Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 24. To Make a Stand
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перрин начал понимать, что они были разбросаны вокруг него на земле. Как только он моргнул, они исчезли. Волки пахли так, вроде их это забавляло, они отправили изображения бычка посыпанного перьями. keng 13.12.10 в 16:56 |
|
|
Потеряешься в мечтах здесь, Юный Бык, послал Прыгун, и эти мечты становятся здесь реальностью. keng 13.12.10 в 17:05 |
+1 | |
|
Перрин почесал бороду, одолеваемый смущением. Он и раньше испытывал на себе непредсказуемый характер волчьего сна. "Прыгун", сказал он, обращаясь к волку. "Насколько я могу изменить свое окружение, если захочу?" DarkLeopard 13.12.10 в 17:41 |
||
|
Если захочешь? передал Прыгун. Дело не в том, что ты хочешь, Юный бык. А в том, что тебе нужно. Что ты знаешь. DarkLeopard 13.12.10 в 17:39 |
||
|
Перрин нахмурился. До сих пор, бывает, он не понимает послания волков. mago 13.12.10 в 14:46 |
||
|
Вдруг, другие волки в группе повернулись - как один - и посмотрели на юго-запад. Они исчезли. mago 13.12.10 в 14:43 |
||
|
Они прошли здесь. Прыгун послал образ далекой лесистой котловины. Волк приготовился последовать. mago 13.12.10 в 14:42 |
||
|
"Прыгун!" сказал Перрин, выступая вперед. "Как ты узнал? Куда они пошли? Разве они сказали тебе?" mago 13.12.10 в 14:40 |
||
|
Нет. Но я могу следовать. mago 13.12.10 в 14:39 |
||
|
"Как?" спросил Перрин? mago 13.12.10 в 14:37 |
||
|
"Это то, что я всегда знал", отправил Прыгун. Как ходьба. Или прыжки. mago 13.12.10 в 14:38 |
||
|
"Да, но как?" mago 13.12.10 в 14:38 |
||
|
От волка путано пахло. «Это аромат», наконец он ответил, «хотя аромат, более сложен, чем это. Это чувство, впечатление и запах в одном.» mago 13.12.10 в 14:59 |
+1 | |
|
"Уйди куда-то", сказал Перрин "Позволь мне попробовать последовать за тобой" mago 13.12.10 в 15:00 |
||
|
Прыгун исчез. Перрин подошел к тому месту, где был Прыгун. mago 13.12.10 в 15:01 |
||
|
Обнюхай его, передал ему Прыгун. Он был достаточно близко, чтобы послать сообщение. Рефлекторно Перрин переместился. И нашел дюжину волков. На самом деле он был удивлен тем, как много их здесь было, на склоне Драконовой горы. Перрин никогда ранее не чувствовал такого большого количества собравшихся в одном месте волков. Почему они здесь находятся? И действительно ли небо в этом месте выглядит более бурным, чем в других местах волчьего сна? Aleks842 13.12.10 в 19:11 |
||
|
Он не чувствовал Прыгуна. Волк каким-то образом закрылся от него, не давая Перрину обнаружить себя. Перрин сел. Принюхайся, передал Прыгун вновь. Как? Перрин закрыл глаза и позволил запахам этого места достигнуть своего носа. Сосновые шишки и заболонь, перья и листья, болотный мирт и болиголов. Aleks842 13.12.10 в 19:22 |
||
|
И... что-то еще. Да, он чувствовал что-то еще. Казалось, некий отдаленный, устойчивый запах исходит от этого места. Множество запахов одного и того же - той же самой плодородной природы, тех же самых здоровых деревьев. Но кроме того, ощущалась примесь запаха мха и мокрого камня. Воздух был другой. Пыльца и цветы. Aleks842 13.12.10 в 19:28 |
||
|
Перин плотно сжал глаза, глубоко задышал. Так или иначе, он создал в уме картинку из этих запахов." Процесс не отличался от способа создания и передачи волкам слов. mago 13.12.10 в 15:07 |
+2 | |
|
Туда, подумал он. Что-то изменилось. mago 13.12.10 в 15:07 |
+1 | |
|
Он открыл глаза. Он сидел среди обнаженных корней сосны, он был на склоне Драконьей горы, в нескольких часах ходу, по сравнение с тем, где он находился. Каменная кладка была покрыта лишайником, и он выступала над деревьями росшими ниже. На небольшом участке вырос подснежник, там где солнечный свет мог достичь цветов. Было приятно видеть цветы, которые не были увядшими или мертвыми, пусть и в волчьем сне. mago 13.12.10 в 15:22 |
+6 | |
|
Ну давай, отправил Прыгун. Следуй. mago 13.12.10 в 15:58 |
||
|
И он исчез. mago 13.12.10 в 15:58 |
||
|
Перин закрыл глаза, так было легче выполнять упражнение. Дуб и трава, грязь и влажность. Казалось, каждое место имеет свой собственный неповторимый запах. mago 13.12.10 в 16:01 |
||
|
Перринсдвинулся, открыл глаза. Он припал к земле в поле рядом с Джеханахским Трактом. Здесь стая Дубового Танцора прошла немного раньше, и Прыгун ходил по лугу, пахнущий любопытством. Стая ушла, но они были намного ближе. keng 13.12.10 в 16:40 |
+3 | |
|
“Смогу ли я делать это всегда?” спросил Перрин Прыгуна. “чувствовать запах в волчем сне?” keng 13.12.10 в 16:46 |
+2 | |
|
Любой может, сказал Прыгун. Если он будет иметь волчий нюх. Он усмехнулся. mago 13.12.10 в 16:09 |
||
|
Перрин задумчиво кивнул. mago 13.12.10 в 16:09 |
||
|
Прыгун вернулся, к нему, обратно на луг. Мы должны практиковаться, Юный Бык, ты все еще щенок с короткими ногами и мягким мехом. Мы - mago 13.12.10 в 16:11 |
||
|
Прыгун вдруг замер. mago 13.12.10 в 16:12 |
||
|
"Что случилось?" спросил Перрин. mago 13.12.10 в 16:12 |
||
|
Волк вдруг взвыл от боли. Завертелось в голове Перрина. Эта была Утренняя Зорька. Вой оборвался, и мысли волка замерцали и пропали. mago 13.12.10 в 16:15 |
+2 | |
|
Прыгун зарычал, его аромат состоял из паники, гнева и печали. mago 13.12.10 в 16:16 |
||
|
"Что это было?" потребовал ответа Перрин. mago 13.12.10 в 16:16 |
||
|
На нас охотились. Иди, Юный Бык! Мы должны идти. mago 13.12.10 в 16:17 |
+1 | |
|
мысли других членов стаи отдалились. Перрин зарычал. Когда волк умирает в волчьем сне, он умирает навсегда. Нет другой жизни, нет бега с носом по ветру. Только один мог охотится на души волков. Губитель. mago 13.12.10 в 16:20 |
||
|
Юный Бык! послал Прыгун. Мы должны идти! mago 13.12.10 в 16:21 |
||
|
Перрин продолжал рычать. Утренняя заря послала последнюю вспышку удивления и боли, ее последний образ мира. Перрин воссоздал картину из этой путаницы. Потом закрыл глаза. Aleks842 13.12.10 в 19:50 |
||
|
Юный Бык! Нет! Он... Aleks842 13.12.10 в 19:51 |
||
|
Перемещение. Распахнув глаза, Перрин обнаружил себя на маленькой поляне. Где-то недалеко - в реальном мире - его люди разбили лагерь. Мускулистый смуглый человек с темными волосами и голубыми глазами сидел на корточках в середине поляны. У его ног лежало тело волка. У Губителя были толстые руки и запах совсем не похожий на человеческий, как-будто бы человека смешали с камнем. На нем был темный плащ, кожа и черная шерсть. Пока Перрин рассматривал его, убийца начал снимать с волка шкуру . Aleks842 13.12.10 в 19:57 |
||
|
Перрин бросился вперед. Губитель удивленно поднял голову. Он напоминал Лана в его наиболее жутком образе, его жесткое лицо, будто бы сплошь состояло из углов и резких линий. Перрин взревел. В его руках, вдруг, появился молот. Aleks842 13.12.10 в 20:02 |
||
|
Губитель исчез в одно мгновение, и молот Перрина с шумом вспорол пустой воздух. Перрин глубоко дышал. Запах все еще был здесь! Морская вода, и дерево, мокрое от воды. Чайки и их помет. Перрин использовал свою новую способность, чтобы броситься в погоню к этому далекому месту. Aleks842 13.12.10 в 20:07 |
||
|
Перемещение. Aleks842 13.12.10 в 20:07 |
||
|
Перрин оказался на пристани незнакомого города. Губитель стоял рядом, внимательно осматривая свой лук. Aleks842 13.12.10 в 20:08 |
||
|
Атака. Губитель поднял голову, глаза широко распахнуты, запах выдает удивление. Он поднял лук, чтобы защититься, но удар Перрина разбил его вдребезги. Aleks842 13.12.10 в 20:10 |
||
|
С ревом Перрин занес оружие над головой для нового удара, на этот раз по голове Губителя. Странно, Губитель улыбался, в темных глазах мерцали искры развлечения. Внезапно, его запах переменился на жаждущий. Жаждущий убийства. Мечом, появившимся в поднятой руке, он блокировал удар Перрина. Aleks842 13.12.10 в 20:15 |
||
|
Молот отскочил так, как-будто бы он столкнулся с камнем. Перрин оступился, и Губитель приблизился, положив свою руку на плечо Перрина. Толкнул. Aleks842 13.12.10 в 20:17 |
||
|
Его сила было просто невероятной. Толчок опрокинул Перрина назад на пристань, но дерево исчезло, когда он упал. Перрин пролетел сквозь пустой воздух и плюхнулся в воду внизу. Его рев сменился бульканьем, темная жидкость заполняла его легкие. Aleks842 13.12.10 в 20:22 |
||
|
Он боролся, бросив молот и стараясь всплыть, но обнаружил, что поверхность воды необъяснимым образом стала льдом. Появившиеся из глубины веревки, обвили его руки, затягивая вниз. Сквозь лед, он мог видеть двигающуюся тень. Губитель поднимал свой восстановленный лук. Aleks842 13.12.10 в 20:27 |
||
|
Лед исчез, а с ним и часть воды. Вода стекала с Перрина, а он смотрел, глядя на острие стрелы, нацеленной прямо ему в сердце. Aleks842 13.12.10 в 20:28 |
