Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 29. A Terrible Feeling
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Предчувствие ужаса. Groll 15.12.10 в 14:31 Чувство страха StS 16.12.10 в 10:37 Тревожные предчувствия mago 16.12.10 в 13:03 |
+6 |
|
- Что там задумал Перрин, как вы думаете? спросила Берелейн, прогуливаясь позади Фэйли и Аллиандре. Фэйли не ответила. Послеполуденное небо было подсвечено далёким солнцем, прячущемся за облаками. Вскоре, перед наступлением ночи, оно превратит горизонт в пылающий костер. Через два дня Перрин предстанет перед судом. Она знала, что он специально откладывал, чтобы дать больше времени Аша'манам поработать над странной проблемой с вратами. Deryni 15.12.10 в 21:50 "Как вы думаете, что замыслил Перрин?" спросила Берелейн у Фейли и Аллиандре во время прогулки. Фэйли не ответила. Вечернее небо было подсвечено солнцем, скрытым за облаками. На закате оно озарит горизонт. Через два дня Перрин предстанет перед судом. Фейли знала, что он специально медлил, чтобы дать Аша'манам время на решение странной проблемы с Вратами. StS 16.12.10 в 04:41 |
+10 | |
|
Их армия росла, всё больше людей вливалось в неё. Разведчики докладывали, что силы Белоплащников также росли. Медленнее, но росли. В эти дни армия была символом силы и, в конце концов, еды. Deryni 15.12.10 в 21:52 |
||
|
Рощица имбирных деревьев насыщалась водой из ручья рядом с военным лагерем Перрина. Такие необычные растения для этой местности, с их корнями, проросшими до самой воды. Стволы деревьев напоминали жидкое стекло, застывшее, не успев полностью стечь на землю. Ничего подобного в Салдэйе не было. Казалось, что любой неверный шаг может привести тебя в трясину. Aleks842 15.12.10 в 22:44 |
||
|
- Не ответишь мне? Спросила Берелейн. Она казалась задумчивой в эти дни. Я думала. Возможно будет правильным отправить парламентёра в армию Белоплащников. Как ты думаешь, Перрин позволит мне пойти и поговорить с ними? Возможно я смогла бы говорить персонально от его имени. Deryni 15.12.10 в 22:45 "Не ответишь мне?" спросила Берелейн. Она казалась расстроенной в эти дни. "Я подумала. Возможно будет хорошей идей направить к Белоплащникам парламентера. Как ты думаешь, Перрин разрешит мне пойти и поговорить с ними? Может быть я смогла бы говорить от его имени." StS 16.12.10 в 04:47 |
||
|
Она продолжала поднимать эту тему. Deryni 15.12.10 в 22:36 Она все еще продолжала поднимать эту тему. "Нет", сказала Фейли. "Ты же знаешь у него сейчас на уме только этот суд, Белерейн" Azalka 15.12.10 в 23:07 |
||
|
Первенствующая поджала губы, но не стала настаивать. Втроем они продолжили прогулку, в сопровождении десяти Дев. Однажды, Фэйли уже потеряла бдительность. Как раз перед тем как была внезапно захвачена, и так легко. Aleks842 15.12.10 в 22:59 |
||
|
Вдалеке она увидела небольшую группу беженцев, выходящую из лагеря и направляющуюся на юго-восток по пересеченной местности. Перед тем как начались проблемы с созданием врат, примерно десять тысяч человек было послано в деревни под Кайриэном. Всем было наказано вести себя тихо. Перрин еще не хотел обнаруживать свое местоположение. Женщины могут помалкивать, но мужчины, конечно же, начнут сплетничать, как обычно. Aleks842 15.12.10 в 23:06 |
||
|
Немногие знали о трудностях с Вратами. Большинству же Перрин сообщил, что сила Ашаманов необходима на случай защиты от Белоплащников. Это не было ложью. И все же некоторые спрашивали позволения уйти, пусть даже и пешком. Фэйли давала им немного золота или драгоценностей из запасов Севанны и желала всего хорошего. Она была удивлена тем, как много людей хотели вернуться в земли, захваченные Шончан. Aleks842 15.12.10 в 23:14 |
||
|
Несмотря на количество отбывающих размер армии Перрина рос с каждым днем. Фэйли и ее сопровождающие миновали группу людей, выполняющих упражнения с мечом. Беженцев, которые решили тренироваться, набралось уже почти двадцать пять тысяч. Они занимались допоздна, и Фэйли все еще могла слышать отрывистые приказы Тэма. Aleks842 15.12.10 в 23:20 |
||
|
"Итак." - продолжила Берелейн свои размышления. - "Что Перрин собирается делать? Почему согласился на этот суд? Он хочет чего-то добиться от этих Белоплащников." Она обошла кривое имбирное дерево. Первенствующая, как и многие другие, находила в поступках Перрина много такого, чего в них никогда и не было. Его бы повеселило, если бы он узнал, что они ему приписывают. Aleks842 15.12.10 в 23:24 |
||
|
И она заявляет, что понимает людей, подумала Фэйли. Перрин ни в кое мере не был глупым, или таким простым, каким он любит себя называть. Он планирует, размышляет и действует осторожно. Но при этом слишком прямой. Осмотрительный. Перрин говорит именно то, что думает. Aleks842 15.12.10 в 23:28 |
+1 | |
|
"Я согласна с Белерейн", сказала Аллиандре."Мы должны либо уйти маршем проч, либо атаковать этих Белоплащников". Azalka 15.12.10 в 23:12 "Я согласна с Берелейн," - сказала Аллиандре. - "Нам нужно было или уйти, или атаковать этих Белоплащников." Aleks842 15.12.10 в 23:29 |
||
|
Фейли покачала головой. "Перрина беспокоит, когда люди думают, что он сделал что-то неправильно. Пока Белоплащники продолжают настаивать на том, то он убийца, его имя не будет очищено". Он упрям и глуп, но благороден. Azalka 15.12.10 в 23:16 |
||
|
И будет таким, пока не будет убит. Но, она любит его именно за эту честность. Изменять его бессмысленно, но ей пришлось сделать так, чтобы другие не воспользовались им. StS 16.12.10 в 05:01 |
||
|
Фейли заметила, что как всегда, при обсуждении Белоплащников у Берелейн загорелись глаза, и она почти бессознательно взглянула в сторону, где был их лагерь. Свет. Не собиралась ли она снова просить позволения говорить с ними? Берелейн приведет дюжину причин в поддержку такого плана. StS 16.12.10 в 05:08 |
||
|
Фейли заметила большую группу солдат, старающихся выглядеть незаметными, как будто они патрулируют лагерь, но при этом идут с ней и ее охраной шаг в шаг. Перрин хотел защитить ее. StS 16.12.10 в 05:14 |
||
|
- Этот молодой Капитан Коммандор, лениво произнесла Аллиандре, он выглядит достаточно внушительно в своей форме, не так ли? Если отбросить это солнце на его плаще. Такой красавчик. Deryni 15.12.10 в 22:35 |
||
|
Ой, сказала Берелейн. Неожиданно, не её щеках появился румянец нежного цвета. Deryni 15.12.10 в 22:26 "Да?" ответила Берелейн. И неожиданно на щеках появился румянец. StS 16.12.10 в 05:17 |
+6 | |
|
- Я всегда слышала, что пасынок Моргейз - красавец, продолжила Аллиандре. Но я не ожидала, что он будет... совершенством. Deryni 15.12.10 в 22:32 |
||
|
- Как статуя, вырезанная из мрамора, прошептала Берелейн, реликвия Эпохи Легенд. Идеальная вещь, оставленная нам, чтобы поклоняться. Deryni 15.12.10 в 22:33 |
||
|
- Сносный, презрительно фыркнула Фэйли. Я предпочитаю лицо с бородой. Deryni 15.12.10 в 22:34 |
||
|
Это не было ложью - ей нравились борода на лице, и Перрин был прекрасен. Кроме того он был чрезвычайно силен, что было весьма привлекательно. Но Галад Дамодред был ... ну, это было несправедливо сравнивать его с Перрином. Это все равно, что сравнивать стеклянное окно со шкафом изготовленным хорошим плотником. Оба были прекрасными образцами в своем роде и их трудно сопоставить друг с другом. Но окно все-таки блестит. Altiva 16.12.10 в 02:52 |
||
|
Выражение лица Берелейн казалось отрешенным. Ей определенно нравился Дамодред. Такой короткий срок для того, чтобы это случилось. Фейли советовала Берелейн найти другого человека для своего внимания, чтобы погасить слухи... но командир Белоплащников? Или женщина потеряла всякий разум? Altiva 16.12.10 в 03:01 Выражение лица Берелейн казалось отрешенным. Ей определенно нравился Дамодред. Для этого потребовалось так мало времени. Фейли твердила ей найти другого мужчину, чтобы погасить слухи, но выбрать командира Белоплащников? Или женщина потеряла голову? StS 16.12.10 в 05:25 |
||
|
"И что же мы будем делать?" спросила Аллиандре, когда они обогнули южную сторону лагеря, пройдя половину лагеря. Altiva 16.12.10 в 03:06 |
||
|
"С Белоплащниками?" спросила Фейли. Azalka 15.12.10 в 23:20 |
||
|
"С Майгдин", ответила Аллиандре."Моргейз" Azalka 15.12.10 в 23:20 |
||
|
"Я не могу избавиться от ощущения, что она воспользовалась моей добротой", сказала Фейли. "После всего, что мы все прошли вместе, она не сказала мне, кто она такая?" Azalka 15.12.10 в 23:22 |
||
|
"Ты слишком строго её судишь", сказала Берелейн. Altiva 16.12.10 в 03:07 |
||
|
Фейли не ответила. Она думала о том, что ей говорил Перрин, и он был прав. Фейли не должна была так сердиться на нее. Если Моргейз действительно бежала от одного из Отрекшихся, то было чудо, что она еще осталась жива. Кроме того, она сама солгала о том, кем она была, когда впервые встретилась с Перрином. Altiva 16.12.10 в 03:11 Фейли не ответила. Она думала о том, что сказал Перрин, наверно он прав. Фейли не следует сердиться. Если Моргейз действительно бежала от одного из Отрекшихся, то это было чудо, что она все еще жива. Кроме того, сама Фейли соврала Перрину о том кто она при первой встрече. StS 16.12.10 в 05:33 |
+1 | |
|
По правде говоря она сердилась из-за того, что Моргейз собиралась судить Перрина. Она осмелилась судить Перрина. Горничная Майгдин может быть благодарна ему, но Моргейз Королева увидит в Перрине соперника. Будет ли Моргейз действительно вести суд честно или она рискнет использовать его для того, чтобы дискредитировать человека, который сам объявил себя лордом? Altiva 16.12.10 в 03:18 |
||
|
Я чувствую себя также как и вы, миледи, мягко сказал Аллиандре. Deryni 15.12.10 в 23:05 |
||
|
- Как именно? Deryni 15.12.10 в 23:06 |
||
|
- Обманутой, ответила Аллиандре. Майгдин была нашей подругой. Я думала, что знаю её. Deryni 15.12.10 в 23:06 |
||
|
- Ты действовала бы точно также в её ситуации, сказала Берелейн. Зачем давать информацию, если ты не обязана? Deryni 15.12.10 в 23:07 |
||
|
Потому, что мы были подругами, ответила Аллиандре. После того, что мы прошли вместе, оказывается, что она Моргейз Траканд. Не просто королева - Королева. Женщина - легенда. И она здесь подавала нам чай. К сожалению. Deryni 16.12.10 в 00:00 |
+2 | |
|
"Вы должны признать," задумчиво сказала Фейли, "она очень хорошо подает чай". Azalka 15.12.10 в 23:25 "Вы должны признать" задумчиво сказала Фэйли "что она стала лучше подавать чай." StS 16.12.10 в 05:39 |
||
|
Фэйли поднесла руку к шее и коснулась шнурка с камнем Роланда. Она не носила его каждый день, но одевала достаточно часто. Была ли Моргейз фальшивой всё время, когда они были у Шайдо? Или наоборот она была более настоящей? Без заслуженных титулов, ей не не приходилось выглядеть "легендарной" Моргейз Траканд. В таких обстоятельствах будет ли проявляться настоящая натура человека? Deryni 16.12.10 в 00:03 |
||
|
Фэйли схватила шнурок. Моргейз назло не повернет суд против Перрина. Она предложит честное правосудие. Поэтому Фэйли следует подготовиться, быть готовой - StS 16.12.10 в 05:46 |
+1 | |
|
Рядом раздались крики. Deryni 15.12.10 в 23:03 |
||
|
Фэйли среагировала мгновенно, поворачиваясь к деревьям. Инстинктивно она ожидала Айильцев, выпрыгивающих из кустов, чтобы убивать и брать в плен, и в какой-то момент по настоящему запаниковала. Deryni 16.12.10 в 00:06 |
||
|
Но крики раздавались изнутри лагеря. Оборачиваясь, она выругалась, когда что-то дернулось на ее поясе. Посмотрела вниз и с удивлением заметила, как её нож сам вылетел из ножен и поднялся в воздух. Deryni 16.12.10 в 00:09 |
||
|
- Пузырь зла!, воскликнула Берелейн, отступая в сторону. Deryni 15.12.10 в 23:04 |
||
|
Фейли быстро наклонившись упала на землю, когда нож рассек воздух на ее головой. Он почти попал. Едва Фэйли начала подниматься, как увидела кинжал Берелейн, который порвал ее платье, вылетев из скрытого кармана. StS 16.12.10 в 05:56 |
||
|
Позади Берелейн в лагере раздавались шум и крики. Неподалеку ополченцы были рассеяны мечами и пиками летавшими в воздухе. Казалось, что все оружие в лагере пробудилось к жизни и пыталось поразить своих хозяев. StS 16.12.10 в 06:00 |
||
|
Двигайся. Фэйли уклонилась от своего ножа, который снова напал, но седая фигура в темном схватила его и крепко удерживала. Сулин кувыркнулась, вместе с кинжалом; стиснув зубы рванула его к земле и об камень сломала у рукояти лезвие. StS 16.12.10 в 06:08 |
||
|
Он прекратил двигаться. Копья Сулин, тем не менее, выпрыгнули со своих мест за её спиной и крутились в небе, с острями направленными на неё. Deryni 16.12.10 в 00:38 |
||
|
Беги!, крикнула Дева, разворачиваясь в попытке принять сразу все три копья. Deryni 15.12.10 в 23:03 |
||
|
- Куда? потребовала ответа Фэйли, поднимая камень с земли. - Оружие везде. Берелейн сражалась со своим кинжалом. Она схватила его, но кинжал боролся с ней, выворачивая ей руки. Аллиандре была окружена тремя ножами. Свет! Фэйла внезапно почувствовала, что ей повезло. Сегодня она взяла только один. Deryni 16.12.10 в 00:36 |
||
|
Несколько Дев бросилось помогать Аллиандре, кидая в ножи камни, при этом приходилось уворачиваться от копий. Берелейн осталась одна. StS 16.12.10 в 06:16 |
