Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 20. A Choice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она закричала, соткав Огонь и бросив его в одну из Гончих Тьмы. Существо загорелось, но огонь, казалось, не повредил его. Найнив двинулась вперед, бросая больше огня. Бесполезно! Собаки только продолжали нападать. GuRo 07.12.10 в 02:17 |
|
|
Она отказалась признавать свое поражение. Избавилась от него, взяв себя в руки. Спокойно. Они хотели испытать ее, увидеть на, что она способна? Так тому и быть. Она потянулась к Источнику и зачерпнула огромное количество Единой Силы. domin1ck 07.12.10 в 08:31 Она отказывалась поддаваться своему истощению. Она отринула это, становясь спокойной и уравновешенной. Как лед. Они хотели подтолкнуть ее, увидеть, на что она способна? Ну что ж, будь по сему. Она потянулась к Источнику, черпая Единую Силу в огромном количестве. dryunya 07.12.10 в 09:03 |
+2 | |
|
Затем она сплела Погибельный Огонь. Dmitry75 07.12.10 в 06:57 А затем сплела Погибельный огонь. dryunya 07.12.10 в 09:04 |
||
|
Полоса чистого света вырвалась из её пальцев искажая воздух вокруг себя. Она поразила одну из Гончих и когда она пронзила её казалось, что свет остался внутри неё. Всё вокруг грохотало и Найнив споткнулась. Лан упал на землю. Гончии прыгали на него. Dmitry75 07.12.10 в 08:14 |
+2 | |
|
НЕТ! подумала Найнив выпрямляясь и спетая Погибельный Огонь снова. Она поразила другую Гончую, затем ещё одну. Всё больше чудовищ прыгали из-за скал. Откуда они все появляются? Найнив шагала вперёд, убивая их запретными плетениями. Dmitry75 07.12.10 в 08:29 |
||
|
Каждый её удар заставлял землю дрожать, будто от боли. Погибельный Огонь не должен пронзать такую землю, как эта. Что-то было не правильно. Dmitry75 07.12.10 в 08:33 |
+1 | |
|
Она достигла Лана. У него была сломана нога. "Найнив!" сказал он. "Ты должна идти!" Dmitry75 07.12.10 в 07:59 |
||
|
Она проигнорировала его слова, становясь на колени и сплетая Погибельный Огонь, поскольку ещё одна Гончая огибала обломки. Их количество увеличивалось, а она так устала. Она чувствовала, что каждое её плетение может стать последним. Dmitry75 07.12.10 в 08:40 |
||
|
Но этого не могло быть. Не когда Лан в опасности. Она сплела сложное исцеление, помещая каждую частичку покидающей её силы в исправление его ноги. Он вскочил и схватил меч, поворачиваясь, чтобы отразить Гончую Тьмы. Dmitry75 07.12.10 в 08:48 |
||
|
Они сражались вместе, с её Погибельным Огнём и его сталью. Но его движения были медленными и это отнимало у неё несколько на несколько ударов сердца больше каждый раз, когда она создавала Огонь. Земля тряслась и грохотала, руины рассыпались. Dmitry75 07.12.10 в 09:03 Они сражались вместе, с её Погибельным Огнём и его сталью. Но его удары были медленными, а она тратила на каждое новое плетение на несколько ударов сердца больше времени. Земля тряслась и грохотала, руины рассыпались. Vilgeforc 07.12.10 в 16:30 |
||
|
"Лан!" сказала она. "Готовься бежать!" AlenaO 07.12.10 в 06:59 "Лан!" сказала она. "Будь готов бежать!" Dmitry75 07.12.10 в 07:54 |
||
|
"Что?" AlenaO 07.12.10 в 06:58 "Что?" Dmitry75 07.12.10 в 07:54 "А?" StS 07.12.10 в 11:54 |
+8 | |
|
Из последних сил она соткала Погибельный Огонь и направила его прямо вниз, перед ними. Земля изогнулась в муке, почти как живое существо. Земля раскололась возле них, Гончие Тьмы попадали вниз. Найнив рухнула и Единая Сила вытекла из неё. Она слишком устала направлять. Dmitry75 07.12.10 в 09:10 |
||
|
Лан схватил её руку. "Мы должны идти!" Dmitry75 07.12.10 в 07:55 |
||
|
Она вытянула себя на ноги, опираясь на его руку. Вместе они побежали вверх, по грохочущему склону. Гончие Тьмы выли позади, некоторые из них перепрыгивали через трещину. Dmitry75 07.12.10 в 09:37 |
+1 | |
|
Найнив бежала как только могла, цепляясь за руку Лана. Они преодолели вершину. Земля тряслась так ужасно, что она не могла поверить, что лачуга ещё стоит. Она оступилась вниз с холма к ней и Лан с ней. Dmitry75 07.12.10 в 09:33 |
+1 | |
|
Он опрокинулся, крича от боли. Его рука выскользнула их её пальцев. Dmitry75 07.12.10 в 07:56 |
||
|
Она обернулась. Позади них, поток Гончих Тьмы достиг вершины холма, рыча, сверкая зубами и брызжа слюной из пастей. Лан махал ей, чтобы она уходила, зрачки его глаз были расширены. Dmitry75 07.12.10 в 09:27 |
||
|
"Нет", Она схватила его за руку, и с трудом потащила вниз по склону. Вмести они ввалились в дверь, и ... jim5478 07.12.10 в 08:21 |
||
|
И, задыхаясь, Найнив выпала из тер'ангриала. Она рухнула одна на холодный пол, обнажённая и дрожащая. Воспоминания обо всём прошедшем нахлынули на неё потопом. Все и каждый ужасный момент испытания. Каждое предательство, каждое ... Бессилие, крики детей, смерть людей, которых она знала и любила. Она плакала на полу, свернувшись в клубок. Dmitry75 07.12.10 в 09:20 |
+2 | |
|
Каждая частичка тела пылала от боли. Плечи, ноги, руки и спина кровоточили. Ряды волдырей покрывали ее и большая часть косы пропала. Оставшиеся волосы липли к лицу, и она пыталась забыть свои мучения. StS 07.12.10 в 11:07 Всё её тело было охвачено огнём боли. Её плечи, ноги, руки и спина всё ещё кровоточили. Она была обозжена до пузырей, проходящих через всё её тело, и большая часть её косы пропала. Она распутывала свои волосы закрывающие её лицо, пытаясь изгнать из памяти то что она делала. flavel1 07.12.10 в 11:29 |
||
|
Услышав рядом ворчания, она затуманенным взглядом нашла кольцо Айз Седай, затихших и прервавших направлять. Она ненавидела их. Каждую в отдельности. StS 07.12.10 в 11:28 |
+2 | |
|
"Свет!" воскликнула Саэрин. "Кто-нибудь исцелите её!" Dmitry75 07.12.10 в 09:39 |
||
|
Предметы и люди расплывались. Голоса стали не разборчивыми. Как будто под водой. Тихими... StS 07.12.10 в 11:30 |
||
|
Что-то холодное пронеслось сквозь нее. Она ахнула, широко раскрыв глаза, от леденящего Исцеления. Женщина волновалась. StS 07.12.10 в 11:32 Что-то холодное прошло сквозь неё. Она задыхалась. Её глаза широко раскрылись от ледяного шока во время исцеления. Росиль стала на колени позади неё. Женщина выглядела обеспокоенно. flavel1 07.12.10 в 11:34 |
+1 | |
|
Боль оставила тело Найнив, но она была изнеможена в десять раз хуже, чем до исцеления. И боль внутри... она осталась. О Свет! Она могла слышать кричащих детей. Dmitry75 07.12.10 в 09:43 Боль оставила Найнив, но от слабости ей стало в десять раз хуже. И боль внутри... она осталась. Свет! Она все еще слышала крики детей. StS 07.12.10 в 11:35 |
+2 | |
|
"Ну", сказала Саерин, "кажется она будет жить. Теперь, кто-нибудь пожалуйста, скажите мне, что во имя Создателя, это было?" В ее голосе звенела ярость. "Я участвовала во многих испытаниях, даже в тех, где женщины умирали. Но я никогда, за всю свою жизнь, не видела женщину испытавшую только-что такие страдания." jim5478 07.12.10 в 08:02 "Кажется она будет жить" сказала Саэрин. "А теперь пусть кто-нибудь во имя Создателя об'яснит мне, что это было?" В ее голосе звенела ярость. "Я участвовала во многих испытаниях и в тех, где женщины умирали. Но ни разу не видела, чтобы женщину подвергали таким мукам." StS 07.12.10 в 11:40 |
||
|
"Она должна была пройти испытание должным образом" , сказала Рубинда. jim5478 07.12.10 в 08:25 |
||
|
"Должным образом?", яростно вскрикнула Саерин jim5478 07.12.10 в 08:28 |
||
|
У Найнив не было сил смотреть на них. Она лежала и вздыхала в стороне. jim5478 07.12.10 в 08:30 |
||
|
"Должным образом?", повторила Саерин. "Это было не должным образом. Это была настоящая месть, Рубинда. Почти любое из тех испытаний, что я видела и требовала от других женщин, даже близко не стояло с тем что мы видели только-что. Тебе должно быть стыдно. Всем Вам. Свет! Посмотрите, что вы сделали с девушкой!" jim5478 07.12.10 в 08:40 |
||
|
"Неважно," красная Барасин сказала это холодным голосом. "Она не прошла испытание". jim5478 07.12.10 в 08:48 "Неважно" холодно сказала Барасин из Красных. "Она не прошла испытание." StS 07.12.10 в 11:42 |
||
|
"Что?" прохрипела наконец Найнив, открыв глаза. От Тер'ангриала падал тусклый свет и Росиль принесла одеяло и одежду для Найнив. Эгвейн стояла в стороне, сложив руки перед собой. У нее не было права голоса, и она спокойно слушала мнения других о том прошла или нет испытание Найнив. jim5478 07.12.10 в 10:58 "Что?", открыв глаза, прохрипела наконец Найнив. Тер'ангриал отбрасывал тусклый свет, а Росиль принесла одеяло и одежду Найнив. Эгвейн стояла в стороне, сложив руки на груди. У нее не было права голоса, и она спокойно слушала мнения других о том прошла или нет Найнив. StS 07.12.10 в 11:45 |
||
|
"Вы провалили испытание, дитя", сказала Барасин, посмотрев на Найнив холодным, бесчувственным взглядом. "Вы не показали должного достоинства". jim5478 07.12.10 в 07:42 "Ты провалилась, дитя", сказала Барасин, посмотрев на Найнив холодным, бесчувственным взглядом. "Ты не показала должного поведения". StS 07.12.10 в 11:46 |
+1 | |
|
Голубая Лилэйн кивнула, раздраженно соглашаясь с красной. "Это было испытание на способность оставаться всегда хладнокровной, как Айз Седай. Вы не показали нам этого." jim5478 07.12.10 в 08:55 Голубая Лилейн кивнула, раздражаясь, от согласия с Красной. "Испытания проверяет способность в любой ситуации оставаться хладнокровной как Айз Седай. Ты не показала этого." StS 07.12.10 в 11:48 |
||
|
Другим было неловко. Тебе не полагалось знать о сути испытания. Но Найнив знала многое. Она знала большую часть времени, неудача и смерть были один и тем же. Хотя она не испугалась, услышав, что провалилась, сейчас она задумалась. StS 07.12.10 в 11:53 Другим было неловко. Тебе не были обязаны говорить о деталях испытания. Найнив знала это хорошо. Она также знала, что в большинстве случаев провал означал смерть. Хотя она не была слишком удивлена, услышав, что провалилась, но сейчас она задумалась об этом. supermario 07.12.10 в 17:51 |
+4 | |
|
Она нарушила правила. Она побежала, чтобы спасти Перрина и остальных. Она направляла, когда не следовало. Нахлынуло раскаяние. Любое чувство только усиливало пустоту внутри. StS 07.12.10 в 11:58 Она нарушила правила испытания. Она побежала, чтобы спасти Перрина и остальных. Она направляла до того как должна была. Это была проблема, к её сожалению. Все прочие эмоции, в данный момент, приглушала пустота от утраты внутри неё. DarkLeopard 07.12.10 в 13:44 |
+1 | |
|
"Барасин высказалась" неохотно промолвила Сине. "Ты пала в ярость, побежала к знакам в конце концов. И самое важно, ты сплела запрещенное. Большая проблема. Я не говорю, что ты провалилась, но есть нарушения." StS 07.12.10 в 12:11 |
+3 | |
|
Найнив попыталась подняться. Розил положила руку на плечо, запрещая вставать, но Найнив схватила руку, оперлась и встала на дрожащие ноги. Взяла одеяло и набросила на плечи, закрывая грудь. StS 07.12.10 в 12:17 |
||
|
Она была опустошена. "Я делала то, что должно. "Кто среди вас бросит людей в опасности? Кто из вас запретит себя направлять, подвергшись атаке Порождений Тени? Я поступила как Айз Седай." StS 07.12.10 в 12:21 |
||
|
"Испытание" сказала Барасин " проверяет, что женщина действительно решила посвятить себя более великой цели. Чтобы показать, что она может избежать отчаяния и искать высшее благо." StS 07.12.10 в 12:27 |
||
|
Найнив фыркнула. "Я сделала все нужные плетения. Я была сосредоточена. Да я потеряла покой, но я сдерживала себя пока не закончила испытание. Глупо требовать спокойствия ради спокойствия и запрещать бежать, когда есть люди, которым нужна помощь." StS 07.12.10 в 12:31 |
+4 | |
|
"Я хотела доказать испытанием, что достойна быть Айз Седай. Тогда я смогу сказать, что жизни виденных мной людей важнее титула. Если не будет другого выбора, я без колебания отдам его для спасения чьей-либо жизни. Отказываясь помогать, я не служу высшей цели; это всего лишь эгоизм." StS 07.12.10 в 12:34 |
||
|
Взгляд Барасин был полон раздражения. Найнив с трудом побрела к стене, там она могла присеть на скамью и отдохнуть. Женщины собрались в кучку, чтобы пошептаться. Эгвейн спокойна подошла к Найнив и села рядом. Хотя Амерлин было позволено участвовать в испытании и создать ряд ситуаций, чтобы проверить Найнив, она не имела права голоса при подведении итогов. StS 07.12.10 в 13:00 |
||
|
"Ты злишь и запутываешь их" сказала Эгвейн. StS 07.12.10 в 12:45 |
||
|
"Я сказала правду", проворчала Найнив. jim5478 07.12.10 в 07:26 |
||
|
"Вероятно" продолжила Эгвейн. "Я не говорю о твоей вспышке. Во время испытания ты не подчинилась приказам." StS 07.12.10 в 12:47 |
||
|
"Я не пренебрегла ими. Я не помнила, что мне их отдали. Ну, на самом деле я помнила, что нужно сделать, но не знала почему" скривилась Найнив. "Вот почему я нарушила правила. Я думала, что они всего лишь чьей-то каприз. Я забыла, почему нельзя бежать и перед лицом умирающих это казалось глупым." StS 07.12.10 в 12:53 |
||
|
"Правила следует соблюдать неукоснительно даже, если ты не понимаешь их." сказала Эгвейн. "И тебе не следовало направлять, пока ты не в звезде. Это суть испытания." StS 07.12.10 в 12:56 |
+1 | |
|
Найнив нахмурилась. "Тогда как —" GuRo 07.12.10 в 02:18 |
