Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 26. Parley
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"И твой соратник," сказал Галад. "Я не хочу её оскорбить, но я боюсь, что она тебя оправдает, не слушая доказательств. Даже Леди Первенствующая не будет беспристрасной - несмотря на то, что я доверяю её словам, мои люди, боюсь, не поверят." unona3 14.12.10 в 09:31 |
|
|
Свет, но эта женщина была прекрасной! Он взглянул на неё на секунду и обнаружил, что она зарумянилась, глядя на него. Немного, он он был уверен. что заметил. Он сам обнаружил, что покраснел точно так же. unona3 14.12.10 в 09:34 |
||
|
"Тогда Айз Седай" сказал Перрин. mago 14.12.10 в 09:08 |
||
|
Галад оторвал взгляд от Берелейн и посмотрел на Айбару твердым взглядом. «Если вы думаете, что судебное решение кого-то из Белой Башни удовлетворит моих людей, то вы мало знаете о Детях Света, Перрин Айбара». mago 14.12.10 в 09:12 |
+2 | |
|
Взгляд Айбары был тяжелым. Да он знал что это было очень плохо. Судебное разбирательство положило бы этому конец. Вошедшая женщина подошла к столу с двумя чашками чая, но в этом не было необходимости. Вторые переговоры закончились. keng 14.12.10 в 09:33 Взгляд Айбары стал жестким. Да, он это знал. Это было очень плохо. Суд должен был бы окончательно завершить всё это. Служанка появилась возле стола с двумя чашками чая, но он уже не был нужен. второй тур переговоров был окончен. unona3 14.12.10 в 09:39 |
||
|
"Ну чтож, Вы правы", сказал Айбара выглядя разочаровано. "Наша встреча была бесполезной". mago 14.12.10 в 09:19 |
||
|
«Нет», ответил Галад, незаметно бросив взгляд на Берелейн. «Для меня не бесполезно». Он узнал больше про силы армии Айбара, это поможет ему в сражении. «Кроме того, это ваше право немного задержать со сражением. День, назначенный для сражения, только начался, и у нас есть время, чтобы продолжить.» mago 14.12.10 в 09:24 |
||
|
Но ... эта женщина ... Первенствующая? Он с трудом отвел взгляд от нее. Сделать это было трудно. mago 14.12.10 в 09:26 |
||
|
Галад поклонился Алиандре, затем Берелейн. Он направился к выходу. mago 14.12.10 в 09:27 |
||
|
Потом он услышал вздох. Странно, он исходил от служанки, которая принесла чай. Галад взглянул на неё. AlenaO 14.12.10 в 06:12 |
+3 | |
|
Это была Моргейз. AlenaO 14.12.10 в 06:12 |
+2 | |
|
Галад замер истуканом. Он был Мастером Клинка, а Мастер Клинка никогда не дает своему удивлению захватить его, но его подготовка сейчас сошла на нет. Это была его мачеха.Эти красно-золотые волосы которые он помнил с детства. Это лицо такое красивое и сильное. Эти глаза. Это были ее глаза. keng 14.12.10 в 09:40 Галад застыл на месте. Мастера меча один за другим обучали его не давать удивлению оглушать себя, но в этот момент их тщательные тренировки свелись на ноль. Это была его мачеха. За эти рыжие волосы он тянул, когда был ребенком. Это лицо, такое красивое и сильное. Эти глаза Это были её глаза. unona3 14.12.10 в 09:43 |
+1 | |
|
Призрак? Он слышал рассказы. Проявления Тёмного Зла возвращают мертвецов к жизни. Но больше никто в павильоне не казался встревоженным, и эта женщина была слишком настоящей. Нерешительно, Галад протянул руку и коснулся щеки призрака. Кожа была тёплой. AlenaO 14.12.10 в 06:19 |
||
|
"Галад?" сказал она. "Что ты тут делаешь? Как..." AlenaO 14.12.10 в 06:20 |
||
|
Она осеклась, когда он схватил её в объятия, заставляя всех вокруг него подскочить в удивлении. Она подскочила, тоже. Она жива! Как? AlenaO 14.12.10 в 06:23 |
||
|
Я убил Валду, тотчас же подумал Галад. Убил его за убийство моей матери. Которая не мертва. Я совершил зло. AlenaO 14.12.10 в 06:25 |
||
|
Нет. Валда заслуживал смерть за нападение на Моргейз. Или часть этого была правдой? Он говорил с Детьми, что это произошло, но они были также уверенны, что она была мертва. AlenaO 14.12.10 в 06:33 |
||
|
Он разберётся в этом позже. Прямо сейчас, ему нужно взять себя в руки перед своими людьми. Он отпустил свою мачеху, но она всё ещё держала его за руку. Она выглядела ошеломлённой. Он редко видел её такой. AlenaO 14.12.10 в 06:35 |
||
|
Перрин Айбара смотрел на них нахмурившись. "Вы знаете Майгдин?" AlenaO 14.12.10 в 06:37 |
||
|
"Майгдин?" спросил Галад. Она была одета в простое платье и без украшений. Она пыталась скрыться как служанка? "Айбара, это Моргейз Траканд, Защитник Королевства, Покровитель Народа, Глава дома Траканд. Она твоя королева!" AlenaO 14.12.10 в 06:44 |
+5 | |
|
Это заставило шатёр стихнуть. Айбара задумчиво чесал бороду. Его жена смотрела на Моргейз широко раскрыв глаза, с потрясением или гневом. AlenaO 14.12.10 в 06:47 |
||
|
"Майгдин," сказал Айбара, "это правда?" AlenaO 14.12.10 в 06:47 |
||
|
Она подняла подбородок, пристально смотря Айбаре в глаза. Как они могли не увидеть в ней Королеву? AlenaO 14.12.10 в 06:49 |
||
|
"Я Могрэйз Траканд," сказала она. "Но я отказалась от престола в пользу Илейн. Пред Светом, я никогда больше не буду претендовать на корону." AlenaO 14.12.10 в 06:50 |
||
|
Галад кивнул. Да. Должно быть она боялась, что Айбара будет использовать её против Андора. "Я беру тебя к себе в лагерь, Мама," сказал Галад, продолжая наблюдать за Айбарой. "Там мы сможем обсудить, как с тобой обращался этот человек." AlenaO 14.12.10 в 06:54 |
+1 | |
|
Она повернула глаза на Галада. "Приказы, Галад? Разве у меня нет права голоса?" AlenaO 14.12.10 в 06:57 |
+3 | |
|
Он нахмурился, наклонился и спросил шёпотом. "У него есть другие пленники? Чем он удерживает тебя?" AlenaO 14.12.10 в 06:58 |
||
|
Она покачала головой и тихо отвечала, "Этот человек не то что ты думаешь, Галад. Он грубо скроен, и мне, конечно не нравится, что он делает для Андора, но он не друг Тени. Я больше опасаюсь твоих... товарищей, чем Перрина Айбару." AlenaO 14.12.10 в 07:02 |
||
|
Да, она имела причину не доверять Детям. Серьёзную причину. "Вы поедите со мной, Миледи? Я обещаю, что Вы сможете уехать и возвратиться в лагерь Айбары в любое время. Не смотря на то, что Вы пострадали от Детей раньше, Вы будете в безопасности. Я клянусь в этом." AlenaO 14.12.10 в 07:06 |
||
|
Моргейз кивнула ему. "Дамодред," сказал Айбара, "подождите." AlenaO 14.12.10 в 07:07 |
+1 | |
|
Галад повернулся, снова кладя руку на меч. Не как угрозу, а как напоминание. Многие в павильоне начали шептаться. "Да?" спросил Галад. AlenaO 14.12.10 в 07:09 |
||
|
"Вы искали судью," сказал Айбара. "Согласились бы Вы на свою мать в этом статусе?" AlenaO 14.12.10 в 07:10 Вы хотели справедливого судью," сказал Айбара. "Вы бы приняли вашу мать в данной роли?" mago 14.12.10 в 07:12 |
||
|
Галад не колебался. Конечно; она была королевой со своих восемнадцатых именин, и он видел как она судит. Она была справедлива. Строга, но справедлива. AlenaO 14.12.10 в 07:12 |
||
|
Но примут ли её другие Дети? Она обучалась у Айз Седай. Они рассматривают её как одну из них. Проблема. Но если это поможет выйти из настоящей ситуации, то он сможет заставить их увидеть истину. AlenaO 14.12.10 в 07:15 |
||
|
"Я согласен," сказал Галад. "И если я поручился за неё, мои люди сделают также." AlenaO 14.12.10 в 07:16 |
||
|
"Хорошо," сказал Айбара, "Я тоже согласен." AlenaO 14.12.10 в 07:17 |
||
|
Оба мужчин повернулись к Моргейз. Она стояла в простом жёлтом платье, выглядя в этот момент как королева. "Перрин," сказала она, "если я буду судьей, я буду беспристрастной. Ты принял меня, когда нужна была защита, за это я тебе благодарна. Но если я решу, что ты виновен, я не изменю своего решения." AlenaO 14.12.10 в 07:22 |
||
|
"Пусть будет так" сказал Айбара. Он казался искренним. StS 14.12.10 в 07:37 |
||
|
"Лорд Капитан-Командор" шепнул Байар в ухо Галаду. "Я боюсь, что это будет фарс! Он не сказал, что примет наказание." StS 14.12.10 в 07:08 "Милорд Капитан-Коммандор," тихо произнёс Байяр в ухо Галаду, с пылом. "Я боюсь, это фарс! Он не сказал, что подчиниться приговору." AlenaO 14.12.10 в 07:28 |
+1 | |
|
"Нет, не подчинюсь" сказал Айбара. Как он расслышал их разговор? "Это было бы бессмысленно. Вы считаете меня другом Темного и убийцей. Вы не примет в расчет мои слова при вынесении приговора, тем более, если бы я был под вашей стражей. Чего я позволить не могу." StS 14.12.10 в 08:13 |
||
|
"Видите?" сказал Байяр, громче. "Какой смысл?" AlenaO 14.12.10 в 07:31 |
+3 | |
|
Галад встретил взгляд золотых глаз Айбары. «Это даст нам суд», сказал он все более определенно. «И юридическое обоснование. Я соглашаюсь с этим, дитя Байар. Мы должны доказать наши претензии, в противном случае, мы не лучше чем Асунава». mago 14.12.10 в 07:20 Галад встретился с золотыми глазами Айбары. "Это решит суд," сказал он, становясь увереннее. "И законные основания. Я начинаю понимать, Чадо Байер. Мы должны доказать наши обвинения, в противном случае мы не лучше Асунавы". AlenaO 14.12.10 в 07:34 |
||
|
"Но суд не будет справедливым!" StS 14.12.10 в 07:04 "Но суд не будет справедливым!" AlenaO 14.12.10 в 07:36 |
+1 | |
|
Галад обратился к высокому солдату. "Вы ставите под сомнение беспристрастность моей матери ?" StS 14.12.10 в 07:05 |
||
|
Тощий человек замер, потом покачал головой. "Нет, Лорд Капитан-Командор." StS 14.12.10 в 07:06 |
||
|
Галад снова обратился к Айбаре. "Я прошу Королеву Аллиандре придать официальный статус этому делу в ее королевстве." StS 14.12.10 в 06:22 |
||
|
"Если Лорд Айбара потребует этого, я сделаю." В ее голосе чувствовалась неловкость. StS 14.12.10 в 06:24 |
||
|
"Я прошу об этом, Аллиандре" сказал Перрин. "Но только, если Дамодред согласиться отпустить всех моих людей, которых он удерживает в плену. Он может оставить припасы, но люди должны быть освобождены, вы должены пообещать." StS 14.12.10 в 06:27 |
||
|
"Очень хорошо" сказал Галад. "это произойдет, когда начнется разбирательство. Я обещаю. Где мы встретимся?" StS 14.12.10 в 06:13 |
||
|
"Дай мне несколько дней на подготовку." StS 14.12.10 в 06:13 |
