Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 21. An Open Gate

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Давайте двигаться дальше", сказал он, устраиваясь на подушках. Он никогда не мог вполне удобно устроиться на этих проклятых вещах. FireFlying 07.12.10 в 21:50 0
	"Мой доклад закончен," сказала Сеонид, демонстративно игнорируя слугу, который убирал фарфоровые осколки перед ней. FireFlying 07.12.10 в 21:55 0
	"Я остаюсь при своем старом решении", сказал Перрин. "Важно разобраться с Белоплащниками. После этого мы поедем в Андор, и я поговорю с Илейн. Грейди, как ты себя чувствуешь?" FireFlying 07.12.10 в 21:56 0	+2
	Перенесший болезнь Ашаман поднял взгляд с того места, где он сидел в своей черной куртке. "Я полностью восстановился после болезни, милорд, так же как и Неалд." supermario 07.12.10 в 23:20 0	+1
	"Ты все еще выглядишь усталым", сказал Перрин. FireFlying 07.12.10 в 22:05 0
	"Я устал," сказал Грэйди, "но, чтоб мне сгореть, мне лучше чем в ту пору, когда я работал в поле, прежде чем пошел в Черную Башню". supermario 07.12.10 в 23:32 0
	"Пришло время начать отправлять некоторых из этих беженцев туда, откуда они родом", сказал Перрин. "С теми кругами можете ли вы держать врата открытыми дольше?" FireFlying 07.12.10 в 23:28 0
	"Право, я не уверен. Находиться в кругу по-прежнему утомительно. Может быть, даже утомительнее. Но я могу сделать гораздо большие врата с помощью женщин, достаточно широкие, чтобы пропустить через них две телеги." FireFlying 07.12.10 в 23:31 0
	"Хорошо. Мы начнем отправлять простых беженцев домой. Каждый человек, кого мы увидим снова там, где ему и полагается быть, уменьшит тяжесть на моих плечах." supermario 07.12.10 в 23:45 0	+3
	"А если они не хотят идти?" спросил Тэм. "Многие из них начали тренироваться, Перрин. Они знают, что грядет, и они предпочитают встретить это здесь, с тобой, чем прятаться в своих домах". FireFlying 07.12.10 в 23:34 0	+12
	Свет! Не все ли люди в этом лагере не хотели возвращаться к своим семьям? "Конечно, есть некоторые, кто хотят вернуться". FireFlying 07.12.10 в 23:37 0
	"Некоторые", сказал Тэм. FireFlying 07.12.10 в 23:41 0 "Некоторые", сказал Тэм. Rand007 08.12.10 в 21:16 0	+8
	"Помни," сказала Фейли, "слабые и старики были отпущены айильцами". FireFlying 07.12.10 в 23:42 0
	Арганда кивнул. "Я смотрел на эти войска. Все больше и больше гай'шайн выходят из оцепенения, и когда это происходит, они становятся твердыми. Твердыми, как множество солдат, которых я знаю." FireFlying 07.12.10 в 23:45 0
	"Некоторые захотят проведать семью ", сказал Тэм," но только если вы позволите им вернуться обратно. Они видят это небо. Они знают, что грядет". FireFlying 07.12.10 в 23:49 0	+2
	"В настоящее время, мы отправим обратно тех, кто хочет уйти и остаться в своих домах", сказал Перрин. "Я не могу заняться другими, пока я не закончу с Белоплащниками". FireFlying 07.12.10 в 23:52 0
	"Отлично", с нетерпением сказал Галенне. "У тебя есть план атаки?" FireFlying 07.12.10 в 23:57 0
	"Ну," ответил Перрин, "Я считаю, что если они собираются быть достаточно честными, чтобы выстроиться, то мы используем против них лучников и Силу и уничтожим их." StS 08.12.10 в 03:48 0	+2
	"Я одобряю этот план", сказал Галенне, "до тех пор, пока мои люди не смогут атаковать, чтобы иметь дело с оставленной под конец толпой." FireFlying 08.12.10 в 00:06 0	+2
	"Балвер", сказал Перрин. "Напиши Белоплащникам. Скажи им, что мы будем биться, и что они должны выбрать место." FireFlying 08.12.10 в 00:10 0
	Как только он произнес это, он почувствовал странное нежелание. Казалось столь ненужным убивать так много тех, кто мог бы бороться против Тени. Но он не видит другого выхода. FireFlying 08.12.10 в 00:13 0
	Балвер кивнул, от него пахло агрессией. Что такого сделали Белоплащники Балверу? Что тянуло маленького секретаря к ним. StS 08.12.10 в 03:50 0	+2
	Совещание подошло к концу. Перрин остановился у поднятого полога шатра и провожал взглядом отдельные группки людей. Аллиандре и Арганда двигались к своей части лагеря. Удивительно, Фэйли и Берелейн шли вместе и весело болтали. Их запах источал злобу, но слова звучали по-дружески. Что случилось с ними? StS 08.12.10 в 04:22 0	+5
	Только несколько влажных пятен внутри павильона отмечали место падения подноса. Что не так с Майгдин? Ее странное поведение беспокоило; слишком часто это были проявления силы Темного. StS 08.12.10 в 04:30 0
	"Милорд?" спросил голос прерываемый кашлем. Перрин обернулся, Балвер ожидал позади. Секретарь стоял, сложив руки перед собой, выглядя, как куча веток, на которые дети повесили старую рубашку и пальто. StS 08.12.10 в 04:34 0	+4
	"Да?" спросил Перрин. StS 08.12.10 в 04:35 0	+1
	"Так случилось, что я подслушал несколько интересных разговоров, когда был в Академии Кэйриена." StS 08.12.10 в 04:40 0
	"Ты же достал припасы?" StS 08.12.10 в 04:40 0
	"Да-да. Я довольно хорошо пополнил наши запасы. Погодите. Я действительно услышал кое-что интересное." StS 08.12.10 в 04:42 0
	"Продолжай" сказал Перрин, возвращаясь в шатер. Последние люди уже покинули его. StS 08.12.10 в 04:44 0
	Балвер зашептал. "Во-первых, Милорд, кажется, что Дети Света заключили союз с Шончан. Это общеизвестно и я боюсь, что армия впереди послана -" StS 08.12.10 в 04:44 0	+1
	"Балвер" прервал Перрин "Я знаю ты ненавидешь Белоплащников, но ты уже рассказал мне эти новости полдюжины раз." Да, но -" StS 08.12.10 в 04:55 0
	"Ни слова о Детях" продолжил Перрин, останавливая его взмахом руки. "До тех пор пока это не будут вести о армии впереди нас. Тебе что-нибудь известно о ней?" StS 08.12.10 в 04:59 0
	"Нет, Милорд." StS 08.12.10 в 04:59 0	+1
	"Что-нибудь еще хочешь рассказать?" StS 08.12.10 в 05:00 0
	Балвер скрыл признаки раздражения, но Перрин чувствовал запах недовольства. Видел свет, что у Белоплащников было за что спросить ответа и Перрин не обвинял Балвера в его ненависти, но это действительно начинало утомлять. keng 08.12.10 в 06:46 1
	"Да, милорд," продолжал Балвер, "Я рискну сказать, что перемирие между Драконом Возрожденным и Шончан что-то большее, чем праздный слух. Несколько источников указывают, что он предъявил их лидеру предложение мира." GuRo 08.12.10 в 05:39 0	+2
	"Но что он сделал с рукой?" спросил Перрин, рассеивая еще одно изображение Ранда в видение. GuRo 08.12.10 в 05:41 0
	"Что, милорд?" GuRo 08.12.10 в 05:42 0	+1
	"Ничего", сказал Перрин. GuRo 08.12.10 в 05:43 0
	"Кроме этого," сказал Балвер, беря его за рукав, "есть тревожное количество ищущих среди говорезов, наемников и разбойников в Кэйриэне." Он вытащил листок бумаги с изображением Перрина. Сходство было тревожно правильное. Перрин взял бумагу, хмурясь. Не было никаких слов на ней. Балвер вручил ему второй листок, идентичный первому. Третья бумага была с изображением Мэта. GuRo 08.12.10 в 05:50 0 "К тому же," сказал Балвер, беря его за рукав, "среди говорезов, наемников и разбойников в Кайриэне ходит довольно большое количество этих изображений, чтобы начать тревожиться." Он достал лист бумаги с изображением лица Перрина. Схожесть была слишком хорошей. Перрин взял бумагу, нахмурившись. На ней не было ни слова. Балвер передал ему вторую, идентичную с первой. Последовала и третья бумага, на этот раз с изображением Мэта. unona3 09.12.10 в 10:14 1	+4
	"Где ты достал их?" спросил Перрин. GuRo 08.12.10 в 05:51 0
	"Как я сказал, милорд," продолжил Балвер, "они раздаются в некоторых кругах. Очевидно есть большое вознаграждение, обещанные любому, кто сможет убить вас, хотя я не смог определить кто именно обещает заплатить." GuRo 08.12.10 в 05:53 0	+1
	"И ты нашел это, посещая ученых в школе Ранда?" спросил Перрин. GuRo 08.12.10 в 05:54 0
	Худолицый клерк не выказал эмоций. GuRo 08.12.10 в 05:58 0
	"Кто ты на самом деле, Балвер?" GuRo 08.12.10 в 05:59 0
	Секретарь. С некоторой мерой умения в поиске тайн." Некоторая мера? Балвер, я не спрашивал о твоем прошлом. Я полагаю, что человек имеет право начать все заново. Но теперь Белоплащники здесь, и у тебя есть некоторая связь с ними. Я должен знать что это." GuRo 08.12.10 в 06:03 0 "Секретарь. С некоторыми навыками поиска секретов." "Некоторыми навыками? Балвер, я не спрашивал о твоём прошлом. Я считаю, каждый заслуживает возможности начать всё сначала. Но сейчас здесь находятся Белоплащники, и ты к ним имеешь какое-то отношение. Я хочу знать, в чём дело." unona3 09.12.10 в 10:18 1	+2
	Балвер немного постоял молча. Поднятые края палатки шелестели. GuRo 08.12.10 в 06:04 0	+2
	"Мой предыдущий начальник был человеком, которого я уважал,милорд," сказал Балвер. GuRo 08.12.10 в 06:06 0	+1
	"Он был убит Детьми Света. Некоторые среди них могут узнать меня." GuRo 08.12.10 в 06:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →