Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 26. Parley
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я могу," сказал Грейди. "Я однажды видел, как это делал М'Хаэль." DarkLeopard 14.12.10 в 02:43 |
|
|
"Хорошо", сказал Перрин , обращаясь к Тэму. "Когда они закончат направлять, скажите людям дать пару дальних залпов. Постарайтесь попасть в эту яму." DarkLeopard 14.12.10 в 02:46 |
||
|
Немного спустя, взрывы закончились. Двуреченцы подготовили и выпустили залп. Массивные стрелы поднялись по дуге, и вскоре разлом ощетинился их древками. Перрин наблюдал за армей Белоплащников. Они сломали ряды, стоя в беспорядке. DarkLeopard 14.12.10 в 02:51 |
+4 | |
|
Лязг доспехов, сопровождаемый топотом копыт, возвестил прибытие Арганды. DarkLeopard 14.12.10 в 02:52 |
||
|
Первый капитан Гэалдана был в шлеме с плюмажем, жестко глядя из-под него. "Не позволите ли спросить, в чем смысл ваших действий, Лорд Айбара?" От него пахло гневом, "Вы только что выдали наше преимущество! Засада могла бы убить тысячи и сломала бы их первую атаку.". DarkLeopard 14.12.10 в 02:58 |
||
|
"Да", сказал Перрин. Фейли по-прежнему ехала с другого бока. "И они это знают. Посмотрите на их линии, Арганда. Они в тревоге. Белоплащники поняли, через что им придется пройти, чтобы напасть на нас. Раз уж я пожелал дать им предупредительный сигнал, что мне следовало придержать? DarkLeopard 14.12.10 в 03:07 |
||
|
"Но это лишь толика того, что мы можем сделать", сказала Фейли. DarkLeopard 14.12.10 в 03:08 |
||
|
"Они этого не знают." усмехнулся Перрин . "Было бы глупо с нашей стороны выдать все, что мы можем в подобном предупредительном взрыве." DarkLeopard 14.12.10 в 03:09 |
||
|
Арганда промолчал, хотя очевидно, он думал о том же. Он был солдатом до мозга костей. Топор. В нем не было ничего плохого, однако Перрен был молотом. Когда он метился, такие люди, как Арганда, убивали. DarkLeopard 14.12.10 в 03:11 |
||
|
"Грейди", сказал Перрен. "Мой голос, пожалуйста? Я бы не возражал, если наша армия тоже сможет услышать, что я говорю." DarkLeopard 14.12.10 в 03:13 |
||
|
"Я могу это устроить", сказал Грейди. DarkLeopard 14.12.10 в 03:13 |
||
|
Перрин сделал глубокий вдох, затем заговорил. "Я Перрин Айбара!" его голос грохотал по равнине. "Я друг Дракон Возрожденного, и я действую здесь по его приказу. Я двигаюсь на Последнюю Битву. Лорд Капитан-Командор, вы прежде потребовали, чтобы я встретился с вами на ваших условиях, и я пришел. Я прошу вас, возвратить здесь долг чести, и встретиться по моей просьбе. Если вы решили меня убить, прежде чем я выступлю против Тени, по крайней мере окажите мне услугу и дайте последний шанс предотвратить сегодняшнее кровопролитие! " DarkLeopard 14.12.10 в 03:19 |
||
|
Он кивнул Грейди, и тот распустил плетения. "У нас есть шатер, который мы могли бы раскинуть для переговоров?" DarkLeopard 14.12.10 в 04:27 |
||
|
"Остался в лагере," сказала Фейли. DarkLeopard 14.12.10 в 04:28 |
||
|
Я могу попробовать создать врата", сказал Неалд, разглаживая усы, или, по крайней мере, те навощеные до толщины ниток пучочки волос на его лице, которые он называл усами. DarkLeopard 14.12.10 в 04:30 |
||
|
"Действуй." StS 14.12.10 в 05:15 Попробуй. DarkLeopard 14.12.10 в 06:59 |
||
|
Он сосредоточился. Ничего не произошло. Юноша густо покраснел. "Не работает. Ни Перемещение, ни Скольжение". DarkLeopard 14.12.10 в 05:00 |
||
|
Вижу ", сказал Перрин." Что ж, пошлем всадника обратно. Мы должны быть готовы раскинуть палатку через несколько минут. Я не знаю, согласятся ли они на встречу, но я хочу быть готовым на этот случай. Приведите сюда также Берелейн и Аллиандре и, наверное, кого-нибудь с напитками, стульями и столом из моей палатки. " DarkLeopard 14.12.10 в 05:11 |
+1 | |
|
Были отданы соответствующие приказы, и парень из Двуречья - Робб Солтер - выехал, Девы последовали за ним. Белоплащники, казалось, размышляли над его предложением. Хорошо. DarkLeopard 14.12.10 в 05:15 Соответствующие распоряжения были отданы, и двуреченец Робб Солтер выехал вместе с группой Дев. Белоплащники, казалось, размышляли над его предложением. Хорошо. StS 14.12.10 в 05:17 |
||
|
Арганда и большинство других распространено передать слова о том, что происходило, хотя они не могли пропустил анонс Перрена. Все, казалось, будет делать то, что они должны, так Перрен откинулся в седле, чтобы ждать. druid11 14.12.10 в 04:56 Арганда и большинство других оправились рассказывать о том, что произошло, хотя остальные не могли не слышать слов Перрина. Все казалось делалали то, что должно, Перрин откинулся в седле ожидая. StS 14.12.10 в 05:19 Арганда и большинство остальных разъехались, чтобы передать весть о том, что происходит, хотя пропустить выступление Перрина было невозможно. Все, казалось, делали то, что и должны были, так что Перрин присел обратно в седло, ждать. DarkLeopard 14.12.10 в 05:20 |
||
|
Фейл боком ее лошадь к нему. От нее пахло заинтригован. druid11 14.12.10 в 04:57 Фейли подвела свою лошадь к нему. Он нее пахло интересом. StS 14.12.10 в 05:21 |
+1 | |
|
"Что?" спросил Перрин. AlenaO 14.12.10 в 04:40 "В чем дело?" спросил Перрин. StS 14.12.10 в 05:21 |
+8 | |
|
"Что-то переменилось в тебе. Я пытаюсь понять что." AlenaO 14.12.10 в 04:42 |
||
|
"Я тяну время," сказал Перрин. "Пока я не принял какого-либо решения. Но я не хочу убивать этих людей. Не сейчас. Пока меня не принудят к этому." AlenaO 14.12.10 в 04:45 |
+1 | |
|
"Они не собираются объяснять что-либо, муж," сказала Фэйли. "Они уже осудили тебя." AlenaO 14.12.10 в 04:47 |
||
|
"Посмотрим," сказал он. Он посмотрел на небо, думая о странных запах и тот факт, что Asha'man шлюзы не работали. Убийца был Крадущийся этой области в волка сон и не было, что стены из стекла. Что-то было очень неправильное на ветер, и его чувства чесались на него. Будьте осторожны. Будьте готовы. druid11 14.12.10 в 05:01 "Увидим" сказал он. Перин взглянул на небо, думая о странном запахе и о том, что Аша'маны не могли создать Врата. Губитель в волчьем сне рыскал по этим землям, и здесь же была стеклянная стена. Что-то неправильное было в ветре, его чувства были на взводе. Будь осторожен. Будь готов. StS 14.12.10 в 05:25 "Посмотрим," сказал он. Он посмотрел на небо, думая о странном запахе и том, что врата Ашаманов не работали. Губитель в волчьем сне бродил по этой области в волчьем сне и здесь же была та стеклянная стена. Что-то очень неправильное ощущалось в ветре, заставляющее все его чувства зудеть. Осторожнее. Будь начеку. DarkLeopard 14.12.10 в 05:30 |
||
|
Молот мог созидать и убивать. Перрин не знал, что нужно делать в этой ситуации. Но он не нанесет удар, пока не узнает. StS 14.12.10 в 05:27 |
+2 | |
|
Галад сидел на зелёном поле, которое должно было быть местом сражения, вглядываясь в борозду, прорванную в земле, изобилующую сотнями стрел. AlenaO 14.12.10 в 04:55 Галад сидел на зеленом лугу, которое должно было быть полем битвы, глядя на траншею прорезавшую землю, ощетинивающуюся сотнями стрел. StS 14.12.10 в 05:33 |
||
|
Он был готов к Айз Седай. Айз Седай не могла повредить кому-либо, пока ей или ее Стражу не грозила опасность, и Галад отдал весьма своеобразные приказы своим людям не нападать, и даже не подходить близко к Айз Седай. Если Дети увидят Айз Седай, они должны будут остановиться и кивнуть головой, убирая оружие. Если его люди ясно покажут, что не будут вредить Айз Седай, то сестры должны стать бесполезными в бою. DarkLeopard 14.12.10 в 05:39 |
||
|
Многие из Детей не верили в это. Они называли истории о Трех Клятвах продуманными фальшивками. Они не жили в Белой башне. Галаду не нравилось большинство Айз Седай, и он, конечно, не доверял им, но он знал, что клятвы соблюдаются. DarkLeopard 14.12.10 в 05:42 Многие Дети не верили этому. Они слышали истории о том, что Три Клятвы выдуманы специально. Они не жили в Белой Башне. Галаду не нравились большинство Айз Седай, и естественно он не доверял им, но знал, что они держат Клятвы. StS 14.12.10 в 05:45 |
||
|
Солдаты Галада ворча снова встали в строй. Он взял подзорную трубу, чтобы посмотреть, что происходит в передних линиях армии Айбары. Мужчины в черном. Несколько Айилок, включая ту, что была с Айбарой на встрече. Без сомнения, она может направлять. Он представил грунт взрывающийся под его отрядами, подбрасывающий конницу в воздух, другие падают в ямы, пока следующая линия прибывает в растерянности, становясь добычей длинных луков. StS 14.12.10 в 05:51 Ворча, люди Галада выстроились обратно в линию. Он поднял свою смотровую трубу, осматривая ряды Айбары. Люди в чёрных куртках. Несколько айильских женщин, включая одну, которая приходила вместе с Айбарой на их первую встречу. Направляющие, без сомнений. Он представил себе взрывающаюся землю перед его рядами, подбрасываемую в воздух кавалерию, прочих сбрасываемых в траншею, как задние линии останавливаются в замешательстве, становясь добычей для этих впечаляющих длинных луков. flavel1 14.12.10 в 05:52 |
||
|
Борнхальд подъехал к Галаду, с сердитым лицом. "Мы ведь не будем вести переговоры на самом деле?" AlenaO 14.12.10 в 04:58 |
+4 | |
|
Галад опустил подзорную трубу. "Да. Я думаю, что придется." StS 14.12.10 в 05:53 |
+3 | |
|
"Но мы ведь уже встречались с ним!" сказал Борнхальд. "Вы хотели видеть его глаза, в доказательство того, что он Друг Тёмного, и Вы видели их. Чего ещё Вам надо?" AlenaO 14.12.10 в 05:02 |
||
|
Байяр заговорил, подводя жеребца ближе. В последние дни он часто выступал в роли телохранителя Галада. "Ему нельзя доверять, Милорд Капитан Коммандор." DarkLeopard 14.12.10 в 05:52 "Вы не может доверять ему, милорд." сказал Байар, направляя скакуна ближе. В эти дни он часто действовал как телохранитель Галада. StS 14.12.10 в 05:56 |
+7 | |
|
Галад кивнул на ров в земле. "Он мог уничтожить нас этой атакой." AlenaO 14.12.10 в 05:10 |
||
|
"Я согласен с Байаром," сказал Борнхальд. "Он хочет заманить и убить Вас, чтобы деморализовать нас." AlenaO 14.12.10 в 05:11 |
+7 | |
|
Галад медленно кивал. "Возможно." Он повернулся к лорду Капитану Харнешу, который ехал рядом. "Если я умру, я хочу чтобы вы взяли на себя командование и ответственность. Атакуйте безжалостно. Я отменяю свой приказ не трогать Айз Седай. Убейте любого, кто, как вам покажется, направляет. Сделайте это в первую очередь. Возможно, мы не понимаем, что здесь происходит." AlenaO 14.12.10 в 05:19 |
+1 | |
|
"Но Вы пойдёте?" спросил Борнхальд. AlenaO 14.12.10 в 05:21 |
||
|
"Да," ответил Галад. Он позволял Борнхальду и Баяру подстрекать себя к сражению, но сейчас он задавался вопросом, не поспешил ли. Он видел эти глаза, слышал доказательства и его Детей и некоторых из людей Айбары. Казалось очевидным, что нужно атаковать. AlenaO 14.12.10 в 05:25 |
+8 | |
|
Но Айбра был прав. Он пришёл на встречу с Галадом, когда он его попросил. Может быть существует способ избежать кровопролития. Галад не верил в это, но даже если есть один шанс, то отсрочка была оправдана. Это было так просто. AlenaO 14.12.10 в 05:27 |
||
|
Борнхальд казался недовольным. Его гнев на человека, убившего его отца, был понятен, но нельзя допускать чтобы он (его гнев!!!!) руководил Детьми. "Ты можешь поехать со мной," сказал Галад, подгоняя коня вперёд. Это касается и тебя, чадо Байяр. Лорд Капитан должен остаться, скрыться в толпе, чтобы Айбра не оставил нас без лидера." AlenaO 14.12.10 в 05:38 |
||
|
Хареш отдал честь. Борнхальд неохотно занял место рядом с Галадом, как и Байар, чьи глаза горели сильным рвением, что походило на гнев Борнхалльда. AlenaO 14.12.10 в 05:41 |
+1 | |
|
Оба потерпели поражение от рук этого Перрина Айбары. Также Галад взял с собой пятьдесят Детей в качестве охранников, ехавших строем за ним. AlenaO 14.12.10 в 05:45 |
||
|
Когда они подъехали палатка уже была поставлена. Плоский и простой навес, на четырёх шестах, поддерживающих серую ткань. Под ним был маленький квадратный стол, с двумя стульями. AlenaO 14.12.10 в 05:49 |
||
|
Одежда земледельца. Нет, это не человек дворцов, это человек лесов и полей. Лесник, который заслужил стать лордом. AlenaO 14.12.10 в 05:57 Айбара сидел за столом. Но поднялся, когда Галад приблизился; сегодня крупный мужчина был одет в зеленую куртку и коричневые штаны - хорошо сшитые, но без вышивки - молот висел на поясе. Одежда фермера. Нет, это не был человек из дворцов, он был родом с полей и лесов. Лесной житель ставший лордом. StS 14.12.10 в 06:01 |
+4 | |
|
Пара Двуреченцев стояла позади навеса, сжимая в руках длинные двуреченские луки. Как говорили, они - свободные фермеры и пастухи старого, крепкого рода. И они выбрали Перрина Айбару своим лидером. StS 14.12.10 в 06:07 |
+3 | |
|
Галад подошёл к шатру. Байар и Борнхальд присоединились к нему, хотя остальные пятьдесят остались снаружи. flavel1 14.12.10 в 06:02 |
||
|
В отличие от их последней встречи,здесь были Айз Седай, три из которых он мог узнать. Невысокая Кайриенка, худая, миловидная в простом платье, коренастая женщина, многочисленные косички свидетельствовали о том что она была, вероятно, из Тарабона. Они стояли с группой женщин Аил в шалях, которых охраняли горстка Дев Копья. Ну, эти Аил действительно подтверждали слова Айбары, что он послан Возрожденным Драконом. keng 14.12.10 в 06:43 |
+9 | |
|
Галад случайно положил руку на эфес меча. глядя на других обитателей павильёна. keng 14.12.10 в 06:22 Глад ненароком положил руку на эфес меча, глядя на остальных, находящихся в шатре. unona3 14.12.10 в 09:23 |
