Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 24. To Make a Stand
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я оставил свою прежнюю жизнь, выбрав жизнь с волками. Но это не значит, что ты должен поступить также." Altiva 13.12.10 в 17:22 |
|
|
"Ноам поступил также", произнес Перрин. Altiva 13.12.10 в 17:23 |
||
|
"Что стало c ним?" спросил Илайас. Altiva 13.12.10 в 17:26 |
||
|
"Это поглотило его. Он перестал быть человеком." UlyanaUlyasha 13.12.10 в 14:30 |
||
|
Он почуствовал запах беспокойства. У Илайаса не было ответов. UlyanaUlyasha 13.12.10 в 14:31 |
||
|
"Ты когда-нибудь встречался с волками во сне, Илайас?"-спросил Перрин. "Место, где мертвые волки снова охотятся и живут?" UlyanaUlyasha 13.12.10 в 14:33 |
||
|
Илайас повернулся и посмотрел на него. "Это опасное место, Перрин. Это другой мир, как-то связанный с этим. Легенды утверждают, что Айз Седай древности могли путешествовать там." UlyanaUlyasha 13.12.10 в 14:35 |
||
|
"И другие люди тоже,"-добавил Перрин, вспоминая Губителя. UlyanaUlyasha 13.12.10 в 14:35 |
||
|
"Будь осторожен во сне. Я держусь от него подальше." От него исходил настороженный запах. UlyanaUlyasha 13.12.10 в 14:37 |
||
|
"У тебя были проблемы?"-спросил Перрин-"С тем, чтобы отделить себя от волка?" UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:28 |
||
|
"Бывало." UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:28 |
||
|
"Но больше--нет?" UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:29 |
||
|
"Я нашел баланс,"-ответил Илайас. UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:29 |
||
|
"Как?" UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:29 |
||
|
Пожилой мужчина замер на минуту. "Я хотел бы знать. Это просто была некая вещь, которую я понял, Перин. Нечто, что и ты должен понять." UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:31 |
+3 | |
|
Или закончишь, как Ноам. Перрин встретил взгляд желтых глаз Илайаса, затем кивнул: "Спасибо." UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:32 |
||
|
"За совет?" UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:33 |
||
|
"Нет,"-ответил Перрин. "За то, что вернулся. За то, что показал, что покрайней мере кто-то из нас может жить с волками и остаться человеком." UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:33 |
||
|
"Не стоит,"-сказал Илайас. "Я почти забыл, как это может быть здорово - находиться среди людей, для разнообразия. Хотя я и не знаю, как долго еще могу здесь оставаться. Последняя Битва уже близко." UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:35 |
||
|
Перрин снова посмотрел на небо. "Это так. Передай мои слова Тэму и остальным. Я решил. Белоплащники выбрали место для битвы. Я решил прийти заранее и встретить их завтра." UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:38 |
||
|
"Все в порядке,"-ответил Илайас. "Хотя ты и пахнешь так, как будто не хочешь этого." UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:39 |
||
|
"Это необходимо сделать,"-сказал Перрин. "И еще." Каждый хотел, чтобы он вел себя как лорд. Что ж, это как раз то, что делают лорды. Принимают решения, которые никто не хочет делать. UlyanaUlyasha 13.12.10 в 15:43 |
||
|
Это все еще вызывало отвращение у него, чтобы отдать приказ. Он видел видение тех волков, послушно бегущих овец к зверю. Ему казалось, что это возможно, именно это он делал, направляя Белоплащников к уничтожению. Они конечно носили цвет шерсти овец. Balver 13.12.10 в 18:27 |
||
|
Но что делать с видением Фэйли и других, приближающихся к крутому обрыву? Илайс тронулся, оставляя Перрина по-прежнему с топором на плече. Он чувствовал, как если бы он был для раскалывания не брёвен, но тел. Balver 13.12.10 в 18:52 |
