Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 19. Talk of Dragons

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Я получаю медальон на три дня."

diakon9 05.12.10 в 12:59

0
+1

Он вздрогнул. Три дня, с голамом в городе. Давать медальон ей на один день было уже рискованно. Но он не мог придумать, что еще можно предложить в обмен. " Что ты думаешь, ты можешь сделать с этой штукой?" спросил он

diakon9 05.12.10 в 13:05

0

Он вздрогнул. Три дня, с голамом в городе. Давать медальон ей и на один день было уже рискованно. Но он не мог придумать, что еще можно предложить в обмен. - Как думаешь, что ты можешь сделать с этой штукой? - спросил он.

mash11 29.12.10 в 18:25

1

"Скопировать," сказала Илейн рассеянно, "если мне повезет."

diakon9 05.12.10 в 13:07

0

"Серьезно?"

diakon9 05.12.10 в 13:08

0

"Не узнаю, пока не изучу его."

diakon9 05.12.10 в 13:10

1

Мэту внезапно представилась ужасная картина, что каждая Айз Седай в мире носит один из таких медальонов. Он переглянулся с Томом, казавшимся в равной степени удивленным слышать это.

diakon9 05.12.10 в 13:14

0

Но какое это имело значение? Мэт не мог направлять. Раньше он беспокоился, если Илейн изучит медальон, то найдет способ коснуться Мэта Единой Силой, когда он носит его. Но если она просто хочет скопировать медальон...он почувствовал себя освобожденным. И озадаченным.

diakon9 05.12.10 в 13:26

0

Но какое это имело значение? Мэт не мог направлять. Раньше он беспокоился что, если Илэйн изучит медальон, то найдет способ коснуться Мэта Единой Силой, когда он носит его. Но если она просто хочет скопировать медальон... ну, он почувствовал себя облегченным. И заинтригованным.

mash11 29.12.10 в 18:37

1

"Есть кое-что, о чем я хотел упомянуть, Илейн," сказал он. "Голам здесь. В городе. Он убивает людей."

diakon9 05.12.10 в 13:30

0

- Есть кое-что, о чем я хотел упомянуть, Илэйн, - сказал он. - Голам здесь. В городе. Он убивает людей.

mash11 29.12.10 в 18:41

1

Илейн сохраняла спокойствие, но Мэт мог сказать по тому, что она стала еще более официальной в разговоре, что новости взволновали её. "Тогда я обязательно верну тебе медальон вовремя."

diakon9 05.12.10 в 13:45

0

Илэйн сохранила спокойствие, но Мэт мог сказать по тому, что она стала еще более официальной в разговоре, новости взволновали её. - Тогда я обязательно верну тебе медальон вовремя.

mash11 29.12.10 в 18:51

1

Он поморщился. "Хорошо," сказал он."Три дня."

diakon9 05.12.10 в 13:46

0

"Отлично," сказала она."Я хочу чтобы Отряд приступил к обязанностям немедленно. Скоро я отправлюсь в Кайриен, и чувствую, Отряд будет лучшим средством поддержки, чем Королевская Гвардия."

diakon9 05.12.10 в 13:55

0

Так вот к чему все это! Илейн двигалась к Солнечному Трону. Ну, это казалось хорошим применением его людей, пока они не понадобятся Мэту. Лучше, чем позволить им сидеть тут, становиться ленивыми и драться с наёмниками.

diakon9 05.12.10 в 14:02

0

Так вот к чему все это! Илэйн двигалась к Солнечному Трону. Ну, это казалось хорошим применением его людей, пока они не понадобятся Мэту. Лучше, чем позволить им рассиживаться без дела, становиться ленивыми и драться с наёмниками.

mash11 30.12.10 в 07:55

1

"Я согласен," сказал Мэт, " но Илейн, Отряд должен быть свободен для Последней Битвы, так хочет Ранд. И Алудра хочет контролировать Драконов. Чувствую, она настоит на том, чтобы остаться с вами, если Отряд оторвется от Андора

diakon9 05.12.10 в 14:09

0

- Я согласен, - сказал Мэт, - но Илэйн, Отряд должен быть свободен для Последней Битвы, так хочет Ранд. И Алудра хочет контролировать Драконов. Чувствую, она настоит на том, чтобы остаться с вами, если Отряд оторвется от Андора.

mash11 30.12.10 в 08:13

1

"Нет вопросов", сказала Илейн с улыбкой.

diakon9 05.12.10 в 14:11

0

- Нет вопросов, - сказала Илэйн с улыбкой.

mash11 30.12.10 в 08:17

1

"Я догадался, что не будет. Но, чтобы было ясно, Отряд контролирует драконов пока мы не уйдем. Ты не можешь продать технологию другим."

diakon9 05.12.10 в 14:14

0

"Кто-нибудь скопирует их, Мэт," сказала она.

diakon9 05.12.10 в 14:16

0

"Копии не будут так хороши, как драконы Алудры," сказал Мэт. "Это я тебе обещаю."

diakon9 05.12.10 в 14:17

0

Илейн изучала его, голубые глаза взвешивали его, оценивали его. "Я все еще хотела бы отряд как полностью принадлежащую Андору силу."

diakon9 05.12.10 в 14:24

0

Илейн изучала его, голубые глаза взвешивали его, оценивали его. "Я все еще хотела бы иметь Отряд как полностью принадлежащую Андору силу."

StS 05.12.10 в 14:27

0

Илэйн изучала его, голубые глаза взвешивали, оценивали его. - Я все еще хотела бы иметь Отряд как полностью принадлежащую Андору силу.

mash11 30.12.10 в 08:21

1

" Ну, я хотел бы шляпу из золота, летающую палатку и лошадь, оставляющую помет из алмазов. Но мы оба должны согласиться с тем, что разумно, не так ли?"

diakon9 05.12.10 в 14:30

0

"Это не было бы неразумно-"

diakon9 05.12.10 в 14:31

0

Мы сделаем как ты сказала, Илейн," прервал Мэт. "Я не пойду на это. В некоторых битвах не стоит биться, и я буду решать, когда моим людям подвергать себя риску. С этим всё."

diakon9 05.12.10 в 14:36

0

- Мы сделаем как ты сказала, Илэйн,- прервал Мэт. - Я не пойду на это. В некоторых битвах не стоит биться, и я буду решать, когда моим людям подвергать себя риску. С этим всё.

mash11 30.12.10 в 08:24

1

"Мне не нравиться иметь людей, которые могут оставить меня в любой момент."

diakon9 05.12.10 в 14:38

0

- Мне не нравится иметь людей, которые могут оставить меня в любой момент.

mash11 30.12.10 в 08:25

1

"Ты знаешь я не отзову их назло тебе, " сказал Мэт. "Я буду делать то, что правильно."

diakon9 05.12.10 в 14:40

0

- Ты знаешь что я не отзову их назло тебе, - сказал Мэт. - Я буду делать то, что правильно.

mash11 30.12.10 в 08:26

1

"То, что тебе кажется правильным," поправила она.

diakon9 05.12.10 в 14:41

0

"Каждый человек должен иметь такую возможность ", возразил он,

diakon9 05.12.10 в 14:42

0

"Немногие используют её с умом."

diakon9 05.12.10 в 14:43

0

"Мы все равно этого хотим," сказал Мэт. "Мы требуем этого."

diakon9 05.12.10 в 14:45

0

Она посмотрела-почти незаметно-в сторону планов и медальона на столе. "Хорошо," сказала она.

diakon9 05.12.10 в 14:47

0

Она бросила взгляд - почти незаметно - в сторону планов и медальона на столе. - Хорошо, - сказала она.

mash11 30.12.10 в 08:29

1

"Идет," сказал он, плюнув в свою руку и протянув её.

diakon9 05.12.10 в 14:49

0

Она поколебалась, встала и плюнула в свою руку, затем протянула её к Мэту. Он улыбнулся и пожал её.

diakon9 05.12.10 в 14:53

0

"Ты знаешь, что я могла попросить тебя повернуть оружие против Двуречья?" спрсила она. "Ты поэтому требовал права уйти, если захочешь?"

diakon9 05.12.10 в 14:56

0

- Ты знаешь, что я могла попросить тебя повернуть оружие против Двуречья? - спросила она. - Ты поэтому требовал права уйти, если захочешь?

mash11 30.12.10 в 08:32

1

Против Двуречья? С чего бы, во имя Света, ей это делать? "Тебе не нужно сражаться с ними, Илейн."

diakon9 05.12.10 в 14:58

0

Против Двуречья? С чего бы, во имя Света, ей это делать? - Тебе не нужно сражаться с ними, Илэйн.

mash11 30.12.10 в 08:33

1

"Посмотрим, что Перрин вынудит меня сделать", ответила она. "Но не будем сейчас об этом". Она взглянула на Тома, затем подошла к столу и вытащила свернутый листок, перевязанный лентой. "Пожалуйста, я хочу услышать побольше о ваших приключениях в Эбу Дар. Пообедаете со мной этим вечером?"

dryunya 05.12.10 в 14:43

0

"Посмотрим, что силы Перрина заставят меня сделать," ответила она. "Но давай не будем обсуждать это сейчас." Она посмотрела на Тома, затем вытащила из-под стола свёрнутый листок бумаги, перевязанный лентой. "Пожалуйста. Я хочу услышать больше о том, что произошло во время вашей поездки в Эбу Дар. Вы отужинаете со мной вечером?"

diakon9 05.12.10 в 15:05

1
+4

"Мы были бы рады", сказал Том, вставая. "Не так ли, Мэт?"

dryunya 05.12.10 в 14:45

0

"С удовольствием," сказал Том, вставая. "Не так ли, Мэт?"

diakon9 05.12.10 в 15:07

0

"Возможно", сказал Мэт. "Если Талманес может прийти. Он вырвет мне глотку, если , по крайней мере, я не позволю ему встретиться с тобой, Илейн. Узнав об обеде с тобой, он всю дорогу до лагеря будет танцевать."

dryunya 05.12.10 в 14:50

0

- Возможно, - сказал Мэт. - Если Талманесу можно прийти. Он вырвет мне глотку, если , по крайней мере, я не позволю ему встретиться с тобой, Илэйн. Узнав об обеде с тобой, он всю дорогу до лагеря будет танцевать.

mash11 30.12.10 в 08:40

1

Илейн хихикнула. "Как пожелаешь. Я прикажу слугам показать вам комнаты, где вы сможете отдохнуть, пока не подойдет время." Она вручила свиток Тому. "Это будет объявлено завтра, если хочешь".

dryunya 05.12.10 в 14:54

0

Илэйн хихикнула. - Как пожелаешь. Я прикажу слугам показать вам комнаты, где вы сможете отдохнуть, пока не подойдет время. - Она вручила свиток Тому. - Это будет объявлено завтра, если хочешь.

mash11 30.12.10 в 08:42

1

"Что это?", нахмурившись, спросил Том.

dryunya 05.12.10 в 14:55

0
+1

"Двор Андора нуждается в подходящем барде", сказала она. "Я думала, тебя это заинтересует".

dryunya 05.12.10 в 15:00

0

Том колебался. "Ты удостаиваешь меня чести, но я не могу принять это. Есть вещи, которые я должен сделать в ближайшее время, и не могу быть привязан ко двору".

dryunya 05.12.10 в 15:08

0

"Тебе не надо быть привязанным ко двору," сказала Илэйн. "Ты сможешь уйти и пойти куда пожелаешь. Но когда ты в Кэймлине, я бы хотела, чтобы было известно, кто ты."

supermario 05.12.10 в 15:11

0

- Тебе не надо быть привязанным ко двору, - сказала Илэйн. - Ты сможешь уйти и пойти куда пожелаешь. Но когда ты в Кэймлине, я бы хотела, чтобы было известно, кто ты.

mash11 30.12.10 в 08:47

1

"Я...". Он взял свернутую бумагу. "Я обдумаю это, Илэйн."

supermario 05.12.10 в 15:12

0

"Отлично". Она скривилась. "Боюсь, у меня назначена встреча с акушеркой сейчас, но мы увидимся за ужином. Я все еще не спросила, что Мэтрим подразумевает, называя себя в письме женатым мужчиной. Я надеюсь на полный рассказ! Без вымарываний!" Она лукаво взглянула на Мэта. "Вымарывание означает вырезание частей", Мэт. На случай, если ты чертов незнайка."

supermario 05.12.10 в 15:20

0

Он надел шляпу. "Я знал, что это." Что это за слово было? Выдыхание? Свет, почему он упомянул свою женитьбу в том письме? Он надеялся, это вызовет у Илэйн достаточное любопытство, чтобы увидеть его.

supermario 05.12.10 в 15:23

0

Он надел шляпу. "Я знаю." Что это было за слово? Цензура? Свет, почему он упомянул свою женитьбу в письме? Он надеялся, что это достаточно заинтересует Илейн, чтобы увидеть него.

diakon9 05.12.10 в 15:29

0

Он надел шляпу. - Я знаю, что это. - Что за слово еще было? Выдыхание? Свет, почему он упомянул свою женитьбу в письме? Он надеялся вызвать достаточное любопытство Илэйн, чтобы она захотела увидеть него.

mash11 30.12.10 в 08:53

1
+1

Илэйн засмеялась, жестом направляя их к выходу. Том не удержался от отеческого поцелуя в щеку перед уходом - хорошо, что отеческого! Мэт слышал такие вещи об этих двоих, которым не хотел верить. Том достаточно стар, чтобы быть ей дедом, не меньше.

supermario 05.12.10 в 15:30

1

Илэйн засмеялась, указав им в сторону выхода. Том по-отцовски поцеловал ее в щеку на прощание - хорошо, что это было по-отцовски! Мэт слышал некоторые вещи об этих двух, и не хотел в это верить. Том достаточно стар, чтобы быть ее дедушкой, не меньше.

Macros 05.12.10 в 15:35

0

Илейн, смеясь, указала им в сторону выхода. Том запечатлел отцовский поцелуй на её щеке перед расставанием- хорошо, что отцовский! Мэт слыхал кое-что об этих двоих, во что не хотел верить. С Томом, годящимся ей не меньше чем в дедушки.

diakon9 05.12.10 в 15:36

0

Мэт толкнул дверь, собираясь уходить.

dryunya 05.12.10 в 13:45

0

"И Мэт", добавила Илэйн. "Если ты нуждаешься в деньгах на новую куртку, Корона может выделить немного. В соответствии с твоим положением, ты действительно должен одеться поприличней."

dryunya 05.12.10 в 13:49

0

- И ещё Мэт, - добавила Илэйн. - Если ты нуждаешься в деньгах на новую куртку, Корона может выделить немного. В соответствии с твоим положением, ты действительно должен одеться поприличней.

mash11 30.12.10 в 09:08

1

"Я не проклятый дворянин", поворачиваясь, сказал он.

dryunya 05.12.10 в 13:50

0

"Пока нет", сказала она. "Ты не так дерзок, как Перрин, чтобы присвоить себе титул. Я прослежу, чтобы ты его получил."

dryunya 05.12.10 в 13:57

0

"Ты не посмеешь", сказал он.

dryunya 05.12.10 в 13:57

0

"Но..."

dryunya 05.12.10 в 13:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →