Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 23. Foxheads
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она умолкла, глядя в сторону. supermario 11.12.10 в 21:06 |
|
|
Назначенный срок. Илэйн открыла рот, чтобы спросить еще, но колебалась. Что? Она больше не чувствовала Родню снаружи. Они ушли? И что с щитом Чесмал? supermario 11.12.10 в 21:08 |
||
|
Дверь загремела, замок провернулся и она распахнулась, открыв взору группу людей, находящихся с другой стороны. И они не были стражей, как ожидала Илэйн. Во главе был человек с короткими черными волосами, редеющими по бокам, и густыми усами. Он носил коричневые брюки, черную рубашку и долгополый кафтан. VozAxaR 11.12.10 в 21:13 Дверь затрещала, замок повернулся, затем дверь распахнулась, открывая группу людей с другой стороны. И это не была группа гвардейцев Илэйн, как было ожидаемо. Впереди стоял мужчина с короткими черными волосами, редеющими по сторонам, и огромными усами. Он носил коричневые брюки и длинную куртку, похожую на открытый спереди халат. supermario 11.12.10 в 21:14 |
||
|
Серкетарь Силвайс! За ним находились две женщины. Тимэйл и Элдрин.Обе из Черной Айя. Обе держащиеся за Источник. О, Свет! VozAxaR 11.12.10 в 21:14 |
+2 | |
|
Илэйн сдержала свое удивление, встретив их пристальный взгляд и не отступая. Если она убедила одну Черную сестру, что она Избранна , возможно она сможет убедить троих. Глаза Тимэйл широко раскрылись,и она упала на колени, как сделал секретарь. Элдрит, однако, колебалась. Илэйн не могла быть уверена, было ли это из-за ее позы, ее маскировки или ее реакции на трех прибывших. Возможно было что-то еще . В любом случае, Элдрин не обманулась. Круглолицая женщина стала направлять. supermario 11.12.10 в 21:48 |
+2 | |
|
Илэйн прокляла себя, формируя свое плетение. Она поставила щит на Элдрит, сразу как почувствовала приближаюшийся такой же для нее. К счастью, она держала тер'ангриал Мэта. Плетение распалось, а медальон похолодел в ее руке. Собственный щит Илэйн без отклонений скользнул между Элдрит и Источником, отрезая ее. Сияние Источника вокруг нее, мигнув, исчезло. supermario 11.12.10 в 22:10 Илейн чертыхнулась про себя, создавая собственные плетения. Она сплела щит как только почувствовала такой же у Элдрин. К счастью, она держала тер'ангриал Мэта. Потоки распались и медальон в руке Илейн похолодел. Собственные плетения Илейн скользнули между Элдрин и Источником, отрезая ее. Свечение Силы вокруг нее пропало. FireFlying 11.12.10 в 22:14 |
+1 | |
|
"Что ты делаешь, идиотка!", завизжала Чесмал. "Ты пытаешься отсечь Избранного? Мы все мертвы!" VozAxaR 11.12.10 в 21:18 |
+5 | |
|
"Это не один из Избранных," крикнула Элдрит в ответ. Илэйн запоздало вспомнила про кляп из Воздуха. "Тебя обманули! Это..." VozAxaR 11.12.10 в 21:20 |
||
|
Илейн засунула кляп ей в рот, но уже было слишком поздно. Тимейл, которая всегда выглядела слишком утонченной, чтобы быть Черной сестрой, обняла Источник и подняла глаза. Выражение ужаса на лице Чесмал сменилось гневом. FireFlying 11.12.10 в 22:07 |
||
|
Илейн быстро отсекла Элдрит и начала плести другое плетение. Поток воздуха коснулся её. Лисья голова похолодела и, благодарение Мэту за его своевременную уступку, Илэйн смогла поместить щит между Чесмал и источником. VozAxaR 11.12.10 в 21:25 |
||
|
Тимэйл уставилась на Илейн, очевидно ошеломленная, что её плетения не дают никакого результата. Внезапно секретарь Салвейс не показался медленным, как обычно. Он бросился вперед, сбивая Илэйн и с огромной силой ударив её об стену. VozAxaR 11.12.10 в 21:27 |
||
|
Она почувствовала, как плечо хрустнуло и её сразу начала терзать боль. Её лопатка? Малыши! ударила в голову мысль. Это была внезапная вспышка страха и болезненного ужаса, при которой она начисто забыла о Мин и её видениях. К её удивлению, она отпустила плетение врат, и они замерцали и исчезли. VozAxaR 11.12.10 в 21:34 |
||
|
"У нее есть какой-то тер'ангриал", причитала Тимэйл. "Потоки не касаются её." VozAxaR 11.12.10 в 21:35 |
||
|
Илэйн боролась, прижимаясь к секретарю и начала плести Воздух для того, чтобы отпихнуть его назад. Когда она уже закончила, он вцепился в её руку, возможно увидев там серебристую вспышку металла. Секретарь сомкнул свои длинные пальцы вокруг медальона в тот момент, когда удар Илэйн достиг цели. VozAxaR 11.12.10 в 21:39 |
||
|
Секретарь полетел назад, цепляясь за медальон. Илэйн все ещё разъяренно рычала. Тимэйл злорадно усмехнулась и вокруг нее возникло плетение воздуха. Она направила их вперед, но Илейн встретила их своими собственными. VozAxaR 11.12.10 в 21:43 |
||
|
Два потока Воздуха пересеклись, заставив воздух закрутиться в маленькой комнате. Солома разлетелась в разные стороны. Темноволосый секретарь начал отступать от схватки, сжимая тер'ангриал. Илэйн попыталась схватить его потоками, но они распались. VozAxaR 11.12.10 в 21:47 |
+4 | |
|
Илэйн завопила от злости, боль пульсировала в плече, там где она ударилась о стену. В маленькой комнате было мало места из-за большого количества людей в ней и Тимэйл стояла в дверном проеме, нечаянно блокируя секретарю выход наружу. Или может умышленно; она вероятно сама хотела этот медальон. Другие две Черные сестры легли вниз, все еще огражденные, воздух взрывался вокруг них. supermario 11.12.10 в 22:33 Илейн в ярости завопила, боль пульсировала в ее плече, которым она ударилась об стену. Маленькая комнат была так переполнена таким количеством людей в ней, что Тимейл стояла в проходе, неумышленно блокируя секретарю выход. Хотя, может быть она сделала это намеренно, вероятно она хотела заполучить медальон. Две другие огражденные Черные сжались на полу, вокруг них повсюду взрывался воздух. FireFlying 11.12.10 в 22:34 |
||
|
Илэйн вытянула из ангриала столько, сколько посмела, направляя свое плетение Воздуха вперед, отталкивая плетение Тимэйл, пытающееся надавить. Двое застыли на мгновение, потом Илэйновский прорвался, ударив в Тимэйл и выбросив ее из камеры на каменную стену снаружи. Илэйн проследила за щитом, хотя Тимэйл была без сознания из-за удара. Секретарь дал деру к ближайшему входу. Илэйн почувстовала приступ паники. Она сделала единственную вещь, которую смогла придумать. Она подняла Чесмал плетением Воздуха и бросила ее в секретаря. supermario 11.12.10 в 22:23 |
||
|
Оба свалились в кучу. В воздухе раздался металлический звон, когда лисьеголовый медальон выскользнул и ударился о пол, перекатясь через дверь. supermario 11.12.10 в 22:36 |
||
|
Илэйн глубоко вздохнула, боль вспыхнула с новой силой. Она уже не могла больше удерживать ослабевшую руку, поэтому она убаюкивала её в другой руке, яростно цепляясь за Источник.Сладость саидар доставляла удовлетворение. VozAxaR 11.12.10 в 22:28 |
||
|
Она сплела Воздух вокруг Чесмал и секретаря, который пытался незаметно подползти к Илэйн. VozAxaR 11.12.10 в 22:29 |
||
|
Успокаивая себя, Илэйн протолкнулась мимо них из маленькой клетки, чтобы проверить Тимэйл в коридоре снаружи. Женщина все еще дышала, но действительно была без сознания. Илэйн тоже связала ее Воздухом, чтобы быть наверняка уверенной, затем осторожно подняла медальон. Она вздрагивала от боли в руке. Да, она наверняка сломала кость. VozAxaR 11.12.10 в 22:32 |
+2 | |
|
Темная прихожая была пуста зияя четырьмя черными провалами дверных проемов, освещенная единственным светильником. Где Гвардия и Родня? Она неохотно отпустила плетение, которое формировало её маскировку - Илэйн не хотела, чтобы солдаты, которые сюда прибудут, приняли её за одного из друзей Темного. Разумеется же кто-то слышал весь этот шум! На границе разума она могла ощутить беспокойство Бергитте, которая быстро приближалась. Страж несомненно чувствовала, что Илэйн ранена. VozAxaR 11.12.10 в 22:37 |
||
|
Илэйн почти предпочла бы боль в плече лекции от Бергитте. Она снова поморщилась, обдумывая это, когда она повернулась и проверила пленников. Ей надо проверить другие камеры. supermario 11.12.10 в 22:57 |
||
|
Конечно с ее детьми будет все в порядке. С ней будет все в порядке. Она слишком остро среагировала на боль, она на самом деле не испугалась.Все же, лучше- supermario 11.12.10 в 22:59 |
||
|
"Привет, моя Королева," прошипел мужской голос в ее ухо прямо перед тем как вторая боль расцвела в ее боку. Она задохнулась, дернувшись вперед. Рука протянулась и выдернула медальон из ее рук. supermario 11.12.10 в 23:01 |
||
|
Илэйн почувствовала головокружение и комната стала расплываться. Что-то теплое бежало по ее боку. Она истекала кровью! Она была так потрясена, она почувствовала, что Источник ускользает от нее. supermario 11.12.10 в 22:45 |
||
|
Дойлин Меллар стоял позади нее в коридоре, держа окровавленный нож в правой руке, взвешивая медальон в левой. Его лицо, будто вырубленное топором, было разрезано широкой,почти плотоядной, ухмылкой. Хотя он был одет только в лохмотья, он выглядел так самоуверенно как король на троне. supermario 11.12.10 в 22:50 |
+4 | |
|
Илэйн зашипела и понянулась к Источнику. Но ничего не произошло. Она услышала тихий смех позади себя. Она не скрепила щит Чесмал! Как только Илэйн освободила Источник, плетения исчезли. Уже уверенная, Илэйн посмотрела и увидела плетения, отрезавшие ее от Источника. supermario 11.12.10 в 22:54 |
||
|
Чесмал, красивое лицо возбуждено, улыбка на нем. Свет! У ног Илэйн был уже бассейн крови. Так много ее. supermario 11.12.10 в 23:04 Чесмал, чье красивое лицо было возбуждено, улыбалась ей. Свет! У ног Илэйн образовался целый океан крови. Так много. VozAxaR 12.12.10 в 10:31 |
||
|
Она отшатнулась назад к стене коридора. Меллар в одной стороне, Чесмал в другой. supermario 11.12.10 в 23:05 |
||
|
Она не могла умереть. Мин сказала... Мы могли это неправильно истолковать, вспомнила она голос Бергитте. Все, что угодно, может пойти не так, как мы ожидаем. VozAxaR 11.12.10 в 22:56 |
||
|
"Исцели её", сказал Меллар. VozAxaR 11.12.10 в 22:57 |
||
|
"Что?", требовательно спросила Чесмал. Позади нее, в дверном проеме, Элдрит пыталась отряхнуться от пыли. Она упала на землю, когда потоки Воздуха Илейн рассеялись. Щит еще был на месте - Илэйн успела завязать его. VozAxaR 11.12.10 в 23:00 |
||
|
Думай, сказала себе Илэйн, кровь сочилась сквозь пальцы. Должен быть выход. Должен! О, Свет! Бергитте, поспеши! VozAxaR 11.12.10 в 23:01 |
||
|
"Исцели её", снова сказал Меллар. "Ножевая рана должна была её заставить отпустить вас." VozAxaR 11.12.10 в 23:02 |
||
|
"Дурак," произнесла Чесмал. "Если бы плетение было закреплено, то рана не освободила бы нас!" VozAxaR 11.12.10 в 23:04 |
||
|
"Тогда бы она умерла," сказал Меллар. Он посмотрел на Илэйн, его суровые глаза сияли вожделением. "И это было бы печально. Она была обещана мне, Айз Седай. Я не хочу ее смерти здесь в этой тюрьме. Она не умрет, пока я имею время чтобы... насладиться ею." Он посмотрел на Черную сестру. "Кроме того, ты думаешь,те, кому мы служим будут удовлетворены, если узнают, что мы позволили Королеве Андора умереть, не выдав своих тайн?" supermario 11.12.10 в 23:10 |
+3 | |
|
Чесмал выглядела неудовлетворенной, она увидела здравый смысл в его словах. Позади них секретарь выскользнул из камеры и - взглянув в обе стороны- крадучись пошел по коридору к лестнице и поторопил их. Чесмал пересекла коридор в сторону Эгвейн. Проклятье. У Илэйн туманился разум. Она оперлась спиной на стену, едва чувствуя боль в сломанном плече,и сползла вниз, до тогда как смогла сесть. supermario 11.12.10 в 23:23 |
||
|
"Глупая девчонка," сказала Чесмал. "Я разгадала твою уловку, конечно. Я провела тебя, зная, что помощь прийдет." VozAxaR 11.12.10 в 23:09 |
||
|
Слова были пустыми; она лгала для своих целей. Исцеление. Илейн необходимо... чтобы... Исцеление. Её мысли становились вялыми, VozAxaR 11.12.10 в 23:15 |
||
|
зрение затуманивалось. Она поджала под себя руку, испугавшись за себя и за своих детей. VozAxaR 11.12.10 в 23:16 |
||
|
Рука скользнула и она что-то ощутила в кармане через ткань своего платья. Копия медальона в виде лисьей головы. VozAxaR 11.12.10 в 23:18 |
||
|
Чесмал положила руки на голову Илейн, сплетая потоки Исцеления. Вены Илейн превратились в лед, её тело сотрясалось под потоками Силы. Она глубоко и прерывисто вздохнула. Боль в спине и плече отступила. VozAxaR 11.12.10 в 23:21 |
||
|
"Итак," заметила Чесмал. "Теперь мы должны быстро..." VozAxaR 11.12.10 в 23:22 |
||
|
Илэйн выхватила свободной рукой медальон и подняла его вверх. Чесмал рефлекторно схватила его. Это отсекло женщину от источника, её плетения исчезли, включая щит Илэйн. VozAxaR 11.12.10 в 23:24 |
||
|
Чесмал выругалась, бросая медальон. Он упал и покатился, пока Чесмал сплетала щит. supermario 11.12.10 в 23:40 |
||
|
Илэйн не беспокоилась о щите.В этот раз, она сплела Огонь. Просто, прямо, опасно. Одежда сестры Тьмы вспыхнула пламенем прежде чем она закончила плетение и Тимэйл закричала. supermario 11.12.10 в 23:42 |
+5 | |
|
Илэйн с трудом встала на ноги. Коридор качался и кружился - Исцеление забрало много сил- но прежде чем вещи перестали кружиться, она сплела еще одну нить Огня, хлестнув им Меллара. Он рискнул жизнью ее детей! Он ранил ее ножом. Он ... supermario 11.12.10 в 23:45 |
||
|
Плетения исчезли в момент, когда коснулись его. Он улыбнулся ей, останавливая что-то своей ногой. Второй медальон. "Что у нас здесь", сказал он, подхватывая его."Еще один? Если я потрясу тебя, третий медальон появится?" supermario 11.12.10 в 23:27 |
