Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 23. Foxheads
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Она расследует беспорядки у ворот, Ваше величество", сказала Кайла jim5478 11.12.10 в 16:57 - Она пошла разобраться с беспорядком возле ворот, Ваше Величество, - indecent 08.07.11 в 11:30 |
|
|
"Но у меня есть информация, что там ничего не было. Там был человек, который недавно был здесь, и вот он пытался проникнуть на территорию дворца. Капитан Биргитте засомневалась в этом." jim5478 11.12.10 в 17:02 сказала Кайла. - Насколько я знаю, это пустяк. Тот капитан наемников indecent 08.07.11 в 11:33 |
||
|
Тот командир наемников, который недавно был здесь, пытался проникнуть на территорию дворца. Капитан Бергитте допрашивает его." supermario 11.12.10 в 20:12 который был у Вас ранее, пытался пробраться на территорию дворца. Капитан Биргитте сейчас допрашивает его. indecent 08.07.11 в 11:35 |
||
|
"Вы имеете ввиду Мэта Коутона?" jim5478 11.12.10 в 17:02 Илейн подняла бровь. - Вы имеете в виду Мэтрима Коутона? indecent 08.07.11 в 11:37 |
||
|
Женщина кивнула. jim5478 11.12.10 в 17:03 |
||
|
"Она "допрашивает" его?" "Это то, что я слышала, Ваше Величество," ответила Кайла. VozAxaR 11.12.10 в 17:12 "Она хотела выяснить. Это то, что я слышала, Ваше Величество," ответила Кайла. jim5478 11.12.10 в 17:18 |
+2 | |
|
<font style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 100%; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline; display: inline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><font style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 100%; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline; display: inline; background-color: rgb(230, 236, 249); color: rgb(0, 0, 0); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">"Это означает, что они оба пошли выпить", сказала Илейн со вздохом. Свет! Сейчас не лучшее время для этого.</font></font> jim5478 11.12.10 в 17:15 "Это означает, что они вдвоем отправились выпить", сказала Илейн со вздохом. Свет, сейчас не лучшее время для этого. VozAxaR 11.12.10 в 17:16 |
||
|
Или как раз вовремя? Бергитте не сможет возразить насчет плана относительно Черных Айя, раз она с Мэтом. Илейн улыбнулась. "Капитан Бент, вы идете со мной." Она покинула театральные комнаты и вошла в сам Дворец. Женщина проследовала, подавая знаки стражнице, находящейся п рихожей, идти за ними. VozAxaR 11.12.10 в 17:20 |
||
|
Улыбаясь себе, Илэйн начала отдавать приказания. Одна из стражниц убежала выполнять их, но была смущена их странностью. Илейн пришла в свои комнаты и в раздумьях присела в кресло. Она должна действовать быстро. Бергитте была в угрюмом настроении, Илейн могла ощутить это через узы. VozAxaR 11.12.10 в 17:25 |
||
|
Слуга скоро прибыл, неся с собой бесформенный черный плащ. Илэйн вскочила и одела его, затем обняла Источник. На это потребовалось три попытки! Кровь и пепел, иногда беременность ужасно раздражает. VozAxaR 11.12.10 в 17:30 |
||
|
Она сплела потоки Огня и Воздуха вокруг себя, Используя Зеркало Туманов, чтобы сделать себя выше и солиднее. Илэйн принесла свою шкатулку с драгоценностями и извлекла из нее маленькую резную пластинку из слоновой кости сидящей женщины, окутанной своими волосами. Она потянула через ангриал столько Единой Силы, сколько могла. Для тех, кто может направлять, она действительно будет выглядеть внушительно. VozAxaR 11.12.10 в 17:36 |
||
|
Она оглянулась на стражниц. Они были сбиты с толку, руки неосознанно легли на эфесы мечей. "Ваше Величество?", спросила Кайла. VozAxaR 11.12.10 в 17:44 |
||
|
"Как я выгляжу?", сказала Илэйн, сплетая потоки, чтобы сделать её голос ниже. VozAxaR 11.12.10 в 17:45 |
||
|
Глаза Кайлы расширились от удивления. "Как ожившее грозовое облако, Ваше Величество." supermario 11.12.10 в 20:20 |
+2 | |
|
"Впечатляюще, значит?" спросила Илйэн, немного испугав опасным, почти нечеловеческим тембром голоса. Идеально!. supermario 11.12.10 в 20:27 |
||
|
"Я бы сказала да", ответила долговязая стражница, потирая подбородок. "Хотя домашние туфли немного портят эффект." VozAxaR 11.12.10 в 17:54 |
||
|
Илэйн посмотрела вниз, ругая розовый шелк. Она использовала еще немного Силы, заставляя её ноги в туфлях исчезнуть. Плетение сделало иллюзию того, что она будто плавала в воздухе, обернутая в пульсирующий саван из темноты. Плащ и ремни из черной кожи развевались вокруг неё. Её лицо было полностью скрыто тьмой. Легким касанием она добавила две светящиеся красные искры туда, где должны быть глаза, подобно пылающим углям глубокого темно-красного оттенка. VozAxaR 11.12.10 в 19:14 |
||
|
"Да сохранит Свет всех нас," прошептала одна из стражниц. Илэйн кивнула себе. Она не волнуется. Она в безопасности. Видения Мин обещали это. Она перепроверила план ещё раз. Илейн твердо решила сделать это. Но будет лишь один способ проверить, не ошиблась ли она. VozAxaR 11.12.10 в 19:17 |
||
|
Илэйн инвертировала плетения и завязала их. Затем она повернулась к гвардейцам. "Потушите свет," сказала она им, "и ждите меня здесь, никуда не двигаясь. Я скоро вернусь." VozAxaR 11.12.10 в 19:21 |
||
|
"Но...", попыталась возразить Кайла. VozAxaR 11.12.10 в 19:21 |
||
|
"Это приказ, гвардеец", твердо сказала Илейн. "Лучше бы вы ему повиновались." VozAxaR 11.12.10 в 19:22 |
||
|
Женщина колебалась. Она прекрасно знала, что Бергитте бы никогда этого не допустила. Но, к счастью, Кайла не была Бергитте. Она неохотно отдала приказ и огни в комнате погасли. VozAxaR 11.12.10 в 19:24 |
||
|
Илейн достала из кармана медальон с лисьей головой, настоящий, и спрятала его, сжав ладонь. Она сделала глубокий вдох и создала врата. Полоска света ярко мелькнула в потемневшей комнате, пылающей и купающейся в её свете. Лента развернулась в проход в комнату, в которой также было темно. VozAxaR 11.12.10 в 19:28 |
||
|
Девушка ступила через него и очутилась в подземелье Дворца, в одной из камер. Женщина, находящаяся в ней, стояла на коленях в дальнем углу темницы, рядом с прочной дверью с маленьким отверстием наверху, зарешеченным железными брусками, и пропускающим тусклый свет, освещающий помещение. Справа от Илейн находилася маленькая койка, а слева стояло ведро ночного горшка. В крошечной комнате пахло плесенью и содержимым горшка. Это еше и казалось довольно щедрым по отношению к женщине, находящейся перед ней. VozAxaR 11.12.10 в 19:36 |
||
|
Илейн выбрала Чесмал с расчетом. Женщина имела определенный авторитет среди Черных и была довольно могущественна, чтобы другие преклонялись перед ней. Но она была более взвинченной, чем по логике должна была быть, когда Илейн видела её последний раз. Это было важно. VozAxaR 11.12.10 в 19:40 |
||
|
Высокая красивая женщина развернулась, как только Илэйн вошла в темницу. Илейн задержала дыхание. Хвала Свету, это сработало - Чесмал бросилась на покрытый соломой пол камеры. VozAxaR 11.12.10 в 19:46 |
||
|
"Великий Господин," прошипела она. "Я..." "Молчать!", крикнула Илэйн и её голос заполнил помещение. VozAxaR 11.12.10 в 19:48 |
||
|
Чесмал съежилась и посмотрела в сторону, ожидая появления охранниц, находящихся снаружи. Если бы там была Родня, держащая щит, Илейн бы их почувствовала. Никто не пришел, несмотря на звук. Родня выполнила приказы Илейн, не смотря на то, насколько странными они казались. VozAxaR 11.12.10 в 19:51 |
+1 | |
|
"Ты ничтожней крысы", сказала Илэйн измененным голосом. "Ты была отправлена, чтобы увидеть славу Великого Повелителя, но что ты сделала вместо этого? Позволила себе быть захваченной этими дураками, этими детьми?" VozAxaR 11.12.10 в 19:58 |
||
|
Чесмал скулила, нагибаясь ниже. "Я - пыль, Великий Господин. Я ничто! Мы подвели Вас. Пожалуйста, не уничтожайте меня!" VozAxaR 11.12.10 в 19:59 |
||
|
"А почему я не должен?", пролаяла Илэйн. "Результатом работы твоей группы был провал за провалом! Что ты сделала такого, что может убедить меня оставить тебе жизнь?" VozAxaR 11.12.10 в 20:02 |
||
|
"Мы убили многих дураков, которые противостояли Великому Повелителю!", стенала Чесмал. VozAxaR 11.12.10 в 20:03 |
||
|
Илэйн поморщилась, когда создав кнут из Воздуха, начала хлестнула им по спине женщины. Это было не больше того, что заслужила Чесмал. "Ты?", прогремела Илэйн. "Ты не имела ничего общего с их смертями! Ты считаешь меня идиотом? Ты думаешь, что я ничего не знаю?" VozAxaR 11.12.10 в 20:06 |
||
|
"Нет, Великий Господин", вопила Чесмал, сжимаясь еще больше. "Пожалуйста!" VozAxaR 11.12.10 в 20:08 |
||
|
"Тогда дай мне причину позволить тебе жить." VozAxaR 11.12.10 в 20:08 |
||
|
"У меня есть информация, Великий Господин," быстро сказала Чесмал. "Один из тех, которых нам сказали искать, два мужчины, которые должны быть убиты любой ценой... он здесь, в Кэймлине!" VozAxaR 11.12.10 в 20:10 |
||
|
О чем это она? "Расскажи подробнее." VozAxaR 11.12.10 в 20:11 |
||
|
"Он с группой наемников," сказала Чесмал с облегчением от того, что это была та информация, которая требовалась. "Это человек с острыми глазами, носящий шляпу и отмеченный воронами!" VozAxaR 11.12.10 в 20:13 |
||
|
Мэт? Друзья темного охотятся за Мэтом? Он дружит с Рандом, наверняка, и он та'верен. Но что Мэт сделал, чтобы разъярить Отрекшихся? Еще больше беспокоило то, что Чесмал знала, что Мэт находится в городе. Он прибыл только после того, как Черные сестры были захвачены в плен. Но это означало... VozAxaR 11.12.10 в 20:17 |
||
|
Это означало, что Чесмал и другие связывались с другими друзьями темного. Но с кем? "Как вы узнали об этом? Почему не сообщили раньше?" VozAxaR 11.12.10 в 20:20 |
||
|
"Я получила сведения в тот же день, Великий Господин," сказала Чесмал теперь уже более уверенным голосом. "Мы планируем убийство." VozAxaR 11.12.10 в 20:23 |
+2 | |
|
"Как вы сможете это сделать, находясь в заключении?" потребовала Илэйн. VozAxaR 11.12.10 в 20:24 |
||
|
Чесмал коротко взглянула, ее квадратное лицо выглядело смущенным. Она ничего не сказала. supermario 11.12.10 в 20:46 |
||
|
Я дала ей знать,что не знаю то, что мне следует знать. Илэйн сжала зубы под маской теней. supermario 11.12.10 в 20:48 |
||
|
"Великий Господин," сказала Чесмал. "я тщательно следую своим приказам. Мы почти заняли позиции для начала вторжения, как приказано. Скоро supermario 11.12.10 в 20:46 |
||
|
Андор будет смыт кровью наших врагов и Великий Повелитель будет править в огне и пепле. Мы увидим как это будет." supermario 11.12.10 в 20:41 |
||
|
Что это было? Вторжение,в Андор? Невозможно! Как это могло бы случиться? Однако, рискнуть ли ей задать еще вопросы? Чесмал подозревает, что что-то не так. supermario 11.12.10 в 20:43 |
||
|
"Вы не тот Избранный, кто посещал меня раньше, не так ли, Великий Господин?" спросила Чесмал. supermario 11.12.10 в 20:49 |
||
|
"Мы не те, кто позволяет себя допрашивать себя таким как ты," прорычала Илэйн, подчеркивая замечание еще одним кнутов Воздуха по ее спине. "Мне надо знать, сколько ты сможешь рассказать. Так что я могу осудить пробелы в твоем понимании. Если ты неосведомлена о....Ну, будет видно. Сначала, объясни мне,как много ты знаешь о вторжении." supermario 11.12.10 в 21:01 |
||
|
"Я знаю,что срок близок, Великий Господин," сказала Чесмал. "Если бы у нас было время, возможно мы бы могли спланировать более широко. Если вы освободили меня из этого заточения, тогда я могла бы..." supermario 11.12.10 в 21:05 "Я знаю, что наступают последние времена, Великий Господин", сказала Чесмал. "Если бы у нас было время, мы бы планировали более масштабно. Если бы вы видели меня освобожденной, то я бы могла..." VozAxaR 11.12.10 в 21:09 |
