин понял, что он больше не получит чая. Дурак, подумал он. Ты прожил большую часть жизни не имея возможности приказать принести чай. Ты не умрешь сейчас из-за того, что больше не можешь попросить наполнить чашку по взмаху руки. FireFlying 07.12.10 в 21:46 |
